|
réteg [T]
|
lagring -en -ar
|
|
párazáró réteg [T]
|
ångspärrskikt -et
|
|
fúrólyuk réteg [T]
|
borrhålslager borrhålslagret -
|
|
víztelenítő réteg [T]
|
dräneringslägar dräneringslägret - · dräneringslägren
|
|
ágy · réteg [T]
|
flo -n -ar
|
|
fosszilis réteg [T]
|
fossilt lagår
|
|
kopásálló réteg [T]
|
nötningsskikt -et -
|
|
oxigénzáró réteg [T]
|
syreslusskikt -et -
|
|
alsó réteg [T]
|
underskjorta -n underskjortor
|
|
külső réteg [T]
|
ytspänning -en -ar
|
|
felszíni réteg · felületi réteg [T]
|
ytspänning -en -ar
|
|
alapréteg · alsó réteg [T]
|
bottenskikt -et -
|
|
termőhelyi réteg · szántóföldi réteg · vegetációs réteg [T]
|
fältskikt -et -
|
|
lelethordozó [pl. réteg] [T]
|
fyndförande
|
|
röntgensugár számára átjárható [pl. réteg] [T]
|
radiolucent - -a
|
|
réteg … [T]
|
zonal -t -a
|
|
lemezes réteg · lemezréteg [T]
|
bladlager bladlagret -
|
|
alsó réteg · fenékréteg [T]
|
bottenvarv -et -
|
|
E-réteg · termoszféra [T]
|
E-skikt -et
|
|
réteg[e]ződik [T]
|
lagra sig
|
|
számítógépes réteg · számítógépes szelet [T]
|
datorsnitt -et -
|
|
réteg… [tomo…] [T]
|
skikt…
|
|
Beilby-réteg [maratási fehérréteg fém felületén] [T]
|
Beilbyskikt -et -
|
|
réteg · telep [szén- v. érctartalmú] [T]
|
flöts -en -er
|
|
tömítő réteg · vízszigetelés [pl. úton] [T]
|
tätskikt -et -
|
|
hordozóréteg · teherhordó réteg [pl. sóderréteg úton] [T]
|
bärlager bärlagret - · bärlagren
|
|
hálózat [pl. út-, vasút-, telefon-, stb] [rete] [T]
|
nät -et -
|
|
remeg [vibrare] [T]
|
vibrerande
|
|
rezeg [vibrare] [T]
|
vibrerande
|
|
kettős rétegű · kétrétegű [T]
|
med dubbla lagår
|
|
a levegő remeg a hőtől [T]
|
luften dallrar av värme
|
|
réteg
|
band -et -
|
|
réteg
|
lag -et -
|
|
réteg
|
omlag -et -
|
|
réteg
|
varv per minut
|
|
réteg [anyagoké]
|
bädd -en -ar
|
|
réteg · rétegeződés · rétegződés [zona]
|
bandning -en -ar
|
|
réteg · tömörülés [pl. kőzeté]
|
flock -en -ar
|
|
réteg [pl. népé]
|
lager lagret -
|
|
réteg [layer]
|
layer -n lyrar
|
|
réteg [stratum]
|
skift -et -
|
|
réteg [regio, stratum, tunica]
|
skikt -et -
|
|
réteg [R]
|
skikte -t -n
|
|
réteg · sáv
|
slira -n sliror
|
|
réteg · takaró [stratum]
|
stratum -et strata
|
|
réteg … · sáv… · szakasz… · zóna …
|
zonal -t -a
|
|
réteg [pl. zsír] [lamina stratum, stratificatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
víztartó réteg [m]
|
akvifer -en
|
|
éves réteg [pl. keresztülvágott fatörzsén]
|
årskikt -et -
|
|
diffúziós réteg
|
diffusionsskikt -et -
|
|
dupla réteg · kettős réteg
|
dubbellagår dubbellagret -
|
|
kettős réteg [pl. elektromos]
|
dubbelskikt -et -
|
|
elit réteg · nemzeti bajnoki réteg [sp]
|
elitskikt -et -
|
|
egyszerű réteg
|
enkellagår enkellagret -
|
|
több réteg
|
flerskikt -et -
|
|
Heaviside-réteg
|
Heavisideskiktet
|
|
Holstein-réteg
|
holsteinlagor holsteinlagret - · holsteinlagren
|
|
legbelső réteg [intima]
|
innerhinna -n innerhinnor
|
|
belső réteg [lamina interna]
|
inre skikt
|
|
inverziós réteg
|
inversionsskikt -et -
|
|
kambroszilur-réteg
|
kambrosilurlager kambrosilurlagret -
|
|
hajszálértörő réteg
|
kapillärbrytande skikt
|
|
kapilláristörő réteg
|
kapillärbrytande skikt
|
|
konglomerátum réteg [m]
|
konglomeratlager konglomeratlagret -
|
|
fogyasztói réteg
|
konsumentled -et - · -er
|
|
kultúrális réteg
|
kulturlager kulturlagret -
|
|
uralkodóosztály-réteg
|
medelklasskikt -en -er
|
|
középső réteg [tunica media]
|
media -n
|
|
középső réteg [stratum medium]
|
mellanlagår mellanlagret - · mellanlagren
|
|
középső réteg [stratum medium]
|
mellanliggande lagår
|
|
közbenső réteg · közti réteg
|
mellanskikt -et -
|
|
középső réteg · köztes réteg · közti réteg [stratum medium]
|
mellanskikt -et -
|
|
lerakódás · réteg · rétegeződés · rétegződés · rétegképződés · szedimentum · üledék [sedimentum]
|
molass -en -er
|
|
molekuláris réteg [lamina molecularis]
|
molekylärlagår molekylärlagret - · molekylärlagren
|
|
molekuláris réteg [stratum moleculare]
|
molekylärt lagår
|
|
műanyag-réteg
|
plasthölje -t -n
|
|
társadalmi réteg
|
samhällskikt -et -
|
|
társadalmi réteg
|
samhällslagår samhällslagret
|
|
társadalmi réteg
|
samhällsskikt -et -
|
|
nedvszállító réteg · kambium
|
savskikt -et -
|
|
szilurkori réteg
|
siluerlagår silurlagret - · silurlagren
|
|
szilur réteg
|
siluravlagring -en -ar
|
|
hasadási réteg
|
sprickzon -en -er
|
|
nagy réteg
|
storskift -et -
|
|
tercier réteg · harmadkori réteg [m]
|
tertiarie -n -r
|
|
növekedési réteg [pl. fa évgyűrű]
|
tillväxtskog -en -ar
|
|
turbuláló réteg
|
turbyte -t -n
|
|
mélyebb réteg
|
underlägg -et -
|
|
víztartó réteg
|
vattenföring -en -ar
|
|
lekaparási réteg
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kötőszöveti réteg [lamina-, stratum telae connectivae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
körkörös réteg [stratum circulare [musculi]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
körökörös réteg [stratum circulare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
cytotrofoblast réteg
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átlátszó réteg, a bőr szarurétege alatt fénylő réteg [stratum lucidum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mély réteg [stratum profundum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gliasejt-réteg
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Henle-réteg [hajhagyma külső rétege]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Huxley-réteg
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
belső réteg [tunica interna]
|
translation of the word is only available with a subscription
|