|
kinyúlt szalag [ligamentum expandum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kinyúlt · kitágult · kiterjedt · nyújtott · tág [extensus, extentus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kinyúlt · nyujtással nagyobb lett
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elongált · kinyúlt · meghosszabbodott · megnyúlt · túltengett [elongatus]
|
elongörad elongörat
|
|
kinyújt [T]
|
hålla fram
|
|
kinyújt [T]
|
kavla ut
|
|
kinyújt [T]
|
mäta upp
|
|
kinyújt [T]
|
stretcha -de -t
|
|
kinyújt [T]
|
valsad produkt
|
|
kinyújt egy tésztát [T]
|
kavla ut en deg
|
|
kinyújt
|
räcka [ut]
|
|
kinyújt
|
räcka fram
|
|
kinyújt
|
räta -de -t
|
|
kinyújt
|
räta ut
|
|
kinyújt
|
sticka ut
|
|
kinyújt
|
sträcka fram
|
|
kinyújt
|
utstickande
|
|
kinyúl
|
sticka ut
|
|
kinyújt · kiterjeszt
|
sträcka sig
|
|
kinyújt · kinyúlik
|
sträcka ut
|
|
kinyílt
|
uppfällning -en
|
|
kinyúló…
|
utskottsbehandla -de -t
|
|
kinyílt [pl. virág]
|
utslagna blommor
|
|
kinyújt · kitágít · megnyújt [dilatare, extendere, tendere] · nyújt [extendere] · nyúlik · tágít · tágul · terjed
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kinyújt [extendere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hengerel · kinyújt [T]
|
avvalsa -de -t
|
|
hengerel · kinyújt [T]
|
avvälta -de -t
|
|
elnyújt · kinyújt · kiterjeszt [i något-valamibe]
|
dra ut
|
|
elnyújt · kinyújt
|
draga ut
|
|
kicsinosított · 'kinyalt' · szépen kipucolt · szépen kitakarított
|
finputsad finputsat
|
|
tésztát kinyújt [T]
|
kavla -de -t
|
|
gép kinyúló része [T]
|
kugge på maskindel
|
|
gép kinyúló része [T]
|
utskotts…
|
|
frissen kinyílt [pl. virág]
|
nyutslagen nyutslaget nyutslagna
|
|
gép kinyúló része
|
ox[e]fot -en ox[e]fötter
|
|
teljesen kinyílt
|
överblommad överblommat
|
|
előrenyújt · kinyújt
|
sträcka fram
|
|
hosszan kinyúló alkatrész [T]
|
svärd -et -
|
|
kihúz · kinyújt
|
tänja tänjde tänjt
|
|
lépcsőpihenő kinyúló része [T]
|
trappräcka -n trappräckor
|
|
elterjeszt · kinyújt
|
utbetala under retroaktiv tid
|
|
egészen kinyílt virágok
|
utslagning -en -ar
|
|
kibomlott · kinyílt [pl. virág]
|
utstå utstod utstått
|
|
kihúz · kinyújt · odanyújt · megnyúlik · meghosszabbít
|
utsträckning -en -ar
|
|
kihúz · kinyújt · kitágít · megnyújt · nyújt · nyúlik [extendere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kinövés · kinyúló rész · nyúlvány [processus vertebralis, villus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a virág kinyílt
|
blomman har slagit ut
|
|
kifeszít · kiterít · kinyújt · nyújt · terít
|
framdra · framdraga framdrog framdragit
|
|
kifelé tart · kinyújt · kitart · kinyújtva tart [med något-valamit]
|
hålla ut
|
|
frissen kibomlott · újonnan kinyílt [pl. virág]
|
nyutsprungen nyutsprunget nyutsprungna
|
|
áthajlás · kinyúlás · kinyúló rész · túlnyúlás · túlnyúló rész
|
överhäng -et
|
|
akut · égető · heveny · kinyúló · túlnyúló · közeledő · fenyegető · közelgő · küszöbön álló · sürgős [acutus, imminens, urgens]
|
överhängande
|
|
kiegyenesít · kifeszít · kihúz · kinyújt · kinyúlik [anyag] · megfeszít · meghúz · megrándít [luctare] · nyújt [ad, pl. kezet] · nyújtogat
|
sträcka sträckte sträckt
|
|
hosszabbá tesz · kinyújt · megnyújt [T]
|
töjande
|
|
előugró · kiálló · kinyúló · kiöltődő · kidugott · kiöltött türemkedő
|
utstickning -en -ar
|
|
bőrkinövés · bőrnyúlvány · kinyúló bőrrész
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egy izmot kinyújt [extendere musculus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
benyúló · előrenyúló · kiálló · kiemelkedő · kinyúló · kiugró [acralis, prominens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elér · kidug · kiér · kifelé nyújt · kinyújt · odáig ér [till något-valameddig]
|
räcka ut räckte ut räckt ut
|
|
előrenyújt · felemel · feszesre kihúz · kifeszít · kinyújt · kinyúlik [anyag] · kitár [pl. karjait] · megfeszít · meghosszabbít · megnövel · odanyújt [kezet] · széttár [pl. karjait]
|
sträcka ut
|
|
hengerel [pl. vasat] · kinyújt · megnyújt · nyújt [pl. vasat]
|
räcka räckte räckt
|