Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
szegélynek ütközött [T
]
kantstött - -a
szegélynek
ütődött [
T
]
kantstött - -a
szegelnek
· szeget vernek be ·
szegeznek
[
T
]
spikas spikades spikats
aki
szegénynek
, szerencsétlennek született, az is marad
den som är slagen till slant blir aldrig en krona
aki
szegénynek
született, az is marad · aki szerencsétlennek született, az is marad
slagen till slant blir aldrig en daler
harmadik
személynek
okozott kár
tredjeopponent -en -er
azt a látszatot kelti, hogy szegény · szegény látszatát kelti ·
szegénynek
mutatja magát
ge sig sken av att vara fattig
Szegények
és gazdagok [To Have and Have Not, Ernest Hemingway, 1937]
Att ha och inte ha
szegélyléc
· támsín · ütközésvédő léc [pl. falon] [
T
]
avbärarlist -en -er
szegélyes
csíkbogár [Dytiscus marginalis]
bebrämad dykare
szegélyes
csíkbogár [Dytiscus marginalis]
stor dykare
szegélyes
tükrösmoly [Endothenia marginana]
brämrotvecklare -n -
szegények
és gazdagok
fattiga och rika
szegények
segítése
fattighjälp -en
szegények
temetője [
T
]
fattigkyrkogård -en -ar
szegények
Svédországa
fattigsverige
szelelnek
· szellőztetnek [pl. termést] [
T
]
fläktas fläktades fläktats
szegélyez
[
T
]
garnera -de -t
szegélyez
[
T
]
kantsätta kantsatte kantsatt
szegélyez
[
T
]
kantsy -dde -tt
szegélyez
[
T
]
sko -dde -tt
szegélyez
[
T
]
stoffera -de -t
szegénynél
és gazdagoknál
i slott och koja
szegélyez
[tex]
kanta -de -t
szegélyléc
[
T
]
kantlist -en -er
szegélyléc
[
T
]
list -en -er
szegélyléc
[
T
]
listverk -et -
szegélyléc
[
T
]
randlist -en -er
szegélyléc
[
T
]
sarg -en -er · -ar
szegélyes
vidrapók [Dolomedes fimbriatus]
kärrspindel -n kärrspindlar
személynév
personnamn -et -
szegélyez
randa -de -t
szegélyléc
[pl. parketta, lábazati] [
T
]
sockellist -en -er
szegélyez
· szegéllyel ellát [något med något-valamit valamivel]
spetskanta -de -t
szegélyes
pöszörlégy [Bombylius major]
stor svävfluga
előkelő
személyek
adliga personer
pántot
szerelnek
· pánttal ellátják · szalaggal látják el [
T
]
bandas bandades bandats
vonuló
személyek
[H]
defilé -n -er
beszeg ·
szegélyez
· szegéllyel ellát [
T
]
fålla -de -t
falcol ·
szegélyez
· szegéllyel ellát [
T
]
falsa -de -t
falcolnak ·
szegélyeznek
· szegéllyel ellátnak [
T
]
falsas falsades falsats
készre
szerelnek
· teljesen összeszerelnek [
T
]
färdigmonteras färdigmonterades färdigmonterats
pataszarutok
szegélye
· szaruszegély [limbus capsulae ungulae]
hornball -en -ar
magasrangú
személyek
házasságkötése
högt uppsatta personers bröllop
ruha
szegélye
hörntofs på mantel
metszőfog
szegélye
[
T
]
incisalkant -en -er
interperszonális ·
személyek
közötti
interpersonell -t -a
ismert
személyek
sztárkodása
kändisars divalater
közismert
személyek
primadonnáskodása
kändisars divalater
keretnyílás
szegélyléc
[
T
]
listverk kring bågöppning
ruha
szegélye
[
T
]
manteltofs -en -ar
részeg
személyek
kezelése
omhändertagande av berusade personer [LOB]
szemérmes
szegények
[pauvres honteux]
pauvres honteux
szereplő
személyek
[pl. regényé, színjátéké]
rollista -n rollistor
megbízható
személynél
elhelyez valamit
sätta något i taka händer
érdektelen
személynél
elhelyez valamit
sätta något i taka händer
gyanús
személyek
skumma individer
mosdókagyló
szegélye
[
T
]
tvättföretag -et -
bizonyos
személyek
vissa problem återstår
állkapocs
szegélye
[margo mandibularis]
translation of the word is only available with a subscription
azonos véleményen levő [
személyek
]
åsiktsfrånde -n -r
befed · bevon · díszít · fed ·
szegélyez
[tex
T
]
besätta besatte besatt
befednek · bevonnak · díszítenek · fednek ·
szegélyeznek
[tex
T
]
besättas besattes besatts
fúvósok · rézfúvósok [
személyek
]
bleck -et -
buzibár · homokosbár · melegbár[homoszexuális
személyek
találkozóhelye]
bögbar -en -er
szakemberek · iparági emberek [
személyek
]
branschfolk -et
jegyesek · jegyespár [
személyek
]
bröllopspar -en -er
B-adó [jogi
személyek
és a munkaviszonytól eltérő jövedelemmel rendelkező
személyek
által fizetett adó] [R]
B-skatt -en -er
a szereplő
személyek
· a szereplők
de handlande personerna
a lélekben
szegények
de i anden fattiga
egy gyűjtés a
szegények
részére
en insamling för de fattiga
egy gyűjtés a
szegények
javára
en insamling till förmån för de fattiga
körülvesz · közrefog · oldalról véd ·
szegélyez
[H]
flankera -de -t
körülvesznek · közrefognak · oldalról védenek ·
szegélyeznek
[H]
flankeras flankerades flankerats
fogyatékos emberek · fogyatékkal élő
személyek
funktionsnedsatta personer
ég és föld
szegélye
· horizont · látóhatár
himlabrynet
kopott szegélyű ·
szegélyen
kopott [
T
]
kantnött - -a
negyed körív alakú
szegélyléc
[
T
]
kvartstav -en -ar
Az ittas
személyek
gondozásáról szóló 1976. évi 511. törvény
Lagen [1976:511] om omhändertagande av berusade personer [LOB]
vezetőpálca vak
személynél
] [
T
]
ledkäpp -en -ar
emberek közötti ·
személyek
közötti · interperszonális [interpersonalis]
mellanmänsklig -t -a
nem létező
személyek
nyilvántartása
obefintlighetsregister obefintlighetsregistret -
fülkagyló belső
szegélye
[anthelix]
örats innerkant
az ügyben szereplő
személyek
personer i ärendet
gazdagok és
szegények
egyaránt
rika som fattiga
Boldogok a lelki
szegények
, mert övék a mennyeknek országa [Bla]
saliga äro de som är fattiga i anden ty dem hör himmelriket till
egyszerű hornyolt
szegélyléc
[
T
]
slätspont -en -er
deperszonalizáció · saját
személyének
idegenérzése [depersonalisatio]
translation of the word is only available with a subscription
beszeg · díszít · szeg · szegéllyel ellát ·
szegélyez
[med något-valamivel] [
T
]
bräma -de -t
beszegnek · díszítenek · szegnek · szegéllyel ellátnak ·
szegélyeznek
[med något-valamivel] [
T
]
brämas brämades brämats
dinasztia · uralkodóház egyazon családhoz tartozó
személyek
dynasti -en -er
betolakodnak [pl.
személyek
]
inträngas inträngdes inträngts
gazdagok éppúgy, mint a
szegények
rika som fattiga
szexuális vonzalom nedves-, ragacsos
személyek
iránt
translation of the word is only available with a subscription
mind a gazdagok, mind a
szegények
rika som fattiga