Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
nagyon közel [pl
.
hajóhoz
]
kloss
nagyon
közel
hart nära
egészen
közel
·
nagyon
közel
· tőszomszédságban [med
någon
-valakivel]
alldeles i närheten
közel
megy ·
nagyon
kis távolságban halad
snika snek snikte · snikit · snikt
közel
megy [
någon
-, något-valakihez, -valamihez]
gå i närheten
közel
megy [nära
någon
-, något-valakihez, -valamihez]
gå gick gått
közel
a fele [
någon
-valakiknek]
nära nog hälften
közel
visz [något till
någon
-, något-valamit valakihez, -valamihez]
närma -de -t
közel
áll [nära
någon
-, något-valakihez, -valamihez]
stå stod stått
bizalmasan
közöl
[till
någon
-valakinek, -valakivel]
bära fram
értesít ·
közöl
[till
någon
, -något-valakit, -valakinek, valamit, -valaminek]
göra en anmälning
hírt
közöl
[till
någon
-valakinek]
skicka bud
bánik · fogad ·
kezel
· traktál [
någon
-valakit]
bemöta bemötte bemött
kezel
[med
någon
, -något-valakit, -valamit]
handskas handskades handskats
közöl
[för
någon
-valakinek]
lämna ett meddelande
elkerül · enyhén
kezel
· kímél · kíméletesen
kezel
· megkímél [
någon
från-, för något-valakit valamitől]
förskona -de -t
durván bánik · keményen
kezel
[med
någon
-valakit]
fara hårt fram
térddel berúg a lábai
közé
[på
någon
-valakinek]
knäa upp i skrevet
gondját viseli · gondoskodik [
någon
-valakiről] · gondoz ·
kezel
· kézre kerít
omhänderta[ga]s omhändertogs omhändertagits
felügyel · gondoskodik · gondot visel · gondoz ·
kezel
[om
någon
-, något-valakit, -valamit]
ta[ga] hand
karmai
közé
kerül [på
någon
-valakinek]
råka i klorna
felszólít ·
közöl
· szól · utasít [
någon
något-valakit valamire]
säga till
karmai
közé
kaparint [i
någon
-valakit]
sätta klorna
karmai
közé
ragad [i
någon
-valakit]
sätta klorna
bizalmasan
közöl
[något för
någon
-valamit valakinek]
skvallra -de -t
kezel
· gyógykezel · kúrál [
någon
-, något-valakit, valamit] [curare, medicare]
behandla -de -t
elmond ·
közöl
· számot ad [om något för
någon
-valamit, valamiről, valakinek]
berätta -de -t
kezei
közé
kerül · kezeibe kerül · megszerez [på
någon
-valaki]
falla i händerna
bánik ·
kezel
· kézben tart [med
någon
, -något-valakivel, -valamivel]
ha hand
köze
van [med
någon
-valakihez]
ha[va] att beställa
köze
van [med
någon
-, något-valakihez, -valamihez]
ha[va] något att göra
közeli
kapcsolatba kerül [med
någon
-, något-valakivel, -valamivel]
komma i nära beröring
karmai
közé
kerül · kezei
közé
kerül [på
någon
-valakinek]
råka i händerna
közöl
egy titkot [för
någon
-valakivel]
uppenbara sig
jelent · jelez ·
közöl
· megad · meghatároz · megjelöl [
någon
något-valakinek valamit]
ange · angiva angav angett · angivit
bizalmatlankodik · gyanakvással
kezel
· gyanakodik · nem bízik [
någon
-valakiben]
misstro -dde -tt
ápol · dajkál · gondoz ·
kezel
· kímél · kiszolgál · óv · ügyel [
någon
-, något-valakire, -valamire]
varda församlad till sina fäder
nagyon
ganska
nagyon
högeligen
nagyon
högligen
nagyon
illa
nagyon
jädra
nagyon
jävla
nagyon
kolossalt
nagyon
mäkta
nagyon
med besked
nagyon
mkt
nagyon
mycket
nagyon
nedrans
nagyon
obeskedligt
nagyon
ovanligt
nagyon
överdrivet
nagyon
pin
nagyon
positivt
nagyon
rätt
nagyon
riktigt
nagyon
så in i vassen
nagyon
särdeles
nagyon
stock
nagyon
storligen
nagyon
stort
nagyon
väl
nagyon
vitt - [et]
nagyon
ytterst - -a
nagyon
sok · túl sok
alldeles för mycket
nagyon
meleg
alldeles för varmt
nagyon
sötét
alldeles mörkt
nagyon
fáradt
alldelles trött
nagyon
fáradt
lumpsliten lumpslitet lumpslitna
nagyon
… · túl …
allt för …
nagyon
szívesen · túl · túlzottan
alltför gärna
nagyon
sok · túl sok · túlságosan sok
alltför mycket
nagyon
gyakran · túl gyakran · túlságosan gyakran
alltför ofta
nagyon
hamar ·
nagyon
korán · túl hamar · túl korán
alltför snart
nagyon
nagy · ormótlan · túl nagy · túlságosan nagy · túlzott mértékű
alltför stor
nagyon
nehéz · túlságosan nehéz
alltför svårt
nagyon
szeret valakit
älska någon högt
nagyon
szűk ruha
ålskinn -et -
nagyon
népszerű
älskvärd älskvärt älskvärda
nagyon
sok
ämme
nagyon
sok
jättemånga
nagyon
élénken [ze]
animoso
nagyon
csínos ·
nagyon
szép [sg]
apsnygg -t -a
nagyon
elfoglalt vagy?
är du mycket upptagen?
nagyon
romantikus
ärkeromantisk -t -a
nagyon
romantikus
högromantisk -t -a
nagyon
klassz [sg]
ascool -t -a
nagyon
rossz
asdålig -t -a
nagyon
rossz
bottendålig -t -a
nagyon
rossz
uruselt bemötande
nagyon
rossz
urvriden urvridet urvridna
nagyon
rossz
värsta fall
nagyon
kegyetlen ·
nagyon
rettenetes ·
nagyon
szörnyű
asgrym -t -ma
nagyon
gyors ·
nagyon
heves ·
nagyon
intenzív
ashäftig -t -a
nagyon
részeg [sg]
askalas
nagyon
részeg · részeg, mint egy szamár
aspackad aspackat
nagyon
részeg · részeg, mint egy szamár
drängfull -t -a
nagyon
szép · gyönyörű
asskön -t -a
nagyon
szépen · gyönyörűen
asskönt
nagyon
keveset eszik
äta mycket litet