➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
ont magából spruta ur sig
áraszt · kiad · kibocsát magából · ont [pl. hőt, szagot] ge ifrån sig
mindenki önmagából indul ki genom sig själv känner man andra
elszaporodik · gyarapodik · megsokszorozódik · önmagából előállít avla av sig
önt fylla fyllde fyllt
ont häva ur sig
ont ösa ur sig
ont spilla spillde spillt
önt [T] gjuta gjöt gjutit
önt [T] spilla spillde spillt
ont [pl. vért] [T] gjuta ut
önt [Á] inge · ingiva ingav ingett · ingivit
önt [pl. bátorságot] ingjuta ingöt ingjutit
ónt tartalmazó · óntartalmú innehållande tenn
önt magába [pl. bátorságot] intala sig
ont [pl. vért] låta lät låtit
önt [någon något-valakinek valamit] servera -de -t
önt [i något-valamibe] [R] skänka skänkte skänkt
ont [pl. vizet] spruta ut
önt [gyertyát] [T] stöpa stöpte stöpt
ónt tartalmazó [T] tennförande stockverk
centrifugálisan önt [T] centrifugalgjuta centrifugalgöt centrifugalgjutit
salátaöntetet önt dressa -de -t
bátorságot önt magába dricka märg i benen
simítómasszát önt [T] flytspackla -de -t
formába önt [T] formgjuta formgöt formgjutit
formába önt [T] gjuta i form
formába önt · formát ad [gondolatnak] · megfogalmaz · szavakkal fejez ki [till någon, -något-valakinek, -valaminek] formulera -de -t
vért ont [sanguinare] gjuta blod
kiönt · ont [pl. könnyet, vért] · ömleszt · önt · ráönt [på-, över något-, någon-valamire, - valakire] gjuta gjöt gjutit
bronzba önt [pl. szobrot] [T] gjuta i brons
formába önt gjuta i form
bátorságot önt valakibe gjuta ny olja i någons mod
bátorságot önt valakibe inge någon mod
bátorságot önt valakibe intala någon mod
olajat önt a tűzre [Á is] gjuta olja på elden
olajat önt a tűzre [Á is] gjuta olja på vågorna
magára önt gjuta sig
könnyeket ont [lacrimare] gjuta tårar
cseppenként önt · cseppenként tölt [T] hälla droppvis
cseppenként önt · cseppenként tölt hälla droppvis
lefelé önt · lefelé tart · lefog · lenyom· leönt · letart hälla ned
sört önt a pohárba hälla öl i glaset
bátorságot önt [i-, hos någon-valakibe] ingjuta mod
lelket önt valakibe intala någon mod
vizet önt a szauna kövére [Finno.] kasta bad
kokillában önt [T] kokillgjuta kokillgöt kokillgjutit
öntőcsészében önt [T] kokillgjuta kokillgöt kokillgjutit
öntőformába önt [T] kokillgjuta kokillgöt kokillgjutit
få ont lábra kap a fájdalom
olajat önt a tűzre [Á] lägga lök på laxen
olajat önt a tűzre [Á] lägga olja i elden
olajat önt a tűzre [Á] lägga olja till elden
lefelé önt nedhälla nedhälldenedhällt
lefelé önt nedösa -de -t
lefelé önt ösa ned
lefelé önt ösa ner
vizet önt [över något-valamire] ösa vatten
zsákba önt säcka -de -t
olajat önt a tűzre slå olja i elden
sört önt egy pohárba slå öl i ett glas
konyakot önt a feketekávéba spetsa kaffe med konjak
vért ont spilla blod
magára önt [något-valamit] [T] spilla på sig
ruhájára önt [något-valamit] [T] spilla på sig
áraszt · ont spotta in
ólmot önt [T] stöpa bly
gyertyát önt [T] stöpa ljus
folyamatosan önt [T] stränggjuta stränggjöt stränggjutit
magába önt [pl. bort] tömma i sig något
magába önt tratta -n trattor
könnyeket ont utgjuta utgöt utgjutit
kiönt · ont [effundere] utgjutande -t -n
kiszolgálják már önt? · tetszik már kapni? är det tillsagt?
másolatot készít · kiönt · önt [formát] [T] avgjuta avgöt avgjutit
áthat · átszellemít · életet önt · fűt [Á] · lelkesít · lelket önt · megszellemít [någon-valakit] besjäla -de -t
benneteket · magát · magukat · önöket · önt · titeket er
áthat · átszellemül · életet önt · fűt [Á] · lelkesít · lelket önt · megszellemít [någon-valakit] förandliga -de -t
előre hajt [valakit] · hajt · önt · terel · tol · üldöz [pl. állatot] fösa föste föst
tiszta vizet önt a pohárba giva någon rent besked
tiszta vizet önt a pohárba säga någon sanningen
új életet önt valamibe · új erőt visz valamibe giva något nytt blod · giva nytt blod åt något
új életerőt önt valakibe gjuta ny olja i någons mod
egy kevés bort önt a mártásba [T] hälla en tillsats av vin i såsen
kitölt · kiönt · tölt · ömleszt · önt hälla hållde hållt
bátorkodom értesíteni Önt, hogy … jag tillåter mig underrätta Er att …
teát tölt · teát önt servera te
felvizez · hígít valamit · vizet önt valamibe, -valamihez · vizez valamit · vízzel hígít valamit späda på något med vatten
magába dönt · magába önt [Á] stjälpa i sig
új vért ad hozzá · új életet önt valamibe · új erőt visz valamibe tillföra tillförde tillfört
dönt · kidob · kiürít · ledönt · leönt · önt tippa handen