|
kitörés [proruptio] [sp]
|
utfall i affekt
|
|
kitörés
|
urladdningårör -et -
|
|
kitörés
|
utbrytare -n -
|
|
kitörés [pl. olajé fúrásnál]
|
blowout [en] -s
|
|
kitörés [szorosból] [H]
|
debouchering -en
|
|
kitörés [T]
|
inbrott -et -
|
|
kitörés [pl. viharé]
|
lösbrytning -en -ar
|
|
kitörés [H]
|
uppbrottschning -en -ar
|
|
kitörés [ur något-valahonnan]
|
utbrytningsförsök -et -
|
|
kitörés [Á]
|
utgjutet blod
|
|
elugrás · kitörés · oldalraugrás [pl. nyúlé]
|
avhopp -et -
|
|
szabad kitörés
|
fritt utbrott
|
|
ugró kitörés [sp]
|
hoppande utfall
|
|
hangulati kitörés · kedvkitörés
|
humorutbrott -et -
|
|
érzelmi kitörés
|
känsloutbrott -et -
|
|
klinikai kitörés [clinical outbreak]
|
klinisk utbrott
|
|
szorongásos kitörés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bluetongue-kitörés [eruptio febris catharralis ovium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
columnaris-kitörés [P: Flavobacterium columnare, Flexibacter columnaris] [morbus columnaris, cottonmouth]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
EHEC-kitörés · bélvérzést okozó kólibacilus okozta vastagbélgyulladás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gázflegmóne kitörés · gázgangréna kitörés · gázüszök kitörés · sercegő üszök kitörés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Newcastle-kitörés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sertéspestis-kitörés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
trichinellózis kitörés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hasadás [Á] · kezdet · kitörés [Á] · közeledés
|
anbrott -et - · [-er] [R]
|
|
előrelépés · előtörés · kitörés
|
frambrott -et -
|
|
előrelépés helye · előtörés helye · kitörés helye
|
frambrottsställe -t -n
|
|
hirtelen fellobbanás · kitörés · roham [pl. betegségé]
|
raptus - [-en · -ett]
|
|
kinyomás · kitaszítás · kitörés
|
uttransport -en -er
|
|
állomány körében kitörés [impetus [epidemiae] in substantia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állatjárványkitörés · epizootia-kitörés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
erupció · áttörés · bőrkiütés · kitörés [eruptio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
explosív epizootia · robbanásszerű állatjárvány-kitörés [epizootia explosiva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kitérés · kitérő · oldalút
|
avväg -en -ar
|
|
kőtörés [T]
|
stenbrytning -en
|
|
kőtörés [T]
|
stenhuggning -en -ar
|
|
kőtörés
|
stenbrytning -en
|
|
kitömés [T]
|
stoppning -en -ar
|
|
kitörlés · kiradírozás
|
suddning -en -ar
|
|
kétörés [R]
|
tvåpack -et -en -
|
|
kitérés [för något-valami elől]
|
undanvindsvändning -en -ar
|
|
kitérés
|
undvikarstrategi -n -er
|
|
kitérés
|
utslagåröst -en
|
|
kitérés
|
utvikning från ämnet
|
|
kitérés
|
väjningåregel -n väjningåregler
|
|
kitömés [pl. állaté]
|
uppstörning -en -ar
|
|
kitörési csoport
|
utbrytarkung -en -ar
|
|
kitörési kísérlet
|
utbuad utbuat
|
|
kitörlés [delete] [I]
|
utraglande
|
|
kitörlés végzése [I]
|
utraglande
|
|
kitérés [pl. beszédben]
|
utsvettad utsvettat
|
|
kitörési időszak [stadium eruptionis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
oldalirányú kitérés
|
avvikelse i sidled
|
|
öröm kitörése
|
glädjeutbrott -et -
|
|
háború kitörése [H]
|
krigets utbrott
|
|
háború kitörése [H]
|
krigsutbrott -et -
|
|
lézeres kőtörés · lézeres kőzúzás [laser lithotripsy]
|
laser stenkrossning
|
|
temperamentum kitörése · hisztizés
|
temperare -n -
|
|
eltérés · kitérés
|
undangömd undangömt undangömda
|
|
eltérés · kitérés [T]
|
utvikning -en -ar
|
|
madárinfluenza kitörése
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
keresztényi hatás elveszítése · kereszténységből kitérés · keresztség elveszítése · kikeresztelkedés
|
avkristning -en
|
|
eltávolítás · eltörlés · kiegyenlítés · kitörlés [T]
|
avplaning -en
|
|
eltérés · kerülőút · kitérés · kitérő · terelőút · vargabetű
|
avstickare -n -
|
|
elmosás · lemosás · mosással eltávolítás · kitörlés [Á] · tisztára mosás
|
avtvättning -en -ar
|
|
eltérés a tárgytól · kitérés
|
bisprång -et -
|
|
köbányászat · kőfejtés · kőtörés [T]
|
brytning av sten
|
|
deviáció · elhajlás · eltérés · kitérés [pl. iránytűé] [deviatio]
|
deviering -en -ar
|
|
digresszió · elkalandozás · eltérés [tárgytól] · kitérés
|
digression -en -er
|
|
gyors félrehajlás · gyorsan kitérés · gyors lehajolás
|
duckning -en -ar
|
|
elcsapongás ·elkalandozás · eltérés · kitérés [Á]
|
exkurs -en -er
|
|
elpusztítás · irtás · kiirtás · kitörlés · megsemmisítés · pusztítás · rombolás · rontás · semivé tevés ·semmivé tétel · tönkretevés · tönkretétel
|
förintande -t
|
|
elpusztítás · holokauszt · irtás · kiirtás · kitörlés · megsemmisítés · népirtás · pusztítás
|
förintelse -n -r
|
|
elhajlás · hárítás · kitérés
|
parad -en -er
|
|
jobbra kanyarodás · jobbra kitérés [T]
|
styrbordsgår -en -ar
|
|
szél elől kitérés
|
undecima -n undecimor
|
|
vattázás · vattával kitömés [tex]
|
väddhakvecklare -n · väddhakvecklarn -
|
|
betegségtípus · betegség kezdete · betegség kitörése · kór kezdete · kór kitörése [typus morbi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
herpeszes megbetegedés kitörése
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vírusos fertőzés kitörése
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
deviáció · deviálás · elferdülés · elhajlás · eltérés · kitérés [pl. iránytűé] · rendellenesség [deviatio]
|
deviation -en -er
|
|
kipárnázás · kárpitozás · matracolás · párnázás · vattával kitömés [T]
|
madrassering -en -ar
|
|
urethrán át bevezetett lithotriptorral végzett kőtörés [lithotripsia transurethralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
irtás · kihúzás [pl. dugaszé] · kitörlés · megszüntetés
|
avlägsnande -t -n
|
|
elfecsérlés · elmaszatolás · elmázolás · elmulasztás · elpuskázás · elrontás · eltékozlás · eltörlés · eltüntetés · kiradírozás · kitörlés · megszabadulás
|
bortsuddning -en
|