|
lábhát vénás fonata [plexus venosus dorsalis pedis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábhát befelé fordítása [pronatio pedis]
|
pronation av fot
|
|
lábhát csontok közti izmai [musculi interossei pedis dorsales]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábhát [domborulata [articulatio talocruralis] · lábtő [tarsus pedis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábfej · lábhát [dorsum pedis, regio dorsalis pedis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
láb hanyintása · láb kifordulása · lábhát kifelé dőlése [supinatio pedis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bokasüllyedés · lőcslábúság · boltíves láb · magas lábhát [pes excavatus] · gacsos láb · 'görbelábúság' · 'lőcslábúság' [pes valgus, talipes valgus]
|
högt fotvalv
|
|
lábat áztat [i något-valamiben]
|
båda fötterna
|
|
labdát adogat [sp]
|
ge upp bollen
|
|
lábat körülvevő alsónadrágszár [T]
|
kalsongben -et -
|
|
labdát dob
|
kasta boll
|
|
labdát dobál
|
kasta boll
|
|
labdát rúg [sp]
|
kicka -de -t
|
|
labdát rúg [sp]
|
sparka boll
|
|
lábát eltalálta a golyó [H is]
|
kulan träffade någon i benet
|
|
lábát eltalálta a golyó
|
kulan träffade någon i benet
|
|
labdát magasan dob · labdát magasan rúg [sp]
|
lyra -de -t
|
|
labdát lead [till någon-valakinek]
|
passa bollen
|
|
labdát passzol [till någon-valakinek]
|
passa bollen
|
|
lábat cserél
|
skifta fot
|
|
lábat vált
|
skifta fot
|
|
lábát lógatja
|
slänga med benen
|
|
labdát bead · labdát bedob [sp]
|
slänga upp en boll
|
|
labdát lead · labdát passzol [till någon-valakinek] [sp]
|
spela bollen
|
|
labdát bedob · korongot bedob [játékkezdéshez] [sp]
|
tekaka -n tekakor
|
|
labdát megnyesve pörget [sp]
|
träffa -de -t
|
|
lábát előrenyújtja [távolugráskor] [sp]
|
trampa på
|
|
lábháti artéria · lábháti ütőér · lábháti verőér [arteria dorsalis pedis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábat sínbe tesz · törött lábra sínt helyez fel [firmare pedem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábháti artéria talpi ága · lábháti ütőér talpi ága · lábháti verőér talpi ága [arteria dorsalis pedis ramus plantaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábháti artéria · lábháti ütőér · lábháti verőér [arteria dorsalis pedis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lábháti pólya [fascia dorsalis pedis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dobálózik · labdát ütöget · labdázgat · labdázik [sp]
|
bolla -de -t
|
|
belő [labdát] [sp]
|
bolla in
|
|
dobálózott · labdát ütögetett · labdázgatott · labdázott [sp]
|
bollad bollat
|
|
dobálózó · labdát ütögető · labdázgató · labdázó [sp]
|
bollande
|
|
dobálóznak · labdát ütögetnek · labdázgatmsk · labdáznak [sp]
|
bollas bollades bollats
|
|
csoszogó · lábát húzó
|
hasande
|
|
egyik lábát beteszi az ajtónyílásba
|
sätta en fot i dörrspringan
|
|
kezét-lábát megköti
|
slavbinda slavband slavbundit
|
|
kezét-lábát megkötött
|
slavbunden slavbundet slavbundna
|
|
a lábát lóbálja
|
vippa på stjärten
|
|
csoszogó · lábát húzó
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mindkét mellső lábát egyszerre teszi a földre [ló vágtában] [R]
|
battera -de -t
|
|
beadja a labdát [sp]
|
bolla in ett inlägg
|
|
visszadobja a labdát [sp]
|
bolla tillbaka
|
|
továbbküldi a labdát [sp]
|
bolla vidare
|
|
honosodni kezd · megveti a lábát valahol
|
börja få fotfäste
|
|
láb-belsővel rúgja [labdát] [sp]
|
bredsida -de -t
|
|
láb-belsővel rúgó [labdát] [sp]
|
bredsidande
|
|
láb-belsővel rúgják [labdát] [sp]
|
bredsidas bredsidades bredsidats
|
|
középre passzol [labdát] [sp R]
|
centra -de -t
|
|
középre passzoló [labdát] [sp R]
|
centrande
|
|
középre passzolnak [labdát] [sp R]
|
centras centrades centrats
|
|
védhetetlenül leüti a labdát [sp]
|
döda bollen
|
|
húzza a lábát · lassan megy · lustán mozog
|
dra[ga] på benen
|
|
megveti a lábát
|
få fast fot
|
|
megveti a lábát
|
få fäste för foten
|
|
megveti a lábát [H]
|
fatta posto
|
|
feltörte a lábát
|
fick skavsår på foten
|
|
befelé rakja a lábát · gacsosan jár
|
gå inat med fötterna
|
|
kifelé rakja a lábát
|
gå utåt med fötterna
|
|
szedi a lábát
|
ge benet
|
|
feltörte a lábát a cipő
|
ha[va] fatt skoskav
|
|
feltörte a cipő a lábát
|
har fått skoskav
|
|
csoszog · húzza a lábát · körben jár
|
hasa -de -t
|
|
bead egy labdát [sp is]
|
kasta upp en boll
|
|
keresztbe teszi a lábát
|
lägga benen i kors
|
|
nyakába szedi a lábát
|
lägga benen på ryggen
|
|
felemeli a lábát
|
lyfta [på] benet
|
|
beíveli a labdát a tizenhatoson belülre [sp]
|
lyra in bollen i straffområdet
|
|
elszalaszt egy labdát [sp]
|
missa en boll
|
|
megszerzi a labdát [sp]
|
nypa åt sig bollen
|
|
szájába teszi a lábát [Á]
|
sätta foten i munnen
|
|
földre teszi a lábát
|
sätta foten på jorden
|
|
megvetette a lábát [vid något-valahol]
|
skaffa sig fotfäste
|
|
fölé lövi a labdát
|
skjuta över bollen
|
|
a cipő töri a lábát
|
skon klämmer
|
|
szétterpeszti a lábát · szétteszi a lábát · szétveti a lábát
|
skreva med benen
|
|
kapura lövi a labdát [sp]
|
slå bollen i mål
|
|
lóbálja a lábát
|
slinka med benet
|
|
lóbálja a lábát
|
vicka på höfterna
|
|
átadja a labdát · labdát továbbít · továbbadja a labdát · továbbpasszolja a labdát [sp]
|
spela bollen vidare
|
|
futballozik · focizik · labdát rúg [sp]
|
spela fotboll
|
|
szétrakja a lábát · szétteszi a lábát
|
spreta åt olika håll
|
|
lejárja a lábát
|
springa benen av sig
|
|
lejárja a lábát
|
springa sig trött
|
|
kőbe üti a lábát
|
stöta foten mot en sten
|
|
kificamítja a lábát · megrándítja a lábát
|
stuka foten
|
|
elveszi a labdát · megszerzi a labdát [sp]
|
ta bollen
|
|
elkapja a labdát [sp is]
|
ta[ga] [en] lyra
|
|
elkapja a labdát [sp]
|
ta[ga] emot bollen
|
|
nekifeszíti a lábát · nekitámasztja a lábát · nekiveti a lábát [mot något-valaminek]
|
ta[ga] fotspjärn
|
|
elinal · nyakába szedi a lábát [Á]
|
ta[ga] till fötterna
|
|
letörli a lábát a lábtörlőn
|
torka av sig om fötterna
|
|
nem teheti be a lábát ebbe a házba
|
vara pratsam
|
|
pihenteti a lábát
|
vila -de -t
|
|
himbálja a lábát
|
vippa -n vippor
|
|
szétteszi a lábát [sg]
|
vresalm -en -ar
|
|
kificamítja a lábát
|
vrida fram klockan
|