|
szelén [Selenum, Se]
|
selen -et
|
|
szelénmérgezés · szelén-toxicosis
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
májelfajulás E-vitamin és szelén együttes hiányában [malacoknál] [hepatosis diaetetica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szélen futó · szélső futó
|
kantlöpare -n -
|
|
szélén alátámasztott [T]
|
kantstödd kantstött kantstödda
|
|
szélen fekvő [marginális]
|
liggande på kanten
|
|
szélén áll [till något-valaminek]
|
stå på randen
|
|
szélen van
|
vara på kant med någon
|
|
szélen fekvő [marginalis]
|
vid roten av berget
|
|
csőd szélén áll · válságban van
|
balansera på ruinens brant
|
|
csőd szélén áll · válságban van
|
balansera på ruinens branta
|
|
csőd szélén áll · válságban van
|
stå på ruinens brant
|
|
csőd szélén áll · válságban van
|
står på ruinens brant · balanserar på ruinens brant
|
|
csőd szélén álló · csőd szélén levő · csődközeli · csődszerű · tönkremenéshez közeli
|
bankruttmässig -t -a
|
|
falu szélén lakik
|
bo i byns periferi
|
|
a szélén valaminek
|
i utkanten av något
|
|
széli · szélen fekvő [marginális]
|
marginal -t -a
|
|
szerves szelén [pl. szelenometionin-pótló]
|
organisk selen
|
|
külső szélén [av något-valaminek]
|
på yttersta kanten
|
|
marginális · szélen álló
|
randstående
|
|
szelénmérgezés · szelén-toxicosis
|
selenförgiftning -en -ar
|
|
a szélen játszik [sp]
|
spela på yttern
|
|
sír szélén áll [Á is]
|
stå på gravens brädd
|
|
kihalás szélén áll
|
stå på utrotningens gräns
|
|
szakadék szélén
|
vid avskedstagandet
|
|
sír szélén
|
vid gröna bordet
|
|
út szélén
|
vid vägkanten
|
|
út szélén
|
vid vägran
|
|
jobb szélen ül
|
ytterst vid kanten
|
|
a felső szélén [margo superior]
|
i den övre kanten
|
|
a parti szigettenger szélén
|
i havsbandet
|
|
a város szélén
|
i utkant en av staden
|
|
élen merevített · szélén merev [T]
|
kantförstyvad kantförstyvat
|
|
élén álló · élére állított · szélén álló · szélére állított [T]
|
kantställd kantställt kantställda
|
|
permen áttaszítás · szélen átlökés
|
knuff över kanten
|
|
az ősz szélén · koraősszel
|
på höstkanten
|
|
a pusztulás szélén
|
på undergångens brant
|
|
a szakadék szélén áll · veszélyes helyzetben van
|
stå på avgrundens brant
|
|
a pusztulás szélén áll
|
stå på undergångens brant
|
|
a pusztulás szélén áll
|
står på undergångens brant
|
|
a pusztulás szélén áll
|
vacklan [en] -
|
|
a pusztulás szélén áll
|
vackling -en -ar
|
|
a szakadék szélén áll [Á is]
|
stå vid avgrundens rand
|
|
a sír szélén áll [Á is]
|
stå vid gravens brädd
|
|
a szakadék szélén áll
|
står på avgrundens brant
|
|
a sírás szélén könyörög
|
vädja till en domstol
|
|
a csőd szélén áll
|
vara nära kopplad
|
|
a sírás szélén áll
|
vara på grön kvist
|
|
a sír szélén áll
|
vara vid liv
|
|
korcsolya külső szélén siklás
|
ytterskärgård -en -ar
|
|
epehólyag máj elülső szélén kiboltosuló része [fundus vesicae biliaris, fundus vesicae felleae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bemetszés a lapockacsont felső szélén
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bevágás a lapocka elülső szélén [incisura scapulae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
karomléc a karomcsont proximális szélén [crista unguicularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
méhlepény a szélén körbefutó sárgás fibrincsíkkal [placenta marginata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tejmirigyszerű képződmények a bimbóudvar szélén [glandulae areolares [Montgomerii]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lecsúszásgátló szegély [pl. asztal szélén]
|
raskant -en -er
|
|
basion · koponyaméréstani tájékozódási pont a foramen magnum elülső szélén [basion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
széles körben használható fűszer
|
allroundkrydda -n allroundkryddor
|
|
széle [till något-valaminek]
|
ända -n -r
|
|
széle · vége · végső rész · végződés [till något-valaminek]
|
ände -n ändar
|
|
széles galandféreg [Diphyllobothrium latum]
|
binnikemask -en -ar
|
|
széles galandféreg fertőzés [cestoidasis]
|
binnikemask infektion
|
|
szeles [pl. idő]
|
blåsig -t -a
|
|
szeles idő · szélfúvásos időjárás [met]
|
blåsväder blåsvädret -
|
|
széles alap · széles bázis
|
bred bas
|
|
széles vászon [T]
|
bred skärm
|
|
széles vég [T]
|
bredände -n bredändar
|
|
széles csíkos királymakréla [Scomberomorus semifasciatus]
|
bredbandad kungsmakrill
|
|
széles sávú [pl. frekvencia] [I]
|
bredbandig -t -a
|
|
széles sávú előfizetés [I]
|
bredbandsabonnemang -et -
|
|
széles sávú kommunikáció [I]
|
bredbandskommunikation -en -er
|
|
széles sávú szolgáltató [I]
|
bredbandsleverantör -en -er
|
|
széles sávú hálózat [I]
|
bredbandsnät -et -
|
|
széles sávú zavaró [T]
|
bredbandsstörare -n
|
|
széles sávú telefonálás [I]
|
bredbandstelefoni -n
|
|
széles sávú felkapcsolódás [I]
|
bredbandsuppkoppling -en -ar
|
|
széles sávú bővítés · széles sávú kiépítés [I]
|
bredbandsutbyggnad -en -er
|
|
széles alapú
|
bredbaserad bredbaserat
|
|
széles fejsze [T]
|
bredbila -n bredbilor
|
|
széles levelű gyapjúsás [Eriophorum latifolium]
|
bredbladig ängsull
|
|
széles levelű gyapjúsás [Eriophorum latifolium]
|
gräsull -en
|
|
széles levelű juhar [Acer latifolium]
|
bredbladig lönn
|
|
széles levelű
|
bredbladig -t -a
|
|
széles karimájú · széles simléderű [fejfedő]
|
bredbrättad bredbrättat
|
|
széles karimájú · széles simléderű [fejfedő]
|
bredbrättig -t -a
|
|
széles mellkasú
|
bredbröstad bredbröstat
|
|
széles ív
|
breddbåge -n breddbågar
|
|
széles látókörű
|
breddsynt - -a
|
|
széles látókörű
|
vidsynthet -en -er
|
|
széles látókörű
|
vittsvävande
|
|
széles talpú H-gerenda · széles talpú I-gerenda [T]
|
bredflänsig balk med parallella flänsar
|
|
széles lábfejű · széles lábú
|
bredfotad
|
|
széles kerekű [T]
|
bredhjulig -t -a
|
|
széles kerekű jármű [T]
|
bredhjuling -en -ar
|
|
széles csípőjű
|
bredhöftad bredhöftat
|
|
széles szájú
|
bredkäftad bredkäftat
|
|
széles [latus]
|
bredlagd bredlagt bredlagda
|
|
széles pofájú · széles szájú [bucca latere]
|
bredmunt - -a
|
|
széles csíkos szardella [Anchoa hepsetus]
|
bredrandig ansjovis
|