➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
sok jó ember kis helyen is elfér [közm] sämja går rum
ahol a szívnek jut hely, ott a fenéknek is · kis helyen sok jó ember is elfér [közm] finns det hjärterum så finns det stjärterum
sok jó dolgot tesz · sok jót tesz göra mycket gott
sok jó oldala volt hade många företräden
sok jó remény många goda hopp
sok jó remény månget gott hopp
sok jó napja på mången god dag
elég sok · jó sok bra mycket
rendkívül sok jó bizonyíték otalig mycket gott bevis
egynémely · jó sok · különböző · különféle · mindenféle · nagy mennyiségű · nem egy · sok · számos · több åtskillig -t -a
jó sok óra [pl. eltelt] åtskilliga timmar
sok många
sok många och mycket
sok mången månget · mångt många
sok mkt
sok mycken
sok mycket mer · [mera] mest
sok mycket myckna
sok omängd -en
sok ovanlig -t -a
sok sjok -et -
sok utomordentlig värdefullhet
sok väldig viktig
sok gáncs éri ådra sig mycket klander
sok minden allehanda
sok minden litet av varje
sok minden många saker
sok minden värjemålsed -en
sok virágú perjeszittyó [Luzula multiflora] ängsfryle -n · -t
sok időt vesz igénybe a munka arbetet tar mycket tid
sok programban végzett munkamódszer [T] arbetsmetod i många program
sok van hátra a munkából återstå mycket av arbetet
sok bosszúságot okoz valakinek bereda någon mycken förargelse
sok pénzt veszít blöda blödde blött
sok pénzt veszítő blödande
sok pénzembe került a nászutazás bröllopsresan stod mig dyrt
sok a beszéd, kevés az eredmény det är mycket snack och lite verkstad
sok kívánnivaló van valami kapcsán det finns mycket att önska om något
sok fáradságába kerül det kostar mycket möda
sok pénzbe kerül det kostar mycket pengar
sok kívánnivalót hagy maga után det lämnar mycket övrigt att önska
sok fér bele det ryms mycket i det
sok időbe kerül · sokáig tart det tar [lång] tid
sok helyet foglal el det tar mycket plats
sok helyet foglal el ta[ga] mycket rum
sok időbe telik det tar mycket tid
sok titkolózás volt a dolog körül det var mycket hysch-hysch omkring saken
sok időbe telt, [a]míg … · sokáig tartott, [a]míg … det varade länge innan …
sok költséget igényel · sokba kerül dra[ga] höga kostnader
sok embert vonz dra[ga] mycket folk
sok áramot fogyaszt dra[ga] mycket ström
sok teát fogyaszt dricka mycket te
sok viszontagságot kell kiállnod du har att utstå vedermödor
sok viszontagság után efter många öden
sok gyötrelem kiállása után · sok kín kiállása után efter mycken vånda
sok töprengés után efter mycket beråd
sok · számos · több ett flertalet
sok szerencsét [för någon-valakinek] ett stort lycka till
sok lemondást kap · sokan visszavonnak valamit få många återbud
sok öröme van az állataiban få mycken glädje av sina djur
sok erős színű färggrann färggrant färggranna
sok · sokféle · több [névmás] flera
sok ezer · több ezer flera tusen
sok ezer · több ezer mångtusende
sok kalászos fleraxig -t -a
sok fronton zajló háború · többfrontos háború [H] flerfråntskrig -et -
sok ember egy helyen · tömeg folkskockning -en -ar
sok gázt fogyaszt [T] förbruka mycket gas
sok meglepetéssel tarkított full av överraskningar
sok leletet adó hely [T] fyndgruva -n fyndgruvor
sok lehetőséget ad ge gott om tillfälle
sok bütykű fű [Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale, Convallaria polygonatum] getrams -en
sok térdű fű [Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale, Convallaria polygonatum] getrams -en
sok térdű gyöngyvirág [Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale, Convallaria polygonatum] getrams -en
sok ideje van ha gott om tid
sok ideje van arra, hogy … ha gott om tid att …
sok boldogságot! ha lycka med dig!
sok szájat etet · sok szájat kell etetni ha många munnar att mätta
sok a tennivalója ha mycket att beställa
sok a tennivalója ha[va] mycket att beställa
sok a tennivalója ha[va] mycket att bestyra
sok a tennivalója ha[va] mycket att göra
sok az intézni valója ha mycket att bestyra
sok van a rovásán ha[va] en ful meritlista
sok baja van azzal [med att …-, hogy …] ha[va] ett förfärligt göra
sok vesződsége van azzal, hogy … ha[va] ett förfärligt göra med att …
sok levélfogú ha[va] fler bladtänder
sok pénze van ha[va] gott om pengar
sok pénze van ha[va] tjockt med pengar
sok hitelezője van ha[va] många björnar
sok szájat kell etetni · sok szájat kell betömni [közm] ha[va] många munnar att mätta
sok nehézséggel kell megküzdenie ha[va] många svårighet att övervinna
sok munkája van ha[va] mycket arbete
sok munkája van ha[va] mycket att göra
sok a dolga ha[va] mycket att beställa
sok a dolga ha[va] mycket att bestyra
sok a dolga ha[va] mycket att göra
sok elintézni valója van ha[va] mycket att ställa med
sok baja van [med någon-, något-valakivel, -valamivel] ha[va] mycket besvär
sok van a fejében ha[va] mycket inombords