|
lábra kap
|
gripa omkring sig
|
|
csúsztatott fejes · kapásból továbbított labda [ftb sp]
|
nickskarv -en -ar
|
|
csúsztatott fejes · kapásból továbbított labda [ftb sp]
|
skarv -en -ar
|
|
befejelt gól · fejeléssel kapuba lőtt labda [ftb sp]
|
nickmål -et -
|
|
jobb lábra való cipő
|
högersko -n -r
|
|
mindkét lábra áll
|
stå på båda benen
|
|
súlymandzsetta lábra
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábat sínbe tesz · törött lábra sínt helyez fel [firmare pedem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyomódik · ránehezedik [pl. lábra] [R]
|
fästa fäste fäst
|
|
nyomódott · ránehezedett [pl. lábra] [R]
|
fästad fästat
|
|
nyomódó · ránehezedő [pl. lábra] [R]
|
fästande
|
|
nyomódnak · ránehezednek [pl. lábra] [R]
|
fästas fästes fästs
|
|
nyomódás · ránehezedés [pl. lábra] [R]
|
fästelse -n -r
|
|
felemelkedik [pl. lábra]
|
resa sig
|
|
látra · látraszóló
|
avista
|
|
labda [pila] [sp]
|
boll -en -ar
|
|
labda alakú · labda formájú
|
bollformig -t -a
|
|
labda eltalálása · labdaelütés [sp]
|
bollträff -en -ar
|
|
labda elnyerése [sp]
|
bollvinst -en -er
|
|
lába kél valaminek
|
få fötter
|
|
lábára tekeredett a kígyó
|
ormen slog sig om benet
|
|
látra
|
på sikt
|
|
látra
|
prima vista
|
|
látra
|
vid sin yta binda
|
|
látra
|
vid utebliven betalning
|
|
lapra szerelt [T]
|
plattmonterad plattmonterat
|
|
latra vetett
|
prövad prövat
|
|
látra szóló váltó
|
siktväxel -n siktväxlar
|
|
labda virág [Viburnum opulus Roseum]
|
vice
|
|
péraajak-eltávolítás hüvelybemenet-szűkítéssel
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rostosporcszegély-ciszta [ganglion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
labrumsérülés [laesio labri cartilaginei]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nagyajak · nagy szeméremajkak [labia majora pudendi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szeméremajak [vulva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szeméremtest [pubes, pudendum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szeméremajak [labium pudeni, vulva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bandy labda [sp]
|
bandyboll -en -ar
|
|
ló lábára ütés [magasugrásra kényszerítése] [R]
|
barrering -en
|
|
baseball-labda [sp]
|
baseball -en -ar
|
|
baseball-labda [sp]
|
baseboll -en -ar
|
|
legjobb labda · négylabda [golf páros játékforma, Best ball, 4BBB] [sp]
|
bästboll -en -ar
|
|
átadás · labda · passz [sp]
|
boll -en -ar
|
|
a labda a hálóba pattant [sp]
|
bollen flög in i nätet
|
|
asztalitenisz-labda · pingpong labda[sp]
|
bordtennisboll -en -ar
|
|
egy lapra tesz fel mindent
|
få allt serverat på en bricka
|
|
egy lapra tesz fel mindent
|
sätta allt på ett bräde
|
|
hegy lába
|
foten av ett berg
|
|
elveszti lába alól a talajt
|
förlora fotfästet
|
|
vékony lába van
|
ha[va] småla ben
|
|
vastag lába van
|
ha[va] tjocka ben
|
|
Hérón-labda [aeolipil] [T]
|
Herons boll
|
|
magas labda · magassági labda [sp]
|
höjdboll -en -ar
|
|
a lába alatt inogni kezd a talaj · helyzete bizonytalanná válik
|
känna marken gunga under fötterna
|
|
rúgott labda [sp]
|
kickad kickat
|
|
gyilkos labda [labdajáték]
|
killerboll -en -ar
|
|
kereszt lába [T]
|
korsfot -en korsfötter
|
|
ajakcianózis [labia cyanotica]
|
läppscyanos -en
|
|
vezető labda [sp]
|
ledarboll -en
|
|
kisajkak [labia minores [pudendi]
|
lilla blygdläppar
|
|
magas labda [sp]
|
lobb -en -ar
|
|
futó labda [ftb sp]
|
löpboll -en -ar
|
|
puha labda [T]
|
mjukboll -en -ar
|
|
bemutatóra · látra [szóló] [pl. betét]
|
mot sikt
|
|
fülmosó labda
|
öronballong -en -er
|
|
bemutatóra · látra [pl. betét]
|
på sikt
|
|
asztalitenisz-labda · pingponglabda
|
pingisboll -en -ar
|
|
műanyag labda
|
plastboll -en -ar
|
|
lepattanó labda megszerzése [pl. kosárlabdáé, teniszlabdáé]
|
returtagning -en -ar
|
|
rugby-labda
|
rugbyboll -en -ar
|
|
nadrág lába köze [tex]
|
skrev -et -
|
|
csavart labda [sp]
|
skruvboll -en -ar
|
|
nyesett labda [sp]
|
skruvboll -en -ar
|
|
futball-labda [sp]
|
sparkboll -en -ar
|
|
pattogó labda · visszapattanó labda [sp]
|
studsboll -en -ar
|
|
billentyűzet lába [T]
|
tangentbordets fot
|
|
a lábára tapos valakinek · megbánt valakit
|
trampa någon på hälarna
|
|
péraajak [labium pudendi vulvae, vulva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megroggyan a lába · meggörbül a lába
|
benet böjer sig mycket
|
|
lóg a lába
|
benet slinker
|
|
bemutatásra fizetendő · látra szólóan fizetendő
|
betalbar på uppvisandet
|
|
bemutatásra fizetendő · látra szólóan fizetendő
|
betalbar vid uppvisandet
|
|
valakinél van a labda · valakinek kell megtennie a következő lépést [sp]
|
bollen ligga hos någon
|
|
visszapattan a labda [mot-, -från väggen -a falról] [sp]
|
bollen studsar åter
|
|
láb-belsővel rúgott [labda] [sp]
|
bredsidad berdsidat
|
|
középre passzolt [labda] [sp R]
|
centrad centrat
|
|
cross · átlós labda · rézsútos labda [tenisz] [sp]
|
cross -en -ar
|
|
letették a lába elé
|
den lade de ned för hans fötter
|
|
ez más lapra tartozik
|
det är en annan fråga
|
|
hosszan átadott labda [ftb sp]
|
djupledsboll -en -ar
|
|
tiéd a labda! [sp]
|
du har bollen!
|
|
farkassügér [Dicentrarchus labrax]
|
europeisk havsbass
|
|
egy pohár lába [T]
|
foten på ett glas
|
|
elveszti a lába alól a talajt
|
förlora marken under fötterna
|
|
elveszti a lába alól a talajt
|
känna marken gunga under fötterna
|
|
visszeres a lába
|
ha[va] åderbråck i benen
|
|
valakinél van a labda · valakinek kell megtennie a következő lépést [Á]
|
ha[va] bollen
|
|
izzad a lába
|
ha[va] fotsvett
|
|
fáj a lába
|
ha[va] ont i foten
|
|
fáj a lába
|
hava ont i foten
|
|
több helyen fáj a lába
|
ha[va] ont på flera ställen i benet
|