➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
mértéken felül · mértéken túl · túlságosan · túlzottan i övermått
mértéken felül övermåttan
kelleténél többet · mértéken felül · mértéktelenül · szertelenül över hövan
mértéken felüli · túlságosan sok över hövan
minden mértéken felüli [pl. méret, mennyiség] omätlig -t -a
minden mértéken felüli [pl. méret, mennyiség] som övergår alla mått
nem felel meg a követelményeknek · nem üti meg a mértéket inte hålla måttet
minden mértéken felüliség [pl. méreté, mennyiségé] omätlighet -en
minden mértéken túl[i] över alla gränser
mértéket csökkent · terjedelmet csökkent dra in
mértéket tart hålla måttet
mértéket tart iaktta[ga] måtta
mértéket ad normge · normgiva normgav normgett
mértéket vesz [för-, på-, till någon-valakiről] ta[ga] mått
csatlakozás mértéke anslutningsgrad -en -er
munkavégzés mértéke arbetstidsmått -et -
levonás mértéke · levonás üteme avdragstakt -en -er
érezhető mértékben · jelentékenyen · jelentősen· számottevően · tekintélyesen avsevärt
kihasználás mértéke beläggningsgrad -en -er
takarás mértéke beläggningsgrad -en -er
kötődés mértéke · kötöttség mértéke bundenhetsgrad -en -er
felszámítás mértéke · terhelés mértéke debiteringsgrad -en -er
emanáció mértékét mérő műszer [emanometer] [T] emanometer -n emanometrar
nagy mértékben · nagy mennyiségben · sokat flux
változás mértéke · változás üteme förändringstakt -en -er
szennyezés mértéke föroreningsgrad -en -er
részegség mértéke · részegségi fok grad av berusning
savasság mértéke grad av surhetsgrad
teljes mértékben helt och hållet
teljes mértékben i rikt mått
teljes mértékben kitárult helt utvecklad
hallhatóság mértéke hörbarhetsgrad -en -er
milyen mértékben? hur pass?
amilyen mértékben i den mån
amilyen mértékben i vad mån
amilyen mértékben såvida
amilyen mértékben såvitt
legnagyobb mértékben i högsta måtto
legnagyobb mértékben mest
alacsony mértékben i låg grad
kisebb mértékben i lägre grad
kisebb mértékben i mindre utsträckning
ugyanolyan mértékben i lika mån
valamilyen mértékben i någon mån
fokozott mértékben i ökat mått
olyan mértékben i sådan grad
olyan mértékben till orimlighet
nagy mértékben i stora grad
nagyobb mértékben i större mått
változatos mértékben i varierande grad
bizonyos mértékben i viss mån
bizonyos mértékben i viss utsträckning
előfordulás mértéke · incidencia mértéke incidensmått -et -
folyamat mértéke [T] instorhet -en -er
összehasonlítás mértéke komparationsgrad -en -er
koncentráció mértéke koncentrationsgrad -en -er
kontúrmarás mértéke [T] konturfräsmån -en
körvonalmarás mértéke [T] konturfräsmån -en
zsugorodás mértéke [T] krympmån -en
összemenés mértéke [T] krympmån -en
tudás mértéke kunskapsmått -et -
lisztesség mértéke [pl. gabonamagé] mjölighetsgrad -en -er
emberi mértéket meghaladó [pl. kor] omänsklig -t -a
bizonytalanság mértéke osäkerhetsmarginal -en -er
minden mértéket meghaladóan övermåttan
túltelítés mértéke övermättningsgrad -en -er
riasztó mértékben på ett alarmerande sätt
enyhe mértékben ittas rattonykter -t rattonyktra
tisztaság mértéke · tisztítás mértéke reningsgrad -en -er
oly mértékben så till vida
büntetés mértéke straffsats -en -er
duzzadás mértéke [T] svällmån [en]
esztergályozás mértéke [T] svarvmån [en]
esztergálás mértéke [T] svarvmån [en]
foglalkoztatottság mértéke sysselsättningsgrad -en -er
olyan mértékben · volumenben till omfattningen
növekedés mértéke tillväxtmedel tillväxtmedlet -
szolgálattétel mértéke tjänstgöringsintyg -et .
elvárosiasodás mértéke urbaniseringsprocess -en -er
urbanizáció mértéke urbaniseringsprocess -en -er
urbanizáció mértéke · urbanizációs tempój· urbanizáció üteme urbanism -en
osztalék mértéke · osztalékszázalék utdelningsskatt -en -er
jelentős mértékben vasformad vasformat
teljes mértékben támogatunk vi står till tjänst med allt
szög mértéke [mat] vinkelmejsel -n vinkelmejslar
lepedék mértéke translation of the word is only available with a subscription
anyaglebomlás mértéke a természetben [modus desorganisationis materiae in natura] translation of the word is only available with a subscription
hasmenés mértéke [volumen diarrhoe] translation of the word is only available with a subscription
szemkidülledés mértékét mérő műszer [exophthalmometer] translation of the word is only available with a subscription
tasakmélység mértéke translation of the word is only available with a subscription
csekély mértékben kiszellőztetett [pl. tüdőrész] [hypoventilatus] translation of the word is only available with a subscription
vérsejtsüllyedés mértéke [sedimentatio erythrocytorum, -sanguinea] translation of the word is only available with a subscription
ormótlanul · túlságosan · túlzott mértékűen alltför stort
ugyanúgy · ugyanolyan mértékben alltså
deregulál · szabályozottság mértékét csökkenti avreglera -de -t
deregulált · szabályozottság mértékét csökkentett avreglerad avreglerat
dereguláló · szabályozottság mértékét csökkentő avreglerande
deregulálják · szabályozottság mértékét csökkentik avregleras avreglerades avreglerats
kezelési fokozat · kezelés mértéke behandlingsgrad -en -er
számításba veszi a zsugorodás mértékét beräkna krympman