Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
messze vezet
långt leda
messze
vezet
ő
långt ledande
ez túlságosan
messze
vezet
ne
det skulle bli för vidlyftigt
messze
i fjärran
messze
i väg
messze
länge sedan
messze
långt
messze
långt från allfarvägen
messze
på avstånd
messze
på stort avstånd
messze
vid vulkanens utbrott
messze
vitt - [et]
messze
van addig? ·
messze
van odáig?
är det långt dit?
messze
van? ·
messze
van még [cél]?
är det långt fram?
messze
· távol
avlägsen
messze
lakik
avsitta avsatt avsuttit
messze
van onnan
det är långt därifrån
messze
fekvő ·
messzi
· távol fekvő · távoli
fjärranliggande
messze
fekvő ·
messzi
· távol eső · távol fekvő · távoli
fjärrbelägen fjärrbeläget fjärrbelägna
messze
tekint · távolba kémlel · távolba tekint
fjärrskåda -de -t
messze
tekintő · távolba kémlelő · távolba tekintő
fjärrskådande
messze
tekintő · távolba kémlelő · távolba tekintő [sz]
fjärrskådare -n -
messze
tekintés · távolba kémlelés · távolba tekintés
fjärrskådning -en -ar
messze
megy
gå långt
messze
előre nyúlik [pl. futó ló]
gripa för sig
messze
eljutott a híre
hennes rykte är vida spritt
messze
·
messzi
távolban
i ett avlägset fjärran
messze
· távol [R]
i fjärska
messze
maga után hagy
lämna långt bakom sig
messze
idegenben ·
messze
idegen országban
lång bort i [ett] främmande land
messze
levő
lång -t -a
messze
innen
långt härifrån
messze
benn ·
messze
bent [på något-valahol, -valmiben]
långt in
messze
mutató
långtgående
messze
mutató következmény
långtgående konsekvens
messze
esik
ligga avsides
messze
van
ligga avsides
messze
fönt északon
överst i norr
messze
túlszárnyal valakit
överträffa någon stort
messze
ül valakitől
sitta långt ifrån någon
messze
túlmutat [bortom något-valamin] [Á]
sträcka sig långt
messze
jó
väldigt dum
messze
esik · távol van · távoli
vara avlösare
messze
esik ·
messze
van · távol esik · távol fekszik · távol van · távoli
vara avsigkommen
messze
van [från någon-, något-valakitől-, valamitől]
vara belåten
messze
elmarad
vara långt ifrån någon muntergök
messze
nem boldog ·
messze
nem vidám
vara långt ifrån rik
messze
mutat
vara lätt att bedra[ga]
messze
földön híres
vara vida klokare än …
messze
földre ·
messze
földön ·
messze
környéken · messzire [pl. hallatszik] · mindenütt · széltében-hosszában
vida sjömansbyxor
messze
tekintő
vidsynthet -en -er
messze
földre
vitt - [et]
messze
földön
vitt - [et]
messze
földön ismert
vittberest - -a
messze
ágazó
vittförgrenade kontakter
messze
ágazó kapcsolatok
vittgående
félreeső ·
messze
fekvő ·
messzi
· távol eső · távoli
avlägsen avlägset avlägsna
elüt ·
messze
üt
banka bort
nyilvánvalóan
messze
bevisligen långt borta
elrepülő ·
messze
repülő · távolra repülő
bortflugande
elrepült ·
messze
repült · távolra repült
bortflugen bortfluget bortflugna
elrepülés ·
messze
repülés · távolra repülés
bortflygning -en -ar
elrepül ·
messze
repül · távolra repül
bortfyga bortflög bortflugit
elrepülnek ·
messze
repülnek · távolra repülnek
bortfygas bortflögs bortflugits
jó
messze
onnan · onnan [még] egy jó darab [az út]
ett gott stycke därifrån
előrevivő ·
messze
előre nyúló · útnyerő [pl. lépés]
framgripande
elég
messze
ganska långt
jó
messze
ganska långt
milyen
messze
van az innen légvonalban?
hur långt är det dit fågelvägen?
mennyire [
messze
]van [ez]…tól, …től?
hur långt är det till …?
milyen
messze
fekszik [ez]…tól, …től?
hur långt är det till …?
milyen
messze
van [ez]…tól, …-től?
hur långt är det till …?
milyen
messze
van a[z] ?
hur långt är det till …?
milyen
messze
van ide a falu?
hur långt är det till by?
milyen
messze
?
hur långt borta?
akármilyen
messze
megy is valaki
hur långt någon än går
a
messze
távolban
i ett avlägset fjärran
el ·
messze
· távol
sta
nagyon
messze
van a város
staden är mycket avlägsen
még
messze
vagyunk
vi har många flickbekanta
jóval ·
messze
· nagyon · sokkal · széles körben · szélesen
vida bekant
az alma nem esik
messze
a fájától [a gyermek hasonlít a szüleire]
äpplet faller inte långt från trädet
elmegy · eltávozik · eltűnik ·
messze
megy
bli borta
a világ végén lakik ·
messze
lakik
bo avlägset
attól még
messze
vagyunk · az még a jövő zenéje · az még bizonytalan
det ligger ännu i vida fältet
egy jó darabbal
messze
en god bit längre bort
extrém · félreeső ·
messze
·
messze
eső · távol · távol eső · távolban levő · távoli [från någon , -något-valamitől]
fjärran
fjord [szárazföldbe
messze
benyomuló, meredek, sziklás falú, mély vizű keskeny tengeröböl] [Norvégia, Bohuslän]
fjord -en -ar
előre visz ·
messze
előre nyújt [pl. lépést] · utat nyer
framgripa framgrep framgripit
a messzeségben · a távolban
messze
·
messze
· távol · nagy távolságban · távol · távolra [från något-valamitől]
långt bort
közel sem · még nem ·
messze
nem
långtifrån
nyers erővel
messze
jutsz, de makacssággal még messzebbre [közm]
på råstyrka kommer man långt, men på envishet kommer man längre
attól még
messze
vagyunk
stå i vida fältet
abszkopális [a céltól
messze
lévő]
translation of the word is only available with a subscription
el · félre · idegen pályán · idegenben ·
messze
· messzire · távol · távolba · távolban · tova
bort
ez már túlzás · ez nagyon is
messze
megy · ez több a soknál
det går alldeles för långt
extenzív · átfogó · kifelé terjedő · kiterjedt ·
messze
terjedő · terjeszkedő
extensiv -t -a
messzi
avsides
messzi
på avstånd
mésszel
beszór
kalka ned