➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
rá sem hederít [i någon, -något- valakire, -valamire] ge djävulen
rá sem hederít låtsa[s]som om det regnar
hamarosan rá sem bír valakire nézni orka snart inte titta på någon alls
nem törődnek vele · rá sem hederítenek de bryr sig inte om henne
egy pillantással sem méltat valakit · mégcsak rá sem néz valakire inte bevärdiga någon med en blick
egy pillantással sem méltat valakit · mégcsak rá sem néz valakire inte nedlåta sig till att ge någon en blick
rá hän
rá ovanpå
rá på
rá på det
rá på henne
rá på honom
rá se' ránt valaki! det struntar någon i!
rá szabad gyújtani? gör det något om jag röker?
rá se hederít gör katten i
rá van téve [pl. terítő] ligga på
rá nem szolgált oförtjänad oförtjänat
rá hárul a felelősség skulden faller på henne
rá nem mutatott som icke påpekats
rá nem mutatott utan omsvep
rá nem mutatott utan pardon
rá akar bírni uppfordra till uppror
reumaszerű ízületgyulladás [rheumatoid arthritis, RA, polyarthritis chronica progressiva, PCP] translation of the word is only available with a subscription
…ra, -…re alkamas · …képes · …ra, -…re megfelelő … för -t -a
…ra éhes · …re éhes · …ra éhező · …re éhező …hungrande
…ra · …re [irány] åt …
…ra- · …re irányuló belägen mot …
passzol rá · rá fér den passar [på] sig
ez rá vall det är lik henne
ez rá vall lida led lidit
van rá példa det finns exempel på detta
nincs rá keret det finns inte utrymme för det
fütyülök rá! det går jag fan!
fütyülök rá! det struntar jag i!
fütyülök rá! jag går tusan i det!
nincs rá idő det hinns inte med
ez rá tartozik det tillhör någon
kezet rá! · rendben van! det tummar vi på!
szarok rá! [nem érdekel!] detta struntar jag fullständigt i!
…ra, …re késztet få att …
…ra · …re för …
…ra · …re ovan …
…ra · …re ovanpå
…ra · …re på …
…ra · …re pr
…ra · …re till …eller …
160-ra felviszi a pulzust ha upp hjärtfrekvensen till 160
van rá oka, hogy … ha[va] fog för att …
buknak rá a férfiak ha[va] herrtycke
megvan rá az oka ha[va] sina skäl
felfigyeltek rá har blivit sedd
felfigyeltek rá har blivit uppmärksammat
vannak rá tanúi hava vittnen på det
jut rá ideje hinna hann hunnit
képtelen rá hon kan inte
…ra- · …re szolgáló … hörande till …
…ra- · …re tartozó hörande till …
…ra- · …re vonatkozó hörande till …
…ra- · …re vonatkozó kring …
…ra- · …re vonatkozó över …
mikor[ra]érek vissza? hur dag är jag tillbaka?
ráküld · rá uszít hussa -de -t
…ra , · …re i …
nincs rá esélye, hogy … inte ha en chans att …
aludjunk rá egyet · az idő a legjobb tanácsadó kommer tid, kommer råd
nincs rá mentség kunna inte ursäktas
szarok rá! kyss mig i häcken!
puszit rá! kyss till!
puszit rá! låt det bli så!
hagyd rá! · legyen ez az ő dolga! låt det bli hans sak!
…ra- · …re om …
nem [rá]kényszerített otvungen otvunget otvungna
nem [rá]kényszerített utan att veta om att …
O-ra emlékeztető påminner om ett O
…ra- · …re vonatkozóan · …ra- · …re vonatkozva rörande
kimondja rá az áment säga ja och amen till allt
mutogatnak rá schavottera -de -t
mutogatnak rá vara allt annat än alkoholist
szarik rá, mit mond skita i vad någon sägar
kezet rá! slå till
…ra, …re vonatkozó som avser …
…ra- · …re vonatkozóan som om …
fütyülj rá! strunt i det!
spongyát rá! strunt i det!
add rá a kezed! ta[ga] mig i hand på det!
1°-ra süllyedt a hőmérséklet temperaturen stiger
…ra- · …re nézve till …eller …
tonnaszám[ra] Tony
fel · rá · rajta · tetején · tetejére uppercut -en -ar · -s
…ra- · …re tekintettel vad beträffar
van rá mentség vara förliden
folyik · sor kerül rá · végbemegy · történik · zajlik äga rum
lesz · megtörténik · sor kerül rá · zajlik äga rum
időt áldoz · időt szakít rá äga tid åt
a tartozásokat 900 kr-ra becsüli anslå skulderna till 900 kr
biztosítva: 500 kr-ra · értéke: 500 kr assureras för kr 500:-
autarkia [gazdasági önellátás[ra való törekvés] autarki -n
valakinek nincs szüksége rá behöver någon inte henne
valakinek nincs szüksége rá behöver någon inte honom
nem haragszik rá bli[va] inte ond på henne