➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
kipróbál · próbát tesz [med något-valamit] anställa prov
approbál · elfogad · helyesel · jóváhagy approbera -de -t
kipróbál · letesztel · megkóstol [pl. bort] · utolsó próbát végez avprova -de -t
kipróbálás · letesztelés · megkóstolás [pl. bort] · utolsó próba végzése avprovning -en -ar
jobb meg sem próbálni, mint elrontani [közm] bättre ofrestat än illa gjort
dolgozik · fáradozik · igyekezik · igyekszik · iparkodik · próbálkozik · törekedik · töri magát [om något-valamire] bemöda sig
erőfeszítés · fáradozás · igyekvés · iparkodás · próbálkozás · törekvés bemödande -t -n
felpróbál · kipróbál ·próbálkozik [R] bepröva -de -t
felpróbálás · kipróbálás ·próbálkozás [R] beprövning -en -ar
félénk próbálkozás blygt försök
a próbálkozáson múlik det ankommer på ett försök
érdemes megpróbálni det dugar att försöka
amit az ember megpróbál eltitkolni, előbb-utóbb kiderül det som göms i snö kommer upp i tö
egy autót kipróbálnak · egy autóval próbautat tesznek [T] en bil provköras
egy hasztalan próbálkozás ett slag i luften
egy hasztalan próbálkozás ett tomt slag i luften
kipróbálás · kísérlet · próba · próbálkozás experiment -et -
kereséssel próbálkozik fiska -de -t
kereséssel próbálkozott fiskad fiskat
kereséssel próbálkozó fiskande
kereséssel próbálkozás fiskande -t
kereséssel próbálkoznak fiskas fiskades fiskats
csapja a szelet · körbeudvarol · körülhízeleg · körüludvarol · nyal · próbál kedvet csináln [hogy előnyt szerezzen] · sürgölődik · sürög-forog · udvarol [för någon-valakinek] fjäska -de -t
a szelet csapó · körbeudvaroló · körülhízelgő · körüludvarló · nyaló · kedvet csinálni próbáló [hogy előnyt szerezzen] · sürgölődő · sürgő-forgó · udvaroló [för någon-valakinek] fjäskande
érdeklődik · megkérdez · próbál megtudni förfråga -de -t
érdeklődik · informálódni próbál · kérdezősködik · próbálja megtudni · tudakozódik [hos någon om något-valakinél valamiről] förfråga sig
érdeklődő · megkérdező · megtudni próbáló förfrågande
próbáld megengesztelni őt! försök att försonas med honom!
próbáld meg a lovast kiütni a nyeregből! försök att kasta ryttare ur sadel!
próbáld meg egyszer magad! försök det själv ett tag!
próbál nem gondolkodni försöka att inte tänka
próbál kitörni · próbál szakítani försöka bryta upp
a végsőkig próbálkozik försöka det yttersta
igyekezik eltitkolni ·próbálja elrejteni försöka dölja
igyekezik · igyekszik · kipróbál · kísérel · kísérletezik · megkísérel · megpróbál · próbál · próbálkozik [på något-valamivel] försöka försökte försökt
próbál elrejtőzni försöka gömma
próbála valóság talaján megmaradni försöka hålla sig förankrad i verkligheten
próbálja újra försöka igen
próbál tudást szerezni · utánajár [om något-valaminek] försöka skaffa vetskap
időt próbál nyerni försöka vinna tid
igyekező · igyekvő · kipróbáló · kísérlő · kísérletező · megkísérlő · megpróbáló · próbáló · próbálkozó [på något-valamivel] försökande
igyekezneik · igyekszenek · kipróbálnak · kísérelnek · kísérleteznek · megkísérelnek · megpróbálnak · próbálnak · próbálkoznakk [på något-valamivel] försökas försöktes försökts
próbalecke [i något-valamiben] försökslektion -en -er
első próba · szárnypróbálgatás första försök
első kísérlet · szárnypróbálgatás [Á] förstlingsförsök -et -
főpróbál · főbróbát végez genrepa -de -t
próbálja eltitkolni, hogy … hymla med att …
az első próbálkozásra i första hugget
ki nem próbált icke försökt
kipróbálatlan icke försökt
bepróbálás · testhez illeszkedés kroppspassning -en -ar
kapcsos korpafű [diureticum vese- és húgyhólyagbetegségekben, emmenagogum. a spóra különleges hintőpor. Mérgező.Dohányzás leszoktatására és alkohol elvonókúrára is kipróbálják] [Lycopodium clavatum] mattlummer -n mattlumrar
ki nem próbált · kipróbálatlan oförsökt - -a
próbál öva -de -t
kipróbálásra på försök
kipróbál probera -de -t
próbál probera -de -t
kipróbálás prov -et -
felpróbál [pl. ruhát] prova -de -t
próbál [pl. ruhát] prova -de -t
kipróbál prova fram
kipróbál prova på
kipróbál prova ut
próbalenyomat [probe impression] [T provavtryck -et -
kipróbál · tesz egy próbasétát [pl. új cipőben] provgå provgick provgått
próbalap provkarta -n provkartor
autót kipróbál provköra en bil
kipróbálás provkörning -en -ar
felpróbálás provning -en -ar
felülvizsgálás · felülvizsgálat · kipróbálás · kóstolás · megpróbálás · megvizsgálás · próba · teszt · vizsgálat provning -en -ar
próbalovas · tesztlovas provryttare -n -
kipróbál · próbára tesz provsätta provsatte provsatt
próbalövést végez [H is] provskjuta provsköt provskjutit
próbaleállás [pl. erőműé] provstopp -et -
próbaleállási szerződés provstoppsavtal -et -
kipróbál pröva på
erejét kipróbálja [på något-valamiben] pröva sina krafter
kipróbál pröva ut
kipróbálás prövning -en -ar
gyakorolt · próbált repad repat
elpróbál repetera -de -t
próbál repetera -de -t
elpróbálja a jelenetet repetera scenen
próbálás repetition -en -er
időt próbál nyerni se tiden an
hangpróbál · hangpróbát végez soundchecka -de -t
keresi · próbálja megragadni söka få tag i
próbál spela in
gyakorol · próbál [ze is] spela över
próbálkozás trevande försök
hibakeresési kipróbálás [trial and error] trial-and-error-metod -en -er
emberpróbáló · embert próbáló · kihívást jelentő · nehéz [Á] utmanande
jól kipróbált välbeprövad välbeprövat
jelenleg kipróbálás alatt áll [pl. gyógyszer] vara f. n. under utprövning
próbáljunk ki valami újat vi prövar nåt nytt
kipróbálás · megvizsgálás · tesztelés translation of the word is only available with a subscription
bevált · kipróbált [probatus] translation of the word is only available with a subscription
bevált eljárás · kipróbált eljárás [methodus probatus] translation of the word is only available with a subscription
próbalenyomatvétel · tájékoztató lenyomatvétel translation of the word is only available with a subscription
kipróbálási módszer translation of the word is only available with a subscription
kipróbálás [pl. gyógyszeré, készüléké] translation of the word is only available with a subscription