Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
megsértést törvényesen felelősségre vonják
överträdelse beivras enligt lag
megsértett
· sértegetett
chikanerad chikanerat
megsértés
· sértegetés
chikanering -en -ar
megsértés
kränkning -en -ar
megsértés
lädering -en -ar
megsértés
ledering -en -ar
megsértés
oförrättelse -n
megsértés
överträdelse -n -r
megsértés
sårande -t -n
megsértés
skådande -t -n
megsértett
kränkt - -a
megsértett
putten puttet puttna
megsértett
sårad sårat
megsértett
stött - -a
megértést
sürgető felhívás
vädjande
megértést
tanúsít [för någon-valaki iránt]
visa fram
közrend
megsértése
[§]
brott mot allmän ordning
mélyen
megsértett
· mélyen megsértődött
djupt förolämpad
mélyen
megsértett
djupt sårad
zárócímke
megsértése
etikettbrott -et
zárócímke
megsértése
etikettsbrott -et
területvédelem
megsértése
[§]
förseelse mot områdesskydd
nyugalom
megsértése
[§]
fridskränkning -en -ar
szabadság
megsértése
fridskränkning -en -ar
durva
megsértés
· súlyos bűncselekmény [§]
grovt brott
nem
megsértett
icke överträdd
integritás
megsértése
integritetsintrång -et -
magánélet
megsértése
integritetskränkning -en -ar
könnyen
megsértett
lättkränkt - -a
normák
megsértése
normbrott -et -
leszúrt ·
megsértett
· szúrt
stucken stucket stuckna
sajtószabadság
megsértése
miatt indított büntetőeljárás
tryckfrihetsbrott -et -
szólásszabadság
megsértése
[§]
yttrandefrihetsförordning -en -ar
háborgatott · háborított · kikezdett · leszólított ·
megsértett
· megtámadott · molesztált · rátört · rátámadott · zaklatott
antastad antastat
háborgatás · háborítás · kikezdés · leszólíást ·
megsértés
· megtámadás · molesztálás · rátörés · rátámadás · zaklatás
antastande -t
háborgatás · háborítás · kikezdés · leszólíást ·
megsértés
· megtámadás · molesztálás · rátörés · rátámadás · zaklatás
antastning -en
elhárítás · elítélés · feladás · lemondás ·
megsértés
· megtagadás · óvakodás · tartózkodás · visszautasítás [R]
avsvärjelse -n -r
elhárítás · elítélés · feladás · lemondás ·
megsértés
· megtagadás · óvakodás · tartózkodás · visszautasítás [R]
avsvärjning -en
elhárítás · elítélés · feladás · lemondás ·
megsértés
· megtagadás · óvakodás · tartózkodás · visszautasítás
avsvärning -en
elhárított · elítélt · feladott · lemondott ·
megsértett
· megtagadott · óvakodott · tartózkodott · visszautasított
avsvuren avsvuret avsvurna
elhárított · elítélt · feladott · lemondott ·
megsértett
· megtagadott · óvakodott · tartózkodott · visszautasított [R]
avsvuren avsvuret avsvurna
számviteli fegyelem
megsértése
[§]
bokföringsbrott -et -
bűncselekmény · bűntény · bűntett kihágás ·
megsértés
[mot något-valamié] · szegés · tett · törvényszegés · vétség [§]
brott -et -
jó modor
megsértése
brott mot god ton
halott emberi méltóságának
megsértése
· kegyeletsértés [§]
brott mot griftefrid
a háborús törvények
megsértése
[§]
brott mot krigets lagar
polgári szabadságjogok
megsértése
[§]
brott mot medborgerlig frihet
bűncselekményt elkövetett ·
megsértett
· megszegett · sértett [pl. törvényt]
bruten brutet brutna
viselkedési szabály
megsértése
etikettsbrott -et
az emberi jogok
megsértése
ett brott mot de mänskiliga rättigheterna
nemzetközi jog
megsértése
[§]
folkrättsbrott -et -
megbántott · megkárosított · megrövidített ·
megsértett
· tisztességtelenül bánt
förfördelad förfördelat
megbántás · megkárosítás · megrövidítés ·
megsértés
· tisztességtelenül bánás
förfördelande -t -n
megbántás · megkárosítás · megrövidítés ·
megsértés
· tisztességtelenül bánás
förfördelning -en
áthágás · megbántás ·
megsértés
förkränkning -en
áthágott · megbántott ·
megsértett
förkränkt - -a
gyalázott · inzultált · megbántott ·
megsértett
· sértett · sértegetett [mot någon-, något-valakit, - valamit]
förolämpad förolämpat
gyalázat · inzultus · megbántás ·
megsértés
· sértés · sértegetés [mot någon-, något-valakit, - valamit]
förolämpnig -en -ar
ártott · megbántott · megkárosított ·
megsértett
· sértett · sértegetett
förorättad förorättat
nyugalom súlyos
megsértése
grov fridskränkning
személyi szabadság súlyos
megsértése
grov fridskränkning
családi béke
megsértése
hemfridsbrott -et -
a szerzői jog
megsértése
[§]
intrång på upphovsrätten
vegyi anyagok regisztrációjának
megsértése
[§]
kemikalieregistreringsbrott -et -
gyalázott · megbántott ·
megsértett
· sértegetett
kränkt - -a
nő nyugalmának
megsértése
kvinnofridskränkning -en -ar
emberi jogok
megsértése
människorättsbrott -et -
emberi jogok
megsértése
människorättskränkning -en -ar
nyelvi stílus
megsértése
stilgroda -n stilgrodor
köszönöm a
megértést
!
tack för visad förståelse!
szerzői jog
megsértése
[§]
upphovsrättsjuridik -en
vágással károsítás · vágással
megsértés
translation of the word is only available with a subscription
becsületsértés · gyalázkodás · gyalázás · jó hírnév
megsértése
[§]
ärekränkning -en -ar
elutasított · kritizált · lebecsült · lehurrogott · lenézett · leszavazott · szándékosan
megsértett
· visszadobott
dissad dissat
elutasítás · kritizálás · lebecsülés · lehurrogás · lenézés · leszavazás · szándékos
megsértés
· visszadobás
dissning -en -ar
ártott · bántott · bosszantott · inzultált · megbántott ·
megsértett
· sértett · sanyargatott · sértegetett · szekált
förnärmad förnärmat
ártás · bántás · bosszantás · inzultálás · megbántás ·
megsértés
· sértés · sanyargatás · sértegetés · szekálás
förnärmelse -n -r
behatolás · beáramlás · káros beavatkozás · káros behatás ·
megsértés
[invasio]
intrång -et -
en-bloc reszekálás [ daganat egészének sebészeti eltávolítása tokja
megsértése
nélkül]
translation of the word is only available with a subscription
alkalmatlanná tett · cselekvőképtelenné tett · elpusztított · elrontott · megrontott · megsemmisített · pusztított · rongált · rontott · súlyosan
megsértett
· tönkretett
fördärvad fördärvat
magánindítványra büntetendő bűncselekmény [pl. könnyű testi sértés, a magántitok
megsértése
, rágalmazás, becsületsértés] [§]
tvistepunkt -en -er
megértet
valakivel valamit · megtanít valakit valamire
få i någon något
megsejtés
· sejtés · sejtelem [om något-valamié]
föraning -en -ar
megértés
szintje
förståelsenivå -en -er
megértés
határa
förståelsens gräns
megértés
gensvar -et -
megértés
införståelse -n -r
megértés
inseende -t
megértés
resonans -en -er
megértés
uppfattningsförmåga -n uppfattningsförmågor
megértet
valamit [för någon-valakivel]
göra något begripligt
megértett
insedd insett insedd
megértett
uppfattas uppfattades uppfattats
megértés
[om något-valamié]
insikt -en -er
megértés
· világoslátás
klarsyn -en -er
megértet
valakivel valamit
låta någon förstå något
megtérést
hirdető
väckelserörelse -n -r
megértés
hiánya
translation of the word is only available with a subscription
belátott ·
megértett
[R]
avsedd avsett avsedda
belátás ·
megértés
[R]
avseende -t -n [avs]