|
megrepedt [pl. petetüsző] · megtört [fractus, ruptus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
feltört [pl. zár] · megrepedt [T]
|
uppbryta uppbröt uppbrutit
|
|
áttört · behasadt · berepedt · beszakadt · betört · elpattant · elrepedt · elrepesztett · elszakadt · elszakított · eltört · fakadt [pl. sírva, valamire] · felrepedt · kifakadt [pl. bimbó, rügy] · kipattant · kipukkadt · kipukkant · kirepedt · kitört · megpattant · megpukkadt · megrepedt · megszakított · megtört · nyílt · pukkadt · repedt · szakadt · szétpattant · széttépett · széttört · tört
|
brusten brustet brustna
|
|
megrekedt · rögzített · visszatartott [pl. fog] [retentus]
|
retinerad retinerat
|
|
áttör · behasad · bereped · beszakad · betörik · elpattan · elreped · elrepeszt · elszakad · elszakít · eltörik · fakad [pl. sírva, valamire] · felreped · kifakad [pl. bimbó, rügy] · kipattan · kipukkad · kipukkan · kireped · kitör · megpattan · megpukkad · megreped · megszakít · megtör · nyílik · pukkad · reped · szakad · szétpattan · széttép · széttör · tör
|
brista brast brustit
|
|
áttörő · behasadó · berepedő · beszakadó · betörő · elpattanó · elrepedő · elrepesztő · elszakadó · elszakító · eltörő · fakadó [pl. sírva, valamire] · felrepedő · kifakadó [pl. bimbó, rügy] · kipattanó · kipukkadó · kipukkanó · kirepedő · kitörő · megpattanó · megpukkadó · megrepedő · megszakító · megtörő · nyíló · pukkadó · repedő · szakadó · szétpattanó · széttépő · széttörő · törő
|
bristande
|
|
megreked [pl. forgalom]
|
stagnera -de -t
|
|
megreked [pl. forgalom]
|
stanna -de -t
|
|
akadozik · elakad [pl. vérrög] · eldugul [pl. vérér] · elzáródik [pl. ér] · megakad [pl. vérrög] · megreked [pl. vérrög] [stagnare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megéledt · megerjedt · megerjesztett · megforrt · megkelt [pl. ital, tészta]
|
färdigjäst - -a
|
|
hézagképződés · kihasadás · megrepedés · sérülés · repedésképződés · repedés [pl. bőré] · résképződés [formatio fissurae, -rhexis, -rupturae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrepedt köldökzsinór [chorda umbilicalis rupta, funiculus umbilicalis ruptus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrepedt artéria · megrepedt ütőér · megrepedt verőér [arteria rupta]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrepedt aortaaneurizma [aorta aneurysma ruptura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrepedt ér [vas rupta]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrepedt aortaaneurizma [aneurysma aortae rupturata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrepedt lép [lien ruptus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
repedt · megrepedt
|
skörd skört
|
|
felrepedt · megrepedt · szétrepedt
|
uppsprickande
|
|
elhasadt · elpattant · megrepedt · széthasadt · szétpukkadt · szétpattant · szétrepedt
|
sprungen sprunget sprungna
|
|
repedt csontozat · megrepedt csontozat
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhasadt · eltört · megrepedt · repedt · törött · tört
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a dobhártya megrepedt
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megreped a jég
|
isen brister
|
|
megrekedt havivérzés mérgező hatására létrejött [menotoxicus]
|
menotoxisk -t -a
|
|
megreped
|
rämna -de -t
|
|
megreped
|
sköra -de -t
|
|
megrekedt fog [dens retentus]
|
retinerad tand
|
|
megreped [rumpere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megreped
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megreped
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrekedt bélsár okozta sérvkizáródás [incarceratio stercoracea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szellemileg megrekedt
|
mentalt fixerad
|
|
kibuggyan · megreped · széthasad · szétpukkad
|
springa sprang sprungit
|
|
meghasad · megreped
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lágyékcsatornában megrekedt here kizáródása [cryptorchidism, incarceratio testis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elpattan · elreped · megreped · reped [[e]rumpere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
impaktált fog · megrekedt fog [dens impactus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhasad · elpattan · elreped · hasad · meghasad · megreped · reped · szétreped törik
|
spräckas spräcktes spräckts
|
|
megrepedés alkalma · repedési lehetőség
|
bristningstillfälle -t -n
|
|
megeredt az eső
|
det började regna
|
|
meglepett · rajtakapott · tettenért
|
ertappad ertappat
|
|
megrepeszt
|
få att spricka
|
|
megreked [på något-valamin] [T]
|
haka upp sig
|
|
megreked
|
köra fast
|
|
meglepett
|
överfallen överfallet överfallna
|
|
meglepett
|
slagen slaget slagna
|
|
meglepett
|
snopen snopet snopna
|
|
meglepett
|
stum -t -ma
|
|
megtévedt
|
vilsegångenhet -en
|
|
megtévedt
|
vilsenhet -en
|
|
lelkileg megtévedt
|
andligen förvillad
|
|
lelkileg megtévedt
|
icke andligen vaken
|
|
megdöbbent · meglepett
|
borta
|
|
elszökött · meglépett · megszökött · szökevény
|
rymmare -n · rymmarn -
|
|
szótlanul meglepett
|
ställd ställt ställda
|
|
csodálkozó · meglepett
|
stöss -
|
|
áll · megreked · pang [stare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elment · eltávozott · lelépett · meglépett
|
absenterad absenterat
|
|
becsapott · kicsalt · megcsalt · megtévedt · megtévesztett
|
avlurad avlurat
|
|
beleesett · belegabalyodott · csapdába esett · megtévedt [Á]
|
besnärd besnärt besnärda
|
|
csodálkozást keltett · meglepett [över något-valamin]
|
förundrad förundrat
|
|
elképedt · megdöbbentett · meghökkentett · meglepett [med något-valamivel]
|
förvånad förvånat
|
|
beragad · elakad · megreked [T]
|
gå i baklås
|
|
elképedt · hallgatag · megdöbbent · meghökkent · meglepett · néma · szótlan · tanácstalan · zavarodott · zavart
|
svarslös -t -a
|
|
elképedt · hallgatag · megdöbbent · meghökkent · meglepett · néma · szótlan · tanácstalan · zavarodott · zavart
|
tillplattande
|
|
torpid · kábult · zsibbadt · bódult · megmeredt [torpidus]
|
trögdjur
|
|
eltévedt lény · megtévedt lény
|
vilsen vilset vilsna
|
|
készületlenül ért a kérdés valakit · meglepett a kérdés valakit
|
frågan överrumplade någon
|
|
ámuló · csodálkozó · elképedt · megdöbbent · meghökkent · meglepett · megrökönyödött · nyugtalan [över någon, -något-valaki miatt, -valami miatt]
|
häpen häpet häpna
|
|
áttör · elrepeszt · elszakít · kitör · tör · megrepeszt · megszakít · megtör · széttép · széttör [rumpere]
|
rupturera -de -t
|
|
betör · elrepeszt · eltör · elvág · erőltet · megrepeszt · repeszt · szétrepeszt · szétszakít · széttör · tönkretesz · törést szenved
|
spräcka spräckte spräckt
|
|
álomvilágban élő · becsípett · berúgott · italos · italozó · ittas · ivós · megtévedt · nem józan · részeg
|
onykter -t onyktra
|
|
beletapad valamibe · bennreked valamiben · elakad valamin · fennakad valamin · hozzáragad valamihez · hozzátapad valamihez · megragad valamiben · megreked valamiben [T]
|
fastna i något
|
|
akad · beleakad · beleragad · beleszorul · beleesik · beragad · beszorul · beletapad · bennreked · elakad · fennakad · kerül ·hozzáragad · hozzátapad · kerül · leragad · megmarad · megreked · szorul · vésődik
|
fastna i
|