Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
nagyra becsül · respektál · tekint · tisztel · tiszteletben tart [någon-valakit
]
ära -de -t
nagyra
becsülő
·
respektáló
·
tekintő
·
tiszteletben
tartó ·
tisztelő
[
någon
-
valakit
]
ärande
nagyra
becsül
högakta -de -t
nagyra
becsül
respektera -de -t
nagyra
becsül
sätta stort värde
nagyra
becsül
vördad vördat
nagyra
becsül
[om
någon
-
valakit
]
ha[va] höga tankar
nagyra
becsül
valakit
sätta någon högt
nagyra
becsül
valakit
skatta någon högt
nagyra
becsül
[
någon
-
valakit
]
uppskatta något högt
nagyra
[pl.
becsül
]
högt
nagyra
becsült
[pl. rektor megszólítása]
eders magnificence
nagyra
becsült
högaktningsfull -t -a
nagyra
becsült
högt ansedd
nagyra
becsült
högt värderat
nagyra
becsült
respektabel -t respektabla
nagyra
becsült
vara höjd
nagyra
becsült
värderande
nagyra
becsült
[
någon
-
valaki
által]
uppburo tempelskatten
becsült
· értékelt · megbecsült ·
nagyra
becsült
kedvelt · keresett · népszerű · szívesen látott [av, -hos-, bland
något
-valaminél -valami által]
uppskattande
becses · igen
tisztelt
· megbecsült · mélyen
tisztelt
· nagybecsű ·
nagyra
becsült
· tekintetes ·
tiszteletben
tartott ·
tisztelt
ärad ärat
becsben tartó · értékelő · felbecsülő · megbecsülő ·
nagyra
becsülő
·
nagyra
tartó · taksáló [efter
något
-valami szerint]
uppskattas uppskattades uppskattats
erkölcsileg magas ·
nagyrabecsült
· nemes
ädel -t ädla
nagyra
van a kocsijával
brösta sig över sin bil
nagyra
tart
[om
någon
-
valakit
]
ha[va] höga tankar
nagyra
tart
[på
någon
-
valakit
]
hålla styv
nagyra
tart
[på
någon
-
valakit
]
sätta värde
nagyra
értékel
högakta -de -t
nagyra
értékel
skatta -de -t
nagyra
értékel · magasra értékel
höguppskatta -de -t
nagyra
nőtt
högvuxen · högväxt högvuxet · högväxt högvuxna · högväxta
nagyra
nőtt
storväxt - -a
nagyra
nőtt
storvuxen storvuxet storvuxna
nagyra
van a gazdagságával
pocka på sin rikedom
nagyra
becsülik
respekteras respekterades respekterat
nagyra
tart
valakit
sätta någon högt
nagyra
tart
valakit
tänka mycket på någon
nagyra
van [i
något
-valamivel]
sätta sin stolthet
nagyra
tart
sätta stort värde
nagyra
értékelő
skattande
nagyra
van valamivel
slå sig för sitt bröst
nagyra
tör
sträva högt
nagyra
tör
sträva uppåt
nagyra
tör
vilja gå upp
nagyra
tartja magát
tycka att något är otrevligt
nagyra
értékel
valamit
uppskatta skönhet
nagyra
értékelt
valallians -en -er
nagyra
értékelt
vara trångbodd
nagyra
van [över
något
-valamire, -valamivel]
vara hög av sig
nagyra
van magával
vara högfärdig
nagyra
tartja
vara väl bekantad med något
nagyra
értékel
valakit
, -
valamit
värdera någons förtjänster
nagyra
nő és megerősödik
växa som en lavin
nagyra
van [över
något
-valamivel, -valamire]
yverboren yverboret yverborna
értékel ·
nagyra
tart
·
tisztel
akta -de -t
büszkélkedik ·
nagyra
van · tetszeleg [över
något
-valamivel]
brösta sig
nyisd
nagyra
a szád!
gapa stort!
nagynövésű ·
nagyra
nőtt
grovväxt - -a
magát
nagyra
tartó
högöragen högöraget högöragna
hirtelen
nagyra
nő
skjuta upp
valaki
nagyra
tart
valakit
, -
valamit
stå högt i kurs hos
túl
nagyra
értékel
valakit
, -
valamit
värdera någon, -något mycket
túl
nagyra
értékel
valakit
, -
valamit
värdera någon, -något mycket
túl
nagyra
nő · túlteng
växa alltför yppigt
kidülleszti a mellét ·
nagyra
van [valamivel] · tetszeleg
brösta -de -t
becses · elismert · értékelt · jeles · megbecsült ·
nagyra
tartott · tekintélyes ·
tisztelt
aktad aktat
buján nő · elburjánzik · szabadon nő · túl hosszúra nő · túl
nagyra
nő
förväxa förväxte förväxt förvuxit
buján növő · elburjánzó · szabadon növő · túl hosszúra növő · túl
nagyra
növő
förväxande
buján növés · elburjánzäs · szabadon növés · túl hosszúra növés · túl
nagyra
növés
förväxande -t
buján növés · elburjánzäs · szabadon növés · túl hosszúra növés · túl
nagyra
növés
förväxning -en -ar
magasságban [pl. hirtelen
nagyra
nő]
i höjden
elburjánzott · hirtelen nőtt · kórosan megnagyobbodott · magasra szökkent [pl. szár] · túl
nagyra
nőtt [pl. bokor]
förvuxen förvuxet förvuxna
apraja-
nagyja
unga vuxen
eloszlik · feloszlik · megoszlik [på
några
-
valakik
között] [T]
fördela sig
elmúlik [på
något
-
några
dagen, -dagar-nap alatt]
gå över
elhordja a
nagyja
szemetet [pl. építési sittet] [T]
grovstäda -de -t
otthon érzi magát [bland
några
-vmk között, i
någons
sällskap-vk társaságában]
känna sig hemma
otthonosan érzi magát [bland
några
-vmk között, i
någons
sällskap-vk társaságában]
känna sig hemma
ékel · éket ver [mellan
några
-valamik közé] [T]
köra en kil
egyenjogúság [mellan
några
-…k között]
likaberättigande -t
jelátvivő [mellan
några
-közöttük] [T]
signalöverförare -n -
kitűnik [bland
några
-valamik közül]
skilja ut sig
általános moraj · általános morgás · általános zúgás [bland
några
-
valakik
közt]
allmänt sorl
a legnagyobb részük · a legnagyobb számú · a többségük · legtöbb[en] [
några
-közülük]
de flesta av
jogviszony [med
någon
-valakivel, mellan
några
-
valakik
között]
rättsförhållande -t -n
megszűnik [pl. nátha] [på
något
-,
några
dagen, -dagar-nap alatt]
gå över
határozatlan számnév [pl. många,
några
, somliga, flere, de flesta -sok, néhány, egyes, több, a legtöbb]
obestämt räkneord