Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
reménység [om något-valamire
, -
valamié
]
hopp -et -
remény ·
reménység
[
om
något
-
valamire
]
förhoppning -en -ar
elveszti
reményét
[
om
något
-valami miatt]
misströsta -de -t
elveszti
reményét
· kedvét veszti · kétségbeesik [
om
något
-valami miatt]
misströsta -de -t
bizalom · bízás ·
reménység
[på
någon
-valakiben]
förlitan [en]
jövőbe vetett
reménység
framtidsförhoppning -en -ar
világ
reménye
· világ
reménysége
världsförklaring -en -ar
keménység
amperhet -en -er
keménység
seghet -en -er
keménység
stränghet -en
keménység
stronghet -en -er
keménység
styvhet -en
reményét
alapítja ·
reményét
alapozza [på
något
-
valamire
]
bygga sitt hopp
reményre
ad okot
ge anledning till hopp
keménység
[T]
hållfasthet -en
keménység
[T]
hållfasthetsvärde -t -n
keménység
[hardness, HB] [T]
hårdhet -en -er
reménységet
olt valakibe
inge någon förhoppningar
reményét
veszti
kasta yxan i sjön
remekség
kaxighet -en -er
keménység
[mot
någon
-valakivel szemben, -valakihez]
omildhet -en
keménység
[för
något
-valamivel, -valami iránt]
oömhet -en -er
reményét
helyezi [till
någon
-,
något
-valakibe-,
valamibe
]
sätta sitt hopp
régensség
· helyettes uralkodás
ställföreträdarskap -et -
reménységet
kelt [hos
någon
-valakiben]
väcka förslag
reménységet
kelt valakiben
väcka någons ilska
minden
reménye
elszállt · valakinek minden
reménye
elveszett
allt någons hopp är ute
csípősség ·
keménység
· kíméletlenség · komorság · metszőség · ridegség · szigorúság · zordság [pl. tél, uralkodó, bíró, hang]
bisterhet -en
Brinell-
keménység
[i fok] [HB] T]
Brinell-hårdhet -en
érzéketlenség ·
keménység
egenskapen att vara okänslig
apai
keménység
· apai szigor
faderligårigårism
hamis
remények
falska förhoppningar
béke
reménye
fredshopp -et
béke
reménye
hoppet om fred
szertefoszlott
remények
gäckade förhoppningar
elveszett
remények
gäckade förhoppningar
új
reményre
ad okot
ge anledning till nytt hopp
jogos
remények
grundade förhoppningar
aranyérem
reménye
[sp]
guldhopp -et -
edzettség ·
keménység
[Á is]
hårdförhet -en
Brinell
keménység
HB
boldogulás
reménye
· jólét
reménye
· siker
reménye
hopp om välgång
halhatatlanság
reménye
odödlighetshopp -et
üdvösség
reménye
salighetshopp -et
boldogulás
reménye
· siker
reménye
välgångskänsla -n välgångskänslor
durvaság · élesség ·
keménység
· kíméletlenség · nyerseség · rettenthetetlenség · szigorúság · zordság
barskhet -en -er
anakorétizmus · embergyűlölés · emberkerülés · mizantrópia ·
remeteség
· remeteélet
enstörighet -en -er
anakorétizmus · remeteélet ·
remeteség
eremitliv -et -
szertefoszlottak a
remények
förhoppningarna strandade
grit · határozottság · harcosság · jellemszilárdság ·
keménység
· kitartás és karakteres erő
grit - -
abban a
reményben
, hogy …
i förhoppning att …
abban a
reményben
, hogy …
i hopp att …
abban a
reményben
ringatja magát, hogy … · azzal kecsegteti magát, hogy …
smickra sig med förhoppningen att …
barátságosság · kedvesség · klasszság · megfelelőség · pompásság ·
remekség
bussighet -en -er
jelesség · jóság · kitűnőség · kiválóság · megfelelőség · nagyon jóság · nagyszerűség · pompásság · prímaság · ragyogóság ·
remekség
[i
något
-valamiben]
förträfflighet -en -er
érthetetlenség [pl. fogalomé] · halványság [pl.
reményé
] · határozatlanság · homályosság · misztikusság · nehéz érthetőség · rejtélyesség
dunkelhet -en -er
jóformán semmi kilátása nincs arra, hogy … · jóformán semmi
reménye
sincs arra, hogy …
han har så gott som inga utsikter att …