➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
nyilvántartási kivonat · regiszterkivonat registerutdrag -et -
nyilvántartási szám införandenummer införandenumret
nyilvántartási szám [T] registernummer registernumret -
népesség-nyilvántartási bűncselekmény [§] folkbokföringsbrott -et -
rendőrségi nyilvántartási vendég [Á] polisregisterkung -en -ar
Országos Szabadalmi és Nyilvántartási Tanács Patent- och registerstyrelsen
Szabadalmi-és Nyilvántartási hivatal [SZNYH] Patent- och registreringsverket [PRV]
Személyi adat- és lakcím nyilvántartási bizottság Statens personadressregisternämnd
közúti forgalmi nyilvántartási díj vägtrafikskatt -en -er
költözési bizonyítvány · költözés bejelentőlap [egyházi nyilvántartási] [R] flyttningsattest -en -er
költözési bizonyítvány · költözés bejelentőlap [egyházi nyilvántartási] [R] flyttningsbetyg -et -
költözési bizonyítvány · költözés bejelentőlap [egyházi nyilvántartási] [R] flyttningsbevis -et -
költözési bizonyítvány · költözés bejelentőlap [egyházi nyilvántartási] [R] prästbevis -et -
anyakönyvi bejegyzést végző hatóság · nemzeti nyilvántartási hatóság folkbokföringsmyndighet -en -er
nyilvántartást vezet föra register
nyilvántartás meghamisítása [§] förvanskning av urkund
nyilvántartás registerföring -en
nyilvántartás rulla -n rullor
nyilvántartás-ellenőrzés registerkontroll -en -er
bérleti nyilvántartás abonnentförteckning -en -ar
házassági nyilvántartás äktenskapsregister äktenskapsregistret äktenskapsregistren
cégbírósági nyilvántartás aktiebolagsregister aktiebolagsregistret -
nemzetség-nyilvántartás · rokonság-nyilvántartás · törzsi nyilvántartás [ó-, középkori fejedelmi és nemesi családoké] ättartal -et
lakossági nyilvántartás · népességnyilvántartás befolkningaregister befolkningsregistret -
bűnügyi nyilvántartás [§] belastningsregister belastningsregistret -
terhelési nyilvántartás [T] belastningsregister belastningsregistret -
állathigiéniai nyilvántartás djurhälsoregister djurhälsoregistret -
lakossági nyilvántartást vezet · népességnyilvántartásba vesz folkbokföra folkbokförde folkbokfört
lakossági nyilvántartást vezető · népességnyilvántartásba vevő folkbokförande
lakossági nyilvántartást vezetnek · népességnyilvántartásba vesznek folkbokföras folkbokfördes folkbokförts
lakossági nyilvántartást vezetése · népességnyilvántartásba vétel folkbokföring -en -ar
lakossági nyilvántartás helye folkbokföringsort -en -er
népesség-nyilvántartás folkregister folkregistret -
régiség-nyilvántartás · régiségregiszter [T] fornminnesregister fornminnesregistret -
születési nyilvántartás · születésnyilvántartó födelseregister födelseregistret -
gyülekezeti nyilvántartás församlingaregister församlingaregistret -
bevándorlási nyilvántartás immigrationsregister immigrationsregistret -
érdeklődés nyilvántartása · részvételi szándék · szándéknyilatkozat intresseanmälan - intresseanmälningar
körömhigiéniai nyilvántartás · patahigiéniai nyilvántartás klövhälsoregistrering -en -ar
jogosítvány-nyilvántartás · vezetői engedély nyilvántartó körkortsregister körkortsregistret -
bűnügyi nyilvántartás kriminalregister kriminalregistret -
bűnügyi nyilvántartás straffregister straffregistret -
lakosok nyilvántartása mantalsförteckning -en -ar
lakosok nyilvántartása mantalslängd -en -er
katonai nyilvántartás [HR] militarregister militarregistret -
gyanusítottak nyilvántartása misstankeregister misstankeregistret -
áfa-nyilvántartás · áfaregiszter momsregister momsregistret -
szabadalmi nyilvántartás patentregister patentregistret -
személyzeti nyilvántartás personalredovisning -en -ar
személyzeti nyilvántartás personalregister personalregistret
személyi nyilvántartás · személyzeti regiszter personregister personregistret -
nemzeti nyilvántartás riksregistratur -et
romák nyilvántartása romregister romregistret -
szociális nyilvántartás socialregister socialregistret -
nyomozati nyilvántartás · titkosszolgálati nyilvántartás spaningaregister spaningaregistret -
városi nyilvántartás stadsregister stadsregistret -
tenyészállat-nyilvántartás · tenyészállat-nyilvántartó stambok -en stamböcker
svéd nyilvántartású svenskregistrerad svenskregistrerat
kórismézési-nyilvántartás [registratio diagnostica] translation of the word is only available with a subscription
DNS-nyilvántartás · DNS-regiszter translation of the word is only available with a subscription
autónyilvántartás · autónyilvántartó · gépkocsi-nyilvántartás · gépkocsi-nyilvántartó bilregister bilregistret -
autónyilvántartás · gépkocsi-nyilvántartás bilregistrering -en -ar
emigráns regiszter · emigráns nyilvántartás emigrantregister emigrantregistret -
cégjegyzék · vállalati nyilvántartás firmaregister firmaregistret
elkönyvel · könyvel · nyilvántartást vezet [över något-valamiről] föra bok
üzleti jelzálog-nyilvántartás företagsinteckningsregister företagsinteckningsregistret -
vezetői engedélyek nyilvántartása körkortregister körkortregistret körkortregistren
cégnyilvántartás · üzleti nyilvántartás näringslivsregister näringslivsregistret -
nem létező személyek nyilvántartása obefintlighetsregister obefintlighetsregistret -
nem nyilvántartott · nyilvántartás nélküli oregistrerad oregistrerat
svéd országi nyilvántartású svenskregistrerad svenskregistrerat
időtartam-jelentés · idő-nyilvántartás tidrelä -et -er
közúti forgalmi nyilvántartás vägtrafikregisteravgift -en -er
svéd juhok tenyésztési és törzskönyvi nyilvántartása [T] fårkontrollen
vakcinázási regiszter · védőoltási regiszter · védőoltási nyilvántartás translation of the word is only available with a subscription
hiány-feljegyzés · hiány-felsorolás · hiányjegyzék · hiányleltár · hiánylista · hiány-nyilvántartás defektförteckning -en -ar
ökológiai könyvelés [vállalat környezetre gyakorolt ​​hatásának vagy a környezetbarát üzleti gyakorlat felé való előrehaladásának szisztematikus elszámolása vagy nyilvántartása.] ekologisk bokföring
beeeresztés · behatolás · behelyezés · behozás bevezetés · bevitel [pl. adaté] [input] · bevivés · felvevés · foganatosítás · nyilvántartás införande -t -n
nyitvatartási idő öppethållande -t
nyitvatartási idő öppethållningstid -en -er
nyitvatartási idő öppettid -en -er
nyilvántartásba vétel helye · regisztráció helye [I] registrationsort -en -er
nyilvántartásba vevő [sz]· nyilvántartó [sz] registrator -n -er
nyilvántartásba vesz registrera -de -t
nyilvántartásba került registrerad registrerat
nyilvántartásba kerülő registrerande
nyilvántartásba kerülés registrerande -t
nyilvántartásba kerülés registrering -en -ar
egyeztető nyilvántartásba vett részvénykezelés aktiehantering -en -ar
megváltozott nyitvatartási idők ändrade öppethållningstider
újra nyilvántartásba vesz · visszaregisztrál återregistrera -de -t
újra nyilvántartásba vett · visszaregisztrált återregistrerad återregistrerat
újra nyilvántartásba vevő · visszaregisztráló återregistrerande
újra nyilvántartásba veszik · visszaregisztrálják återregistreras återregistrerades återregistrerats
újra nyilvántartásba vevés · visszaregisztrálás återregistrering -en -ar
lakossági nyilvántartásba vett · népességnyilvántartásba vett folkbokförd folkbokfört folkbokförda
lakosság nyilvántartásba vétele · népesség nyilvántartásba vételi ügye folkbokföringsärende -t -n
előzetesen nyilvántartásba vesz · előzetesen regisztrál förregistrera -de -t
előzetesen nyilvántartásba vett · előzetesen regisztrált förregistrerad förregistrerat
előzetesen nyilvántartásba vevő · előzetesen regisztráló förregistrerande