➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
szöveggel ellátott · feliratos [T] försett med text
szeggel ellátott [T]· szeges [T] dubbad dubbat
szöveggel egybefűzött kép · szöveggel összefüggő kép · szöveghez kötött kép [IT] textbunden textbundet textbundna
szöveggel egybefűzött · szöveggel összefüggő · szöveghez kötött [IT] textdel -en -ar
szöveggel összefüggő textremsa -n textremsor
szóvéget elhagyja · szóvéget lemetszi apokopera -de -t
szöveget átnéz bearbeta en text
szöveget feldolgoz [I] bearbeta text
szeggel felerősített [vid något-valamivel, -valamihez] [T] fastsatt med spikar
szöveget formatál · szöveget formáz [I] formatera texten
szöveghely-utalás hänvisning till textställe
szőnyeggel borított [T] mattbelagd mattbelagt mattbelagda
szöveges produkció muntlig produktion
szeggel felerősített [vid något-valamivel, -valamihez] nagelfast - -a
szeggel felfogat [T] nagla fast
szeggel odaerősít [T] nagla fast
szöveget eltávolít radera text
szöveget eltávolít ta bort text
szöveget töröl radera text
szöveget töröl ta bort text
szöveghely rum -met -
szöveghely ställe -t -n
szöveget ír egy dallamhoz sätta ord[en] till en melodi
szöveges képernyő (autocue, telepronter] [IT] teleräkning -en -ar
szövegen alapuló · szöveges· szövegre épülő [pl. felhasználói felület] [IT] textbaserat bestånd
szöveges állomány [IT] textbegrepp -et -
szöveges rész · szövegrész [IT] texten är förstreckad
szöveges textlingvistik -en
szöveges textunderlag -et -
szöveges üzenet textminne -t -n
szövegben levő szó · szöveges szó textorvävare -n -
szöveges megjegyzés textreklam -en
szöveges reklám textrelaterad textrelaterat
szöveghely · kontextus [IT] textstil -en -ar
szöveges felelet · szöveges válasz textsymbol -en -er
szöveges dokumentum · szöveges háttér [till något-valamihez] textuppgift -en -er
szöveges feladat textuppgift i matematik
szöveges matematikai feladat [mat] textuppläsare -n -
szövettel díszített tygkant -en -er
szövettel borított [tex] tygklädsel -n tygklädslar
szöveget értelmez uttolkare -n -
szövésnél felvet [T] varpå?
cikk szövege artikeltext -en -er
Biblia szövege bibeltext -en -er
hozzászólás · szöveghez fűzött megjegyzés · vitabejegyzás debattinlägg -et -
előbbi [szövegben] det ovanstående
dizőz · szöveget részben beszédként előadó énekesnő [sz] disös -en -er
evangélium szövege evangelietext -en -er
lábjegyzet szövege [T] fotnotstext -en -er
szerződés szövege [§] fördragstext -en -er
alkotmány szövege [§] författningstext -en -er
elcsépelt szövegek · közhellyek gamla blankslitna klyschor
garancia szövege garantitext -en -er
beszúrható [szövegbe] [I] kunna skjutas in
betoldható [szövegbe] [I] kunna skjutas in
levél szövege ordalagen i brevet
indítvány szövege · javaslat szövege · propozíciós szövege propositionstext -en -er
kereső szöveget ír [I] skriva söktext
a szöveget nem tartalmazó fájlokat keresi söka filer som inte innehåller texten
bemondó szövege speakertext -en -er
meghúz [szöveget] stryka ned
táblázat szövege tabelltext -en -er
texttelefon · szöveges telefon [IT] texttelefoni -[e]n -er
szerződést szövegez [§] upprätta ett protokoll
egy szöveget gyakorol utöva ett hantverk
válogatott szövegek valdag -en -ar
felvetés szövésnél [T] varpnot -en -ar
szövetbevonatú · szövettel bevont [pl. tapéta] [tex] vävd tapet
fogalmaz · megfogalmaz · megszövegez · szövegez avfatta -de -t
lerövidíti a szöveget avkorta texten
készre sző · megsző · szövéssel leképez · szövőszékről levesz avväva avvävde avvävt
készre szövő · megszövő · szövéssel leképező · szövőszékről levevő avvävande
készre szövik · megszövik · szövéssel leképezik · szövőszékről leveszik avvävas avvävdes avvävts
készre szőtt · megszőtt · szövéssel leképezett · szövőszékről levett avvävd avvävt avvävda
készreszövés · megszösvés · szövéssel leképezés · szövőszékről levevés avvävning -en
hivatalos jelentés szövege · jelentés szövege · napi jelentés szövege bulletintext -en -er
desifríroz · kibetűz · megfejt [rejtjeles szöveget] [IT] dechiffrera -de -t
desifrírozó · kibetűző · megfejtő [rejtjeles szöveget] [IT] dechiffrerande
desifríroznak · kibetűznek · megfejtenek [rejtjeles szöveget] [IT] dechiffreras dechiffrerades dechiffrerats
desifrírozás · kibetűzés · megfejtés [rejtjeles szövegé] [IT] dechiffrering -en -ar
dokumentumszöveg · irat szövege dokumenttext -en -er
csiszol · finomít [pl szövegen] [Á] fila -de -t
csiszoló · finomító [pl szövegen] [Á] filande
csiszolnak · finomítanak [pl szövegen] [Á] filas filades filats
csiszolás · finomítás [pl szövegen] [Á] filning -en
továbbmegy a szövegben gå vidare i texten
duplán szed ki szöveget [szerkesztési hiba] [T] göra bröllop
meghamisítja a szöveget göra våld på texten
babrál a szőnyeggel [sg] joxa med trasan
a levél szövege ordalydelsen i brevet
határozati szöveg · rendelet szövege · végzés szövege resolutionstext -en -er
érthetően kiejt · szöveget mond textad skrift
érthetően kiejtett · szöveget mondott textanalys -en -er
érthetően kiejtő · szöveget mondó textarkiv -et -
érthetően kiejtenek · szöveget mondanak textavsnitt -et -
szöveg szerinti · szövegnek megfelelő textetikett -en -er
dalszöveg · nóta szövege visthus -et -
orvosi jelentés szövege [sciptum nuntii] translation of the word is only available with a subscription
boldogulás · haladás · továbblépés [csak írott szövegben] fortkomst -en
előlépés · előmenetel · haladás · siker · szerencse [csak írott szövegben] fortkomst -en