Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
általános moraj · általános morgás · általános zúgás [bland några-valakik közt]
allmänt sorl
közel lakik
angränsa -de -t
jól lakik · megesz
äta klart
degeszre eszi magát · pukkadásig eszik · pukkadásig jóllakik
äta så man kan spricka
jóllakik [av-, på något-valamivel] · teleeszi magát [av-, på något-valamivel] [cibo se satiare, satiari]
äta sig mätt
messze lakik
avsitta avsatt avsuttit
árnyékos oldalon lakik
bo åt skuggsidan
külön lakik
bo åtskils
a világ végén lakik · messze lakik
bo avlägset
él · lakik · tartózkodik [på något-valahol]
bo -dde -tt
egy kődobásnyira lakik innen · egy ugrásnyira lakik innen
bo en stenkast härifrån
egy órányira lakik onnan
bo en timmes väg därifrån
első emeleten lakik
bo en trappa upp
egyedül lakik · egyedül él
bo ensam
a világ végén lakik
bo ensligt
öt emelettel feljebb lakik
bo fem trappor upp
lelakik [korábbi lakbért]
bo för en tidigare betalning
egyedül lakik · önmagában él
bo för sig själv
… segítségével lakik
bo genom …
ingyen lakik · nem fizet házbért · nem fizet lakbért
bo hyresfritt
falu másik végén lakik
bo i andra ändan av byn
az első emeleten lakik · a második szinten lakik
bo i andra våningen
a faluban lakik
bo i byn
falu szélén lakik
bo i byns periferi
a szomszédban lakik
bo i grannskapet
a házban lakik
bo i huset
a mellette lévő házban lakik
bo i huset bredvid
Lundban él · Lundban lakik
bo i Lund
a legfelső emeleten lakik
bo i översta våningen
a hetedik emeleten lakik
bo i sjunde våningen
délen lakik
bo i södern
marad valahol · továbbra is lakik [på något-valahol]
bo kvar
a fiával él · a fiával lakik
bo med sin son
egy ugrásra lakik innen
bo några steg härifrån
hátsó épületben lakik · udvari épületben lakik
bo över gården
egy helyen él · egy helyen lakik
bo på en plats
falun nyaral · vidéken él · vidéken lakik
bo på landet
a Nobel-téren lakik
bo på Nobel torget
északon él · északon lakik
bo på norr
helyben lakik
bo på platsen
kényelmesen lakik · nagy lakásban lakik · tág lakásban él · tágas lakásban lakik
bo rymligt
albérletben lakik [hos någon-valakinél]
bo som inneboende
átellenben lakik · szemben lakik · utca másik oldalán lakik
bo tvärs över gatan
egy fedél alatt lakik · egy fedél alatt laknak · egyazon házban lakik · ugyanott lakik
bo under samma tak
az ország belsejében lakik · az ország északi részén lakik · északon lakik
bo uppåt landet
lakik valaki itt?
bor någon här?
él · lakik · lakóhelye van
bygga och bo
ez nem elég · ezzel nem lakik jól · ezzel nem megy messzire
det stoppar inte
él · időzik · lakik · tartózkodik
dväljas · dvaldes · dväljdes dvalts · dväljts
alaposan jóllakik · annyit kap, amennyit csak elbír
få sitt lystmäte
egyenetlenkedés · meghasonlottság [med någon-valakivel, mellan någon och någon-valakik között]
fallenhet för osämja
lakik · tartózkodik
fästa sig
időzik · lakik · marad · megmarad · még itt van · még megvan · tartózkodik ·
finnas kvar
eloszlik · feloszlik · megoszlik [på några-valakik között] [T]
fördela sig
fenyegetnek · várnak [valakikre valami]
förestås förestods föreståtts
jóllakik · megtölti magát [med något-valamivel]
fylla sig
együtt él valakivel · együtt lakik valakivel · együtt van valakivel
gå i bås med någon
közel lakik a patikához
ha[va] nära till apoteket
lakik [i något-valahol, -valamiben]
hålla till
ő a Fő utcában lakik
hon bor på Storgatan
átellenben lakik velünk
hon bor snett emot oss
lakik
husera -de -t
a ház, amelyben valaki lakik
huset i vilket någon bor
albérletben lakik [hos någon-valakinél]
hyra i andra hand
albérletben lakik [hos någon-valakinél]
hyra rum
melyik házban lakik valaki?
i vilket hus bor någon?
lakik
ibo -dde -tt
albérletben lakik [hos någon-valakinél]
innebo -dde -tt
jóllakik [på något-valamivel]
kalasa -de -t
együtt lakik
kampera ihop
együtt lakik
kampera tillsammans
ellakik [hos någon-valakinél]
kinesa -de -t
együtt él valakivel · együtt lakik valakivel · együtt van valakivel
komma i bås med någon
lakik
kvarta -de -t
jóllakik valamivel
låta sig något väl smaka
egyedül lakik
leva ensam
egyedül lakik
leva sig själv
körülötte lakik
ligga runt omkring
lakik
logöra -de -t
egyik kutya, másik eb · egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz · valakik egyformák [közm]
någon och någon är stöpta i samma form
csaknem a fele [någon-valakiknek]
nära nog hälften
közel a fele [någon-valakiknek]
nära nog hälften
Nicsak, ki lakik itt?!
Rakt ner i fickan
jogviszony [med någon-valakivel, mellan några-valakik között]
rättsförhållande -t -n
lakik [pl. fejedelem]
residera -de -t
gyülekezőhely [för någon-valakiknek]
samlingsplats -en -er
gyülekezőterem [för någon-valakiknek]
samlingssal -en -ar
együtt lakik
sammanbo -dde -tt
lakik
sitta satt suttit
jól belakik [med något-valamiből]
smörja kråset
másokkal meghasonlikt [med någon-valakivel, mellan någon och någon-valakik között]
som har svårighet att samsas med andra
másokkal meghasonlikásban él [med någon-valakivel, mellan någon och någon-valakik között]
som har svårighet att samsas med andra
kijátszik valakiket egymás ellen
spela ut några mot varandra
együtt él valakivel · együtt lakik valakivel · együtt van valakivel
stå i bås med någon
kempingezik · sátorban lakik · sátorozik · sátrat ver · táborozik
tälta -de -t
lakik
uppehålla sig
lakik [i något-valahol]
vara bosatt
lakik [i något-valahol, -valamiben]
vara inneboende
jóllakik
vara mätt
lakik
vistas vistades vistats
jóllakik · telítődik · telődik [saturum est, satiari]
translation of the word is only available with a subscription