|
komponált [ze]
|
komponerad komponerat
|
|
fugaként komponált · fugált [ze]
|
fugörad fugörat
|
|
komponál [ze]
|
komponera -de -t
|
|
komponáló [ze]
|
komponerande
|
|
operát komponál [ze]
|
komponera en opera
|
|
tizenkét hangnemben komponáló zeneszerző [ze]
|
komponist som tillämpar dodekafoni
|
|
komponálás [ze]
|
komponerande -t
|
|
komponálás [ze]
|
komponering -en
|
|
komponálás [többszólamú tételalkotás] [ze]
|
faktur -en -er
|
|
komponált
|
kompad kompat
|
|
komponált · megzenésített · zenét szerzett
|
tonsätta tonsatte tonsatt
|
|
újra komponált
|
omkomponerad omkomponerat
|
|
különlegesen komponált · speciálisan komponált
|
specialkomponerad specialkomponerat
|
|
véletlenszerű műveletek alkalmazásával komponált zene
|
aleatorisk musik
|
|
felrajzolt · felvázot · formulált · komponált · megrajzolt · megszerkesztett · megtervezett · rajzolt
|
avfattad avfattat
|
|
újonnan összeállított · újonnan írt · újonnan komponált
|
nykomponerad nykomponerat
|
|
komponál
|
kompa -de -t
|
|
komponál
|
sammansätta sammansatte sammansatt
|
|
komponál
|
sätta satte satt
|
|
komponáló
|
kompande
|
|
komponál · megzenésít · zenét szerez
|
tonsättande
|
|
komponáló · megzenésítő · zenét szerző
|
tonsättare -n -
|
|
formuláló · komponáló · megrajzoló · megszerkeszőt · megtervező · rajzoló
|
avfattande
|
|
újra komponál
|
omkomponera -de -t
|
|
felrajzol · felvázol · formulál · komponál · megrajzol · megszerkeszt · megtervez · rajzol
|
avfatta -de -t
|
|
versel · verset ír · verset komponál
|
dikta -de -t
|
|
hazudik · kiagyal [valótlant] · kigondol · kitalál · kohol · komponál · költ · összehazudik · poétizál [på någon-, något-valakiről valamit]
|
dikta -de -t
|
|
kombinált ciklusú erőmű [T]
|
kombikraftverk -et -
|
|
kombinált hűtőszekrény [T]
|
kombikylskåp -et -
|
|
kombinált gép [T]
|
kombimaskin -en -er
|
|
kombinált kapocs [combination clasp] [T]
|
kombinationlas -et -
|
|
kombinált kezelés
|
kombinationsbehandling -en -ar
|
|
kombinált kezelés
|
kombinerad behandling
|
|
kombinált zár [T]
|
kombinationslås -et -
|
|
kombinált tabletta
|
kombinations-p-piller kombinations-p-pillret -
|
|
kombinált játék
|
kombinationsspel -et -
|
|
kombinált spray
|
kombinationsspray -en -er
|
|
kombinált fogó [T]
|
kombinationstång -en kombinationstängar
|
|
kombinált verseny [sp]
|
kombinationstävling -en -ar
|
|
kombinált terápia
|
kombinationsterapi -n
|
|
kombinált vakcina [vaccina combinata]
|
kombinationsvaccin -et -er -
|
|
kombinált vakcina [vaccina combinata]
|
kombinationsvaccin -et -er · -
|
|
kombinált fegyver [H]
|
kombinationsvapen kombinationsvapnet -
|
|
kombinált narkózis [narcosis combinata]
|
kombinerad anestesi
|
|
kombinált · összeállított · társított [med något-valamivel] [combinatus]
|
kombinerad kombinerat
|
|
kombinált szűkület [stenosis combinata]
|
kombinerad stenos
|
|
kombinált víz- és sóhiány
|
kombinerad vatten- och saltbrist
|
|
kombinált fertőzések
|
kombinerade infektioner
|
|
kombinált közlekedés [T]
|
kombinerade transporter
|
|
kombinált számítógépparancs [macro] [I]
|
kombinerat datorkommando
|
|
kombinált por [pulvis combinatus] [R]
|
kombinerat pulver
|
|
kompilált · összeállított · összemásolt · összeollózott
|
kompilerad kompilerat
|
|
komponálás · zeneírás · zeneszerzés
|
kompning -en
|
|
kombinált ultrahang- és vérvizsgálat [T]
|
kubtest -et -er -
|
|
kombinált · vegyített
|
parad parat
|
|
kombinált [combinatus]
|
sammanställd sammanställt sammanställda
|
|
komponálás
|
sättning -en -ar
|
|
kombinált fenőkő [csiszolószemcsével bevont] [T]
|
smärgelbryne -t -n
|
|
komponálás · megzenésíts · zeneszerzés
|
tonskala -n tonskalor
|
|
kompenzált
|
utjämnande
|
|
kombinált combnyakszeg
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kombinált hormonális fogamzásgátlás [anticonceptio hormonalis combinata, contraceptio hormonalis combinata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kombinált katarakta- és glaukoma-sebészet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kombinált bal-jobboldali elégtelenség [insuffitientia [cordis] sinister et dexter]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
helyettesített · kompenzált · pótolt · szubsztituált [något-valamit]
|
ersatt - -a
|
|
egyesített · kombinált · összeolvasztott
|
förenad förenat
|
|
szubakut kombinált elfajulás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
súlyos kombinált immundefektus
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felrajzolás · felvázolás · formulálás · komponálás · megrajzolás · megszerkesztés · megtervezés · rajzolás
|
avfattning -en -ar
|
|
kiegyenlített · kiegyenlítésre került · kompenzált · kompenzálódott [compensatus]
|
kompenserad kompenserat
|
|
előzetesen gyógyszerek adásával kombinált műtéti érzéstelenítés [narcosis potentiata]
|
läkemedel i kombination med tillägg av pre-kirurgisk anestesi
|
|
B-csepp [kombinált Cyklogylcsepp gyerekeknek <10 kg/1 év strabismusban]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fibrosis cystica kombinált manifestatioja
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideghüvely [perineurium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gerincvelői szubakut kombinált degeneratio
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dekompenzált · kioldott · nem kiegyenlített · nem ellensúlyozott · nem kompenzált
|
dekompenserad dekompenserat
|
|
dekompenzált · kioldott · nem kiegyenlített · nem ellensúlyozott · nem kompenzált
|
outjämnad outjämnat
|
|
nyugtatóhatású szerek fájdalomcsillapító-hatású szerekkel kombinált csoportja [neuroleptanalgesia]
|
lugnande medel i kombination med smärtstillande läkemedel grupp
|
|
együttes … [pl. hatás] · kombinált [pl. fogó]
|
kombinations…
|