|
monitoroz
|
övervaka -de -t
|
|
monitoroznak [T]
|
följas upp
|
|
monitorozás
|
monitorering -en -ar
|
|
monitorozás [T]
|
monitorering -en -ar
|
|
figyel · megfigyel · monitoroz · őríz · őrködik · szemmel tart · vigyáz
|
bevaka -de -t
|
|
figyelt· megfigyelt · monitorozott · őrzött · őrködött · szemmel tartott · vigyázott
|
bevakad bevakat
|
|
figyelő · megfigyelő · monitorozó · őríző · őrködő · szemmel tartó · vigyázó
|
bevakande
|
|
figyelnek · megfigyelnek · monitoroznak · őríznek · őrködnek · szemmel tartanak · vigyáznak
|
bevakas bevakades bevakats
|
|
figyelés · megfigyelés · monitorozás · őrzés · őrködés· szemmeltartás · vigyázás
|
bevakning -en -ar
|
|
ellenőrzés · felügyelés · felügyelet · felvigyázás · monitorozás [control, inspectio, superintentio, supervisio]
|
övervakning -en -ar
|
|
monitoring kút [felszín alatti vizek monitorozására, megfigyelésére] [T]
|
tillsynsenhet -en -er
|
|
mit szólsz ehhez a monitorhoz?
|
vad tycks?
|
|
motorozik
|
köra motorcykel
|
|
minisorozat · miniszéria
|
miniserie -n -r
|
|
minitorony [T]
|
minitower -n
|
|
monitor
|
monitor -n -er
|
|
monitor [IT]
|
monitor -n -er
|
|
monitor [T]
|
monitor -n -er
|
|
monitoraljzat [monitor base] [I]
|
monitorsockel -n monitorsocklar
|
|
monitor · segédtanító [pupil teacher] [R]
|
monitör -en -er
|
|
monitoring adatok
|
övervakningsdata-
|
|
monitoring-hálózat
|
övervakningsdatanät -et -
|
|
monitoring szempont
|
övervakningskriterium övervakningskriteriet
|
|
monitoring állomás
|
övervakningsstation -en -er
|
|
monitoring rendszer [T]
|
övervakningssystem -et -
|
|
monitoring technika [T]
|
övervakningsteknik -en -er
|
|
monitorfrissítés [I]
|
skärmomritning -en -ar
|
|
felügyel · megfigyel · megfigyelés alatt tart [någon, -något-valakit, -valamit] [observare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állapotfigyelés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
biológiai monitoring
|
biologisk kontroll
|
|
bázis monitoring [T]
|
grundkontroll -en -er
|
|
szívfigyelés [monitor cordis]
|
hjärtövervakning -en -ar
|
|
levegőminőségi monitoring
|
luftkvalitetsövervakning -en -ar
|
|
a monitor megjelölése LCD [I]
|
monitorn är märkt LCD
|
|
multiparaméter-monitor
|
multiparameter monitor
|
|
nem montírozott [pl. szöveg]
|
omonterad omonterat
|
|
légköri monitoring
|
övervakning av atmosfären
|
|
tengeri monitoring
|
övervakning av havsmiljön
|
|
szennyezés monitoring · szennyezőanyag monitoring
|
övervakning av miljöföroreningar
|
|
képernyő [monitor] [IT]
|
skärm -en -ar
|
|
képernyőkábel · monitorkábel [IT]
|
skärmkabel -n skärmkablar
|
|
légzésfigyelés [inspectio-, vigilantia respirationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
légzésfigyelő készülék [spirographum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
apnoémonitor · légzésleállásfigyelő-szerkezet [pl. csecsemőé] [monitor apnoe]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
önellenőrzés · önmonitorozás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
EKG-monitor
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
járványtani monitoring
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
magzatfigyelés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
magzatfigyelési módszer
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
glukózfigyelés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alvásmonitoring · alvásmonitorozás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alvásfelügyelet · alvásmonitoring
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alvásutánkövetés · alváskivizsgálás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
motorkerékpárral megy · motorkerékpározik · motorozik
|
åka motorcykel
|
|
tőzsdei képernyő · tőzsdei monitor [I]
|
börsskärm -en -ar
|
|
crosspálya [gyorsasági motorozási terep] [sp]
|
crossbana -n crossbanor
|
|
számítógép-képernyő · számítógép-monitor [I]
|
dataskärm -en -ar
|
|
számítógép-képernyő [monitor] [I]
|
datorskärm -en -ar
|
|
színes képernyő [color monitor] [T]
|
färgbildskärm -en -ar
|
|
film-montázs · film-montírozás [képsorok összevágása] [T]
|
filmmontage -t
|
|
szívfrekvencia-figyelő [monitor frequentiae cordis]
|
hjärtfrekvensövervakning -en -ar
|
|
műszeres szívfelügyelet · szívmonitorozás [monitoring cordis]
|
hjärtövervakning -en -ar
|
|
környezeti ellenőrzés · környezeti monitoring
|
miljöövervakning -en -ar
|
|
felépítés · felszerelés · montírozás · összerakás · összeszerelés · szerelés
|
montering -en -ar
|
|
kamerával megfigyelt terület [monitored by video camera] [T]
|
område under övervakning
|
|
felügyeleti-felszerelés · monitoring berendezés [pl. intenziv osztályé]
|
övervakningsutrustning -en -ar
|
|
a pénzt monitorra szánja
|
pengarna är tänkta till en monitor
|
|
képernyő-bemutatás [monitor introduction] [I]
|
skärmintroduktion -en -er
|
|
mellékhatás-megfigyelés [observatio effectus adversi, -secundi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vérkoncentráció-ellenőrzés [pl. antibiotikumé] [probatio concentrationis in sanguine]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vérnyomásmonitor
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vérnyomás-ellenőrzés [examinatio tensionis [sanguinis]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vérnyomásfigyelés [observatio tensionis sanguinis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elektronikus magzatfigyelés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
magzati szívhangmonitorozás [CTG]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
pulzusszámmérővel ellátott sztetoszkóp [stethoscopum pulsometro]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hogy tetszik neked ez a monitor?
|
vad tycks?
|
|
részleges elsötétedés [pl. monitoré] [T]
|
brownout -en -er
|
|
veseöv · vesevédő öv [pl. motorozásnál]
|
njurbälte -t -n
|
|
cseppszámláló
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
magzati szívfrekvencia [frequentia cordis foetus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
savó vércsoport-meghatározásra [haemotest]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
izodezmozin [isodesmosin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tokometria · fájástevékenység vizsgálata [tocometria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ez annak a dolga, aki eladta a monitort
|
det är dens plikt som sålde monitorn
|
|
ágymag [nucleus interstitialis laminae terminalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szívritmus-szabályozó [pacemaker]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szívütemszabályzó [pacemaker]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
EKG-elekróda banánkábellel
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Ia-afferens idegszálak
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábadozó [convalescens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
intelligens tapasz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
toxikológia [toxicologia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hármas lumenű katéter
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ötös lumen
|
translation of the word is only available with a subscription
|