|
rátesz [Á]
|
lägga ned
|
|
rátesz egy lapáttal [Á]
|
gå för långt
|
|
ráteszi a kezét [på någon-valamire] [Á]
|
lägga vantarna
|
|
ráteszi a fedőt [pl. lábasra]
|
sätta på locket
|
|
beletenyerel- · rátenyerel valamire · ráteszi valamire a tenyerét
|
sätta handflatan på något
|
|
a karját ráfekteti · a karját ráhelyezi · a karját ráteszi
|
ligga armen
|
|
rávesz [någon på något-valakit valamire] [Á]
|
lura -de -t
|
|
ellop · eltávolít a helyéről [valakit] · eltüntet · elvesz · elvisz · kezét ráteszi · kivesz · megragad · megsemmisít
|
bortta · borttaga borttog borttagit
|
|
keskeny zárórész a IV. agykamrában · retesz [obex]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
előidéz · felvet · indít · késztet · kivált · okoz · rábír · rávesz · szerez · tesz · támaszt [Á] · vezet
|
föranlåta föranlät föranlåtit
|
|
tüdő befogadóképességét mérő készülék [bronchospirometrum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ebek csípődiszpláziája [dysplasia coxae canuum, dyslasia articulationis coxae canuum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szubkután angioszarkóma [angiosarcoma subcutanea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
varratkapocs
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
junin haemorrhagiás láz [P: junin vírus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
magasfrekvenciájú lélegeztetés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rátesz
|
lägga på
|
|
rátesz
|
nedlägga nedla · nedlade nedlagt
|
|
rátesz
|
nerlägga nerlade nerlagt
|
|
rátesz
|
pålägga påla · pålade pålagt
|
|
rátesz
|
satsa på
|
|
rátesz
|
sätta på
|
|
rátesz [T]
|
lägga på
|
|
rátesz [över något-valamire]
|
sätta satte satt
|
|
állít · rátesz
|
påställa påställde påställt
|
|
ráhelyez · rárak rátesz
|
påsätta påsatte påsatt
|
|
gyarapít · hozzátesz · növel · rátesz
|
spä på
|
|
csatol · feltüntet · megállapít · megszab · ráhelyez · rátesz · rátűz [pl. cédulát] · ráüt [pl. bélyegzőt]
|
åsätta åsatte åsatt
|
|
beborít · beburkol · befed · belep · betakar · borít · bevon · burkol · lefed · rátesz · takar [insternere, sternere]
|
belägga bela · belade belagt
|
|
belefektet · belerak · belehelyez · beletesz · fektet · lefektet · lehelyez · ráfordít · rátesz [T]
|
lägga ner
|
|
eloszlat · elsímít · elterít · felken · felrak · felterít · feltesz · helyez · ken · kibont · ráhelyez · ráterít · rátesz · szétterít · terít [på-, över något-valamire] [T]
|
bre · breda bredde brett
|
|
retesz nélküli [T]
|
bomlös -t -a
|
|
rávesz valakit [hogy beleegyezzen valamibe, érdekelje valami] [sg]
|
braita -de -t
|
|
rávesz valakit [hogy beleegyezzen valamibe, érdekelje valami] [sg]
|
ragga upp
|
|
retesz · zár · zárószerkezet [av något-valamié [T]
|
klinka -n klinkor
|
|
retesz [T]
|
knäppe -t -n
|
|
retesz [T]
|
lås -et -
|
|
retesz [T]
|
rundstång -en rundstängar
|
|
retesz [T]
|
slå -n -ar
|
|
retesz [T]
|
spärrhake -n spärrhakar
|
|
rávesz valakit arra, hogy …
|
komma någon att …
|
|
retesz · zár · zármag [claustrum]
|
murkärna -n murkärnor
|
|
rávesz [någon till något-valakit valamire]
|
övertalas övertalades övertalats
|
|
rávesz · rábir
|
övertyga -de -t
|
|
retesz · rigli · tolózár [T]
|
regel -n reglar
|
|
ráteszi az ujját [på något-valamire]
|
sätta fingret
|
|
rávesz valakit, hogy elhiggyen valamit
|
tratta i någon en massa lögner
|
|
rávesz [till något-valamire]
|
tubba vittnen
|
|
rábír · rávesz [R]
|
anleda anledde anlett
|
|
csapos retesz [T]
|
bultlås -et -
|
|
rábír · rávesz · tud
|
få fick fått
|
|
kallantyú · retesz [zárszerkezet] [T]
|
fallregel -n fallreglar
|
|
rugós retesz · rugós zár [bracket] [T]
|
konsol -en -er
|
|
kicsal · rávesz [med någon-valakit]
|
lirka -de -t
|
|
tolózár · retesz [T]
|
skjutlås -et -
|
|
haránt retesz [T]
|
tvärslagd tvärslagt tvärslagda
|
|
függőleges retesz [T]
|
vertikalskärare -n -
|
|
végütköző · visszafutásgátló retesz · visszafutásgátló fék · visszaáramlás-gátló [T]
|
backstopp -et -
|
|
lelkesít valakit valamire · rávesz valakit valamire · tüzel valakit valamire
|
elda någon till något
|
|
csábít · elbűvöl · elcsábít · rábír · rávesz [pl. szexre]
|
förföra förförde förfört
|
|
befolyásol · ösztönöz · rábeszél · rábír · rávesz [någon till något-valakit valamire]
|
förmå förmådde förmått
|
|
Haas-effektus · időkésés retesz [orgonán] [T]
|
Haas-effekt -en -er
|
|
szénát szárító[állvány]ra tesz
|
hässja -de -t
|
|
bebeszél · elhitet · rábeszél · rávesz [någon något-valakit valamire]
|
intala -de -t
|
|
szénát szárító[állvány]ra tesz [T]
|
lägga upp hö på hässjan
|
|
meggyőz · rábeszél · rávesz [någon till något-valakit valamire]
|
övertala -de -t
|
|
billentyű [valvula] · retesz [obex] · szelep [shunt] [T]
|
ventil på blåsinstrument
|
|
billentyű … · retesz … · szelep …[T]
|
ventilarrangemang -et -
|
|
meghat · megindít · meglágyít · megpuhít · rábír · rávesz [någon till något-valakit valamire]
|
beveka bevekte · bevekade bevekt · bevekat
|
|
előidéz · felvet · indít · késztet · okoz · rábír · rávesz · vezet
|
föranleda föranledde föranlett
|
|
rábír valakit arra, hogy … · rávesz valakit arra, hogy …
|
få någon att …
|
|
becsap · bolondít · csal · félrevezet · csábít · elámít · elcsábít · megkísért · megkörnyékez · megszédít · megtéveszt · próbára tesz · rászed · rávesz · rávisz
|
förleda förledde förlett
|
|
áthelyezett · betolt · eltolt · csúsztatott ·elmozdított [pl. retesz] [T]
|
förskjuten förskjutet förskjutna
|
|
allometrikus [pl. növekedés] [allometricus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
endoteliális lipáz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
főemlősök filovírus-fertőződése
|
translation of the word is only available with a subscription
|