|
nyílás a kamrák közötti sövényen [defectus septi ventriculorum cordis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílás az oldalkamrák és a harmadik kamra között [foramen interventriculare Monroi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílás a musculus levator anin a hüvely és a húgycső átlépésére [hiatus genitalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílás a combon [hiatus tendineus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílás a szívpitvarok választósövényén [f.r.] [foramen ovale persistens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ablak [nyílás a fedő kőzetrétegben, ahol az alatta lévő réteg látható] [m]
|
fönster fönstret -
|
|
ovális-alakú nyílás a dobüreg falán [fenestra ovalis, fenestra vestibuli]
|
ovala fönstret
|
|
nyílás készítése a hasfalon át a vastagbélbe [laparocholostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílás képzése a hasfalon át az ileumba [ileostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
duodenosztómia · nyílás képzése a duodénumban · sipoly képzése a duodenumban [duodenostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
műtéti nyílás készítése a vékony- és vastagbél közt [enterocolostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tartós nyílás készítése a pericardiumon [pericardiostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílás készítése hasfalon át a bélbe · bél hasfali kivezetése · műtéti bélsipolyképzés · enterosztómia [erenterostomia, enterostoma, laparoenterostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílás készítése hasfalon át a gyomorba [laparogastrostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rectumból a vulva felé képződött nyílás és elzáródott anus [f.r.] [anus vestibularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyílás kialakulása [fenestratio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mesterséges nyílás az agykamrák és a cisterna magna között [ventriculocisternostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dobüregből a csontos csigába vezető kis kerek nyílás [fenestra cochleae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ablak · nyílás · pórus [fenestra]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
járat · nyílás [meatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemüreg feletti nyílás [foramen supraorbitale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemérem- és az ülőcsont közötti nyílás [foramen obturatorium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sérvkapu [nyílás, amin keresztül a sérv kitüremkedik] [porta-, ostium herniae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyakszirtcsont és a sziklacsont incisura jugularisai által közrefogott nyílás [foramen jugulare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Magendie-nyílás [apertura mediana ventriculi quarti, foramen Magendie]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hasadás · hasadék · nyílás · karcolás · repedés · rés · szakadás · seb [i något-valamiben, -valahol] [fissura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
karkivágás · karlyuk · karöltő [nyílás, ahová a ruhaujját illesztik] [tex]
|
ärmhål -et -
|
|
csúcsi nyílás [foramen apicale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lyuk · nyílás [foramen]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Magendie- és Luschka-nyílás atresiája [f.r.] [Luschka-Magendie foramina atresia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
foggyökércsúcs nyílás [foramen apicale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egy nyílás v. lyuk készítése egy szövetben [trepanatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bursa omentalisba vezető nyílás [foramen epiploicum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szerven levő bemélyedés · nyílás [hilum, hilus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ovális nyílás [foramen ovale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemgödörbejárat · szemüregi nyílás [aditus ad orbitae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
üresvéna nyílása a rekeszizomban [foramen venae cavae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húgyvezeték nyílása a húgyhólyagban [orificium ureteris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
canalis incisivus nyílása a keményszájpadon [foramen incisivum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a légzőszerv nyílása [orificium organi respiratorii, -tractus respiratorii]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Eustachkürt nyílása · fülkürt nyílása · fülkürt beszájadzása a dobüregbe [ostium tympanicum tubae auditivae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
főhörgők nyílása közti taréj [carina tracheae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
főhörgők nyílása közötti taraj · tracheális porc gerince [carina tracheae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csontos hallójárat belső nyílása [porus acusticus internus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állkapocscsatorna bemeneti nyílása [foramen mandibulae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ékcsont kerek nyílása [foramen rotundum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemérem- és ülőcsont szárai által közrefogott nyílást fedő kötőszövetes lemez [membrana obturatoria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nervus mentalis nyílása [foramen mentale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állcsont öböl orrüregbe vezető nyílása [hiatus maxillaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyelőcső nyílása [ostium oesophageum]
|
oesophagus mynning
|
|
barlang nyílása
|
öppningen till lyan
|
|
odu nyílása
|
öppningen till lyan
|
|
foggyökércsatorna nyílása [foramen apicis dentis]
|
rotkanalens mynning
|
|
feszítőberendezés nyílása [T]
|
spännhål -et -
|
|
alagút nyílása
|
tunnelråtta -n tunnelråttor
|
|
fegyver nyílása [H]
|
vapenövning -en -ar
|
|
padlásfeljáró nyílása
|
vindmaskin -en -er
|
|
kisagysátor nyílása [incisura tentorii]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyálvezeték nyílása [ostium ductus submaxillaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húgycső nyílása [orificium urethrae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vízelvezető cső nyílása · vízelvezető cső szája [T]
|
dränöga -t dränögon
|
|
árvízkapu · gátzsilip nyílása [T]
|
lucköppning -en -ar
|
|
torokzáró [nagyolvasztó kimeneti nyílása köré helyezett vasszerkezet [régen kőlap] [T]
|
timpeng -en
|
|
petevezető tölcsér [hasűri nyílása] [infundibulum tubae uterinae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
petevezető hasűri nyílása [ostium abdominale tubae uterinae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ánuszrózsa [végbél kimeneti nyílása mentén gyűrődő bőr által rajzolt virágszerű mintázat]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csontos arcidegcsatorna külső nyílása [foramen stylomastoideum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
canalis mandibulae kilépő nyílása az állkapocs külső felszínén [foramen mentale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kisagyi fogas mag nyílása [hilum nuclei dentati]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
combcsatorna belső nyílása [lacuna herniosa, lacuna lymphatica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csontos hallójárat nyílása · hangvezeték [meatus acusticus, porus acusticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csontos hallójárat nyílása [porus acusticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arcüreg bemeneti nyílása [hiatus [sinus] maxillaris [Highmorei]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ékcsont ovális nyílása [foramen ovale ossis sphenoidalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
keresztcsonti csatorna nyílása [hiatus sacralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
méh hüvelyi nyílása [orificium externum uteri]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állkapocs bemeneti nyílása · canalis mandibulae bemeneti nyílása [foramen mandibulare, -mandibulae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fülkürt garatba vezető nyílása [ostium pharyngeum tubae auditivae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alsó üresvéna nyílása [foramen venae cavae [inferioris]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fülkürt garati nyílása [ostium pharyngeum tubae auditivae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fülkürt garati nyílása [ostium pharyngeum tubae auditivae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mellkas felső nyílása [apertura thoracis superior]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
petevezető méhüregi nyílása [ostium internum uteri, orificium internum uteri]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fülkürt garati nyílása [ostium pharyngeum tubae auditivae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vérerek és idegek bemeneti nyílása
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
choana · 'tölcsér' · orrüreg garat felőli nyílása [choana]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tölcsér · orrüreg garat felé néző nyílása [choana]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyilas
|
pilkorsare -n -
|
|
nyílás
|
rämna -n rämnor
|
|
nyílás
|
urtagbar -t -a
|
|
Nyilas
|
Skytte -n
|
|
Nyilas [Arcitenens Crotos, Sagittarius] [csk]
|
Bågskytten
|
|
nyílás · út · vágat · vezeték [canalis, ductus]
|
gång -en -ar
|
|
nyílás [T]
|
gap -et -
|
|
nyílás [T]
|
gatt -et -
|
|
nyílás [T]
|
glugg -en -ar
|
|
nyílás [T]
|
lucka -n luckor
|
|
nyílás [T]
|
öga -t ögon
|
|
nyílás [T]
|
sprund -et -
|
|
nyílás nélküli szűzhártya · zárt szűzhártya [hymen imperforatus]
|
hymen stängar slidan helt
|