|
kimarad
|
gå ut
|
|
kimarad
|
ramla bort
|
|
kimarad
|
stanna ute
|
|
kimarad
|
trilla -de -t
|
|
kimarad
|
utebli från något
|
|
kimarad
|
utgå!
|
|
kimarad · nem kapja meg a maga részét
|
bli utan
|
|
kimarad · mulaszt · távol marad [från något-valamitől]
|
bli[va] borta
|
|
kimarad [pl. hang]
|
hoppas hoppades hoppats
|
|
kimarad valamiből
|
missa något
|
|
kimaradt a szó
|
ordet har utelämnats
|
|
kimaradás [interclusio] [jog is]
|
utebliven betalning
|
|
kimaradt szavak
|
utelämnande
|
|
kimaradt havivérzés [amenorrhoea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kimaradt [pl. havivérzés] · visszatartott retardatus, suspensus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kihagyják · kimarad · semmit sem kap
|
bli[va] lottlös
|
|
elmarad · kimarad · lemorzsolódik · nem következik be
|
falla bort
|
|
elkerül · kimarad · nem jut
|
slippa hamna
|
|
elmarad · kimarad · nem jelenik meg · nem következik be · távol marad
|
utebli vid mönstringen
|
|
én kimaradok
|
jag sitter över
|
|
havivérzés kimaradása [menolipsis]
|
menolipsis [en]
|
|
elmarad · félresikerül · hiányzik · kimarad [pl. áram] · nem sikerül · rossz · távol van
|
fallera -de -t
|
|
elmaradó · félresikerülő · hiányzó · kimaradó [pl. áram] · nem sikerülő · rossz · távol levő
|
fallerande
|
|
hiányzó megrendelés · kimaradt megrendelés
|
utebliven uteblivet uteblivna
|
|
aszisztolé · systole teljes kimaradása [asystolia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmaradás · kiesés · kimaradás · szünet[pl. érverésé, emlékezeté] [intermissio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmaradt havivérzés · kimaradt menstruáció
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
menstruáció elmaradása · menstruációhiány · mentruáció kimaradása [hos någon-valakinél] [amenorrhoea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elesik · elmarad · eltűnik · elveszt · elveszít · kiejt · kiesik · kimarad · leesik · lehullik · lemorzsolódik · veszít · veszt
|
bortfalla bortföll bortfallit
|
|
elesés · elmaradás · eltűnés · elveszés · elvesztés · kiejtés · kiesés · kimaradás · leesés · lehullás · lemorzsolódás · veszteség · vesztés
|
bortfall -et -
|
|
eleső · elmaradó · eltűnő · elvesztő · elveszítő · kiejtő · kieső · kimaradó · leeső · lehulló · lemorzsolódó · veszítő · vesztő
|
bortfallande
|
|
elesett· elmaradt · eltűnt · elveszett · elveszített · kiejtett · kiesett · kimaradt · leesett · lehullott · lemorzsolódott · veszített · vesztett
|
bortfallen bortfallet bortfallna
|
|
alábbhagyó · egyenetlen · félbehagyó · időszaki · időszakonként szünetelő · időszakos · ingadozó · intermittens · kihagyásos · kimaradó · megszakadt · megszakított · szaggatott · szakaszos · szakaszos működésű · váltakozó · visszatérő [intermittens]
|
intermittent - -a
|
|
agalakcia · [a tejelválasztás hiánya-, kimaradása, elapasztás] [f.r.] [agalactia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anösztria · ivarzás elmaradása · ivarzás hiánya · ivarzás kihagyása · ivarzás kimaradása [anoestria, interclusio oestrus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ivarzás-, oestrus kimaradása [anoestrus, oestrostasis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kimaródik · maródik [corrodare, erodere] [T]
|
anfrätas anfrättes anfrätts
|
|
kimarás · marás [corrodare, erodere] [T]
|
anfrätning -en -ar
|
|
kifárad · kikészül · kimerül
|
bli[va] slut
|
|
kiárad · kicsordul · kicsurog · kifolyik · túlárad · túlcsordul · túlfolyik [T]
|
flöda över
|
|
kiárad · kiömlik · túlárad [T]
|
forsa över
|
|
kifárad [Á]
|
gå ut
|
|
kamaradráma
|
kammardrama -t kammardramer
|
|
kamaradarab
|
kammarstycke -t -n
|
|
kimaródás [chemico-cauterisatio, arrosio, erosio] [T]
|
korrosiv skada
|
|
kifáradásos csonttörés · Marsch-törés [Marsch fractura]
|
marschfraktur -en -er
|
|
kiárad
|
översvalla -de -t
|
|
kiárad
|
rinna över sina bräddar
|
|
kiárad
|
stiga över sina bräddar
|
|
kiárad
|
strömma över
|
|
kiárad
|
svämma över sina bräddar
|
|
kiáradó · kitörő
|
översvallande
|
|
kiáradás
|
översvallande -t -n
|
|
kiáradás
|
uppsvängd uppsvängt -a
|
|
kiáradás
|
utgjutelse -n -r
|
|
kiáradás
|
utstrålas utstrålades utstrålats
|
|
kifárad · kimerül [R]
|
panka -de -t
|
|
kifáradt
|
slutkörd slutkört slutkörda
|
|
kifárad a futkosásban
|
springa sig trött
|
|
kifárad a szaladgálásban
|
springa sig trött
|
|
kiárad · kicsordul · túlárad
|
svalla över
|
|
kiáradó
|
svallande
|
|
kiárad [pl. folyó, nyálka]
|
svämma ut
|
|
kifárad · kifárasztja magát · kimerül · kimeríti magát
|
ta ut sig
|
|
kifárad · kimerül
|
ta[ga] ut sig
|
|
kifáradás · unalom
|
trasmatta -n trasmattor
|
|
kiáradt
|
uppsvämning -en -ar
|
|
kimarás [T]
|
urfräsningskontur -en -er
|
|
kimarási körvonal [T]
|
urfräst - -a
|
|
kimarási méret [T]
|
utfrivärde -t -n
|
|
kiáradás [Á]
|
utglesa -de -t
|
|
kifáradás [exhaustatio]
|
utmattning fraktur
|
|
kifáradásos csonttörés [fractura ex exhaustione]
|
utmattningsbrott -et -
|
|
kifáradás okozta törés [T]
|
utmattningsgräns -en -er
|
|
kifáradási határ [T]
|
utmattningshållfasthet -en
|
|
kifáradási tartósság [T]
|
utmattningshållfasthet vid alternerande böjspänning
|
|
kifáradási kár [vid något-valaminél, -valamikor, -valahol]
|
utmattningsprov -et -
|
|
kifáradási kártétel [vid något-valaminél, -valamikor, -valahol]
|
utmattningsprov -et -
|
|
kifáradás okozta repedés [T]
|
utmed kusten
|
|
kiárad · kiáraszt · kiloccsan · kimos · kiömlik · kiönt · túlcsordul
|
utsvämmad utsvämmat
|
|
kiáradt · kiárasztott · kiloccsant · kimosott· kiömlött · kiöntött · túlcsordult
|
utsvämmande
|
|
kiáradó · kiárasztó · kiloccsanó · kimosó · kiömlő · kiöntő · túlcsorduló
|
utsvämmas utsvämmades utsvämmats
|
|
kiáradnak · kiárasztanak · kiloccsannak · kimosnak · kiömlenek · kiöntenek · túlcsordulnak
|
utsvämning -en
|
|
kiáradás · kiárasztás · kiloccsanás · kimosás · kiömlés · kiöntés · túlcsordulás
|
utsvämning -en -ar
|
|
kiáradás [pl. folyóé]
|
utsvängd utsvängt utsvängda
|
|
kifáradt · kimerült
|
vara förbluffad och förvånad
|
|
kifárad a sok járkálásban
|
vara trött i lemmarna
|
|
kifárad a sok járkálástól
|
vara trött i lemmarna
|
|
kifárad [på något-valamiben]
|
vara utom all fara
|
|
kifárad · kimerül · megfárad [på något-valamibe]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kifáradásos csonttörés · megerőltetéses törés [fractura ex exhaustione]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kifáradásos törés [fractura ex exhaustione]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kifáradás-tünetegyüttes · kimerültség tünetegyüttese · kimerültségi szindróma
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kiáradás · kisugározás · kisugárzás · sugározás · sugárszerű szétágazás · sugárzás · szétsugárzás [radiatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lélek kiáradása · lelki kiáradás · lélekkiáramlás · szellem kiáradása
|
andeutgjutelse -n -r
|
|
hajlító kifáradási szilárdság értéke [T]
|
böjutmattnings hållfasthetsvärde
|
|
köralakú kimarás · körmarás [T]
|
cirkelurfräsning -en -ar
|
|
köralakú kimarás · körkimarás [T]
|
cirkulär urfräsning
|
|
fáradt · kifáradt · kimerült
|
fatigörad fatigörat
|
|
gödrös kimaródás [pitting corrosion] [T]
|
gropfrätning -en -ar
|