Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
akkreditál · képviselettel ellát · megbíz · megbízólevéllel ellát · meghatalmaz
ackreditera -de -t
akatalektikus · metrikusan komplett · teljes ütemekből álló
akatalektisk -t -a
… határos · … melletti
angränsande…
a lángok martaléka lett
blev ett rov för lågorna
a falfestéktől koszos lett · falas lett
blev smutsig av muren
lett · okozott · vált
bliven blivet blivna
a mellette lévő házban lakik
bo i huset bredvid
agyonégett · elégett · kiégett · leégett · megégett · szétégett · tűz martalékává lett
brandhärjad brandhärjat
ahhoz képest · az ellen · azonban · azzal szemben · ellenben · ellenkezőleg · ez ellen · ezzel ellentétben · ezzel szemben · hasonlóképpen · másrészről · másrészt · mindamellett · mindemellett · pedig · viszont · viszonzásul
däremot
afelett · azon túl · azonfelül · ezenfelül · felette
däröver
ahhoz · amarra · amellett · amoda · arra · azonfelül · ennek · ezen kívül · ezért · hozzá · is · mellé · mellette · oda · plusz · ráadásul · továbbá
därtill
abban · akkor · amellett · annál
därvid
a jó mag és a gyom felnőhetnek egymás mellett
den goda säden och ogräset tillåts växa upp
a felettes · a feljebbvaló [sz]
den överordnade
abbamaradt [a dolog] · semmi nem lett [a dologból]
det blev ingenting av [saken]
áhítattal odaadó · alázatos · engedelmes · jámbor · odaadó · tisztelettudó
devot - -a
áhítattal odaadó személy · alázatos személy · engedelmes személy · jámbor személy · odaadó személy · tisztelettudó személy
devot person
áhítatos odaadás · alázat · ájtatosság · engedelmesség · jámborság · odaadás · tisztelettudás
devotion -en -er
a hátralévő időben takarékosnak kellett lennie
fick råsnåla resten av tiden
a film hosszú befutó lett
filmen blev en långkörare
ablak melletti ülés [T]
fönsterplats -en -er
a tárgyalások elakadtak · a tárgyalások megfeneklettek · a tárgyalások lezárultak
förhandlingarna har gått i baklås
… melletti · szomszéd … · szomszédos …
grann…
a kezében tart valakit · a markában tart valakit · befolyása van valaki felett · hatalma van valaki felett
ha[va] en hållhake på någon
A szentek élettörténete
Helgonlegender
a normálisnál nagyobb számú · számfeletti [supernumerarius]
högre än normalt antal
a ház a folyó mellett fekszik
huset ligger vid floden
a legnagyobb mértékben · erősen · felette · fölöttébb · magas fokban · nagymértékben · nagyon · rendkívül · szerfelett
i hög grad
… által · … mellett · … miatt · … révén
i och med …
… mellett · … mellette
jämte …
akarattal kapcsolatos · viselkedési készenléttel kapcsolatos [conativus]
konativ -t -a
… mellett
längs efter …
a part mellett [T]
längs kusten
… mellett
längsefter …
lett [sz]
lett -en -er
lett
lettisk -t -a
lettországi
lettisk -t -a
lett központi tanács
lettiska centralrådet
lett nyelv
lettiska -n
lett nő
lettiska -n lettiskor
Lettország
Lettland
lettországi
lettländare -n · lettländarn -
lettországi
lettländsk -t -a
lettországi nő
lettländska -n lettländskor
lettrizmus
lettrism -en
lettrista
lettrist -en -er
lettrista
lettristisk -t -a
léttanúsítvány
levnadsintyg -et -
a folyó mellett fekszik [pl. falu]
ligga vid floden
ágyékhoz- és keresztcsonthoz tartozó · ágyék-kereszttáji · lumbalis- és hypogastricus területtel kapcsolatos [lumbocostalis]
lumbokostal -t -a
… fenntartása mellett · … fenntartásával
med bibehållande av …
… megőrzése mellett · … megőrzésével
med bibehållande av …
A legmélyebb tisztelettel és buzgósággal [vagy alázatossággal] maradok … [R]
Med djupaste wördnad och nit [eller undergifwenhet] framhärdar
A legmélyebb tisztelettel és buzgósággal maradok … [R]
Med djupaste wördnad och nit framhärdar
A legmélyebb tisztelettel és alázattal maradok … [R]
Med djupaste wördnad och undergifwenhet framhärdar …
lett belőle egy tér
något blev ett torg
… mellett el
om …
afelett
över
afelett
över den
a felett a kép felett
över denna där tavlan
afelett
över det
a tengerszint felett
över havet [ö.h]
a tengerszint felett
över havsytan
… felett · felső … · felül… · rajta … · fő… · túl… · túlságos … · túlságosan … · túlzott … [epi…, super…]
över…
a dolgok jelenlegi állása mellett
på sakernas nuvarande ståndpunkt
… közelében · … mellett · … oldalán [para…]
para…
ágyék melletti [paralumbalis]
paralumbar -t -a
a dolog jelenlegi állása mellett
så som saken nu står
a dolog nem lett jobb ezáltal
saken blev inte bättre för det
ágyelő · ágy melletti kis szőnyeg · ágyszőnyeg
sängmatta -n sängmattor
a felettesei
sina överordnade
ablak melletti ülést kér
skulle vilja ha en fönsterplats
a dolog jelenlegi állása mellett
som saken nu står
a nyaraló a tenger mellett fekszik
stugan är belägen vid sjön
a nyaraló a tó mellett van
stugan är belägen vid sjön
… felett [super…]
super…
a kínálat egyensúlyban áll a kereslettel · a kínálat fedezi a keresletet
tillgången täcker efterfrågan
… felett · … fölé · … fölött
uppströms om …
… mellett
utefter …
a határ mellett
utefter gränsen
a fal mellett
utefter väggen
… mellett
utmed…
… mellett
vid …
a lámpa barátságos fénye mellett
vid lampans vänliga sken
a hatalom húsosfazeka mellett [közm]
vid maktens köttgrytor
a munka mellett még tanul is valaki
vid sidan av sitt arbete studerar någon också
… mellett [para…]
vid sidan av…
lett · lőn [R]
vorden vordet vordna
abiózis · élet hiánya · életképesség elvesztése · életképtelenség · élettelenség [abiosis, abiotrophia]
translation of the word is only available with a subscription
abiotikus · életképtelen · élettelen [abioticus]
translation of the word is only available with a subscription
abortusztabletta [a nem kívánt terhesség korai szakaszán [7-9. hétig] terhesség megszakítására]
translation of the word is only available with a subscription
Abt-Letterer-Siwe-szindróma [ismeretlen eredetű aleukaemiás reticulosis gyermekeken]
translation of the word is only available with a subscription
Letterer-Siwe betegség
translation of the word is only available with a subscription
acromion feletti · vállcsúcs feletti [supraacromialis]
translation of the word is only available with a subscription
agysátor fölött elhelyezkedő · tentorium feletti [supratentorialis]
translation of the word is only available with a subscription
acromion feletti [supraacromialis]
translation of the word is only available with a subscription
agykamra melletti [paraventricularis]
translation of the word is only available with a subscription
a szájban szétesik [pl. tabletta]
translation of the word is only available with a subscription
a normálisnál valamivel magasabb testhőmérséklettel kapcsolatos [subfebrilis]
translation of the word is only available with a subscription
… formájában [pl. tabletta] vesz be [gyógyszert] [av något-valami]
translation of the word is only available with a subscription
a gerinc mellett · a gerinc mentén [paravertebrale]
translation of the word is only available with a subscription