Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
beleszalad · kellemetlenség éri
åka på
elfut · elmúlik · elszalad [R] · félremegy [pl. fúró]
avspringa avsprang avsprungit
elfutó · elmúló · elszaladó [R] · félremenő [pl. fúró]
avspringande
elfutnak · elmúlnak · elszaladnak [R] · félremennek [pl. fúrók]
avspringas avsprangs avsprungits
elfutott · elmúlt · elszaladt [R] · félrement [pl. fúró]
avsprungen avsprunget avsprungna
szaladgál
badda -de -t
elillan · elinal · elröppen · elszalad · eltűnik · megfutamodik · meglép · megszökik
barka i väg
befejeződik · elrepül · elszalad [Á]
blåsa förbi
elhúzott · elkalandozott · elszabadult · elszaladt · elszökött · eltűnt · elutazott · elveszett · félre · ki [från någon, -något-valakitől, -valamitől]
borta
elszaladt · megszökött
bortlupen bortlupet bortlupna
elbitangolt · elmenekült · elszabadult· elszaladt · elszökött [pl. állat]
bortsprungen bortsprunget bortsprungna
felszaladt egy szem a harisnyámon
det har gått en maska på min strumpa
elszóltam magam · kiszaladt a számon
det slank ur mig
áthatol · behatol · berohan · beszalad
fara in
elfut · elszalad
fara omkring
barangol · bolyong · csavarog · flangál · ide-oda szalad · ide-oda utazik · ide-oda vándorol · kóborol · kóvályog · körben mászkál · nem egyenesen halad · nyargal [pl. ló]
flacka omkring
egybefolyik · összefolyik · összekeveredik [pl. vízfolyás, szín] · összeszalad [T]
flyta ihop
előre halad · elszalad · eltűnik · folyamatban van · folytatódik · halad · kitart · megy tovább · nyujtózik · nyúlik · tovafut · tovább fut
fortlöpa fortlöpte fortlöpt
előre haladó · elszaladó · eltűnő · folyamatban levő · folytatódó · haladó · kitartó · tovább menő · nyujtózó · nyúló · tovafutó · tovább futó
fortlöpande
elhalad · elmúlik · elrohan · elszalad · kitér
förbispringa förbisprang förbisprungit
elhaladó · elmúló · elrohanó · elszaladó · kitérő
förbispringande
elhaladt · elmúlt · elrohant · elszaladt · kitért
förbisprungen förbisprunget förbisprungna
elszalad · eltűnik · kereket old · lekopik · lelép meglép · meglóg · odébb áll · olajra lép
förpassa sig bort
elfut · elszalad · megszökik
förränna förrände förränt
elfolyik · elmúlik · elröpül · elsuhan · elszalad · eltelik · eltűnik · múlik · változik [pl. idő]
förrinna förrann förrunnit
elfolyó · elmúló · elröpülő · elsuhanó · elszaladó · eltelő · eltűnő · múló · változó [pl. idő]
förrinnande
elfolyt · elmúlt [R] · elröpült · elsuhant · elszaladt · eltelt · eltűnt · múlt · változott [pl. idő]
förrunnen förrunnet förrunna
egyetlen ütéssel körbeszalad a pályán [baseball, nemeztesdi] [sp]
frivarv -et -
átél · átesik · átfut · áthalad · áthatol · átjár · átmegy · átnéz · átszalad [Á] · áttanulmányoz · átvészel · átvizsgál · befut · keresztülmegy · kiáll valamit · végigfut [Á] · végigmegy
gå igenom
elfut · elszalad
kila bort
szalad
kila -de -t
szaladó
kilande
szaladva érkezik
komma sättande
szaladva jön
komma springande
beszalad a városba
kvista in till stan
elszalad
lägga benen på ryggen
beszalad [sp]
löpa in
elfut [ifrån-valahonnan, -valamitől] · fut · rohan · szalad · szökell [sp] · szökken [pl. szárba] · vágtázik · végigszalad [igenom något-valamin, längs något-valami mentén] [sp]
löpa löpte löpt · lupit
szaladnak [sp]
löpas löptes löpts · lupits
gyorsan kiszalad
poppa ut
futás · futkosás · szaladás
ränn -et
elszalad
ränna i väg
beleszalad [i något-valamibe]
ränna in
szalad [till något-valahová]
ränna rände ränt
szaladgál
ränna rände ränt
futkos · körbefutkos · körbeszaladgál
ränna runt
szaladgálás
rännande -t
szaladgál
ranta -de -t
elszalad [Á]
rinna iväg
elszalad
rinna iväg
fut · szedi a lábait · szalad
röra på påkarna
elszalad
rusa bort
elszalad
rusa iväg
egyenesen a karjaiba szalad [på någon-valakinek]
rusa rätt i gapet
elszalad
sätta av
elszalad
sätta i väg
elszalad, mint akit darázs csíp meg [közm]
sätta i väg som stucken av en bi
szaladgál
skubba -de -t
szaladgálás
skubbning -en -ar
átszalad [pl. érzés]
sprida sig över
szaladj [el az] esernyőért!
spring efter paraplyet
szaladgálás
spring -et -
elszalad
springa bort
elszalad
springa efter
eléje szalad valakinek
springa emot någon
elszalad valaki elől
springa för någon
elszalad valaki mellett
springa förbi någon
előtte szalad valakinek
springa före någon
elészalad
springa fram
elszalad [någon-valakitől, -valaki elől]
springa ifrån
beszalad
springa in
elszalad
springa iväg
együtt szalad valakivel
springa med någon
alacsonyabb helyre szalad
springa ned
szaladgál
springa omkring
szaladgálnak körbe, mint szédült tyúkok [szól]
springa omkring som yra höns
átszalad
springa över
átszalad az utcán
springa över gatan
átszalad a szomszédhoz
springa över till grannen
egyenesen a karjaiba szalad [på någon-valakinek]
springa rätt i gapet
beszaladgál
springa runt
elszalad
springa sin väg
szalad
springa sprang sprungit
elszalad [för något-valami elől]
springa undan
felszalad a lépcsőn
springa uppför en trappa
szaladó
springande
futás · rohanás · szaladás
springande -t
szaladgálás
springande -t -n
szaladt
sprungen sprunget sprungna
beszalad
sticka in
elfut · elszalad
sticka iväg
átszalad
sticka över
átszalad a szomszédba
sticka över till grannen
felszalad [på något-valahová]
sticka upp
elfut · elinal · eliramodik · elszalad · kereket old · megfutamodik
ta[ga] till benen
elmenekül · elrohan · elsiet · elszalad · futásnak ered · kereket old · megfutamodik · menekülésbe fog · menekülni kezd · nyakába szedi a lábát
ta[ga] till flykten
elszalad · elszökik · felveszi a nyúlcipőt [Á] · kereket old
ta[ga] till harvärjan
elszalad · kereket old
taga till sjappen
átnéz · átszalad [till någon-valakihez]
titta över
felszalad [på något-valahová]
uppsticka uppstack uppstuckit
felszaladó [på något-valahová]
uppstickande