Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
kikötőt lezár
spärra en hamn
kikötőt
ostromzár alá vesz [HT]
spärra en hamn
elhagyja a
kikötőt
[T]
lägga ut från land
befut egy kikötőbe · érint egy
kikötőt
· útba ejt egy
kikötőt
[T]
anlöpa en hamn
elfut · elhagy [pl.
kikötőt
] · elindul · kifut [pl. hajó] [T]
avlöpa avlöpte avlöpt · avlupit
elfutó · elhagyó [pl.
kikötőt
] · elinduló · kifutó [pl. hajó] [T]
avlöpande
kikötői
világítótorony [T]
angöringsfyr -en -ar
kikötő
kötél [T]
angöringstross -en -ar
kikötő [T
]
anlöpningshamn -en -ar
kikötő [T
]
hamn -en -ar
kikötő [T
]
stagande
kikötői
rakpart [T]
brobänk -en -ar
kikötő
cölöpgúla [T]
dykalb -en -er
kikötő
· lehorgonyzó [vid något-valamihez, -valaminél, -valamin] [T]
förtöjande
kikötött
· lehorgonyzott [vid något-valamihez, -valaminél, -valamin] [T]
förtöjd förtöjt förtöjda
kikötői
horgony ·
kikötői
vasmacska [T]
förtöjningsdragg -en -ar
kikötői
teheráru [T]
förtöjningsgods -et -
kikötői
létesítmény [T]
hamnanläggning -en -ar
kikötői
munkás
hamnarbetare -n · hamnarbetarn -
kikötői
munkás
hamnjobbare -n -
kikötői
munkás
hamnsjåare -n -
kikötői
munka
hamnarbete -t -n
kikötői
vontatóhajó [T]
hamnbogserare -n · hamnbogbogserarn -
kikötői
ünnep[ség]
hamnfest -en -er
kikötői
körülmény[ek]
hamnförhållande -t -n
kikötői
utca [T]
hamngata -n hamngator
kikötői
dokk [T]
hamnkaj -en -er
kikötői
takaró [T]
hamnkapell -et -
kikötői
daru [T]
hamnkran -en -ar
kikötői
daru [T]
portalkran -en -ar
kikötői
hatóság
hamnmyndighet -en -er
kikötői
séta
hamnpromenad -en -er
kikötői
raktár [T]
hamnskjul -et -
kikötői
díjszabás
hamntaxa -n hamntaxor
kikötő
-terminál
hamnterminal -en -er
kikötői
rendszer
hamnväsen -det - · -den
kikötői
tevékenység [T]
hamnverksamhet -en -er
kikötői
illeték
kajavgift -en -er
kikötött
landad landat
kikötött
stipulerad stipulerat
kikötői
fény · landoló fény · leszállófény [T]
landningsljus -et -
kikötő
jármű · partraszálló jármű
landstigningsfartyg -et -
kikotort
tömeg
muddermassa -n muddermassor
kikotor
[T]
muddra -de -t
kikötő
[R]
port -en -er
kikötői
kapu
sättport -en -ar
kikötött
[T]
stagad stagat
kikötő
· meghatározó · megszabó [pl. feltételt] · megállapodó
stipulerande
kikötő
· kipányvázott [állatot]
tjudras tjudrades tjudrats
kikötött
[pl. hajó]
upplageminskning -en -ar
kikötő
[pl. feltételé]
villkorande -t
behajózott ·
kikötött
· nyílt tengerről közelített · szárazfölddel érintkezett [T]
angjord angjort angjorda
behajózó ·
kikötő
· nyílt tengerről közelítő · szárazfölddel érintkező [T]
angörande
behajózó ·
kikötő
angörare -n -
horgonybója ·
kikötő
bója [T]
angöringsboj -en -ar
közbeeső
kikötő [T
]
angöringshamn -en -ar
kereskedelmi
kikötő [T
]
anloppshamn -en -ar
kereskedelmi
kikötő [T
]
handelshamn -en -ar
hajóhely ·
kikötő
· rakpart [T]
båtplats -en -er
látogatói
kikötő [T
]
besökshamn -en -ar
hajót
kikötött
· kiszállt · partra szállt [T]
debarkerad debarkerat
hajót
kikötő
· kiszálló · partra szálló [T]
debarkerande
dokk-
kikötő [T
]
dockhamn -en -ar
olajexport
kikötő
· olajkiszállító
kikötő
· olajkiviteli
kikötő [T
]
exporthamn för olja
lánccal
kikötött
eb · láncos kutya
fastkedjad hund
folyami
kikötő [T
]
flodhamn -en -ar
szabadidő-
kikötő [T
]
fritidshamn -en -ar
szabad
kikötő [T
]
fritt hemorten
vendégcsónak-
kikötő
· vendéghajó-
kikötő [T
]
gästbåtshamn -en -ar
tengeri
kikötő [T
]
hamn vid havet
belső
kikötő [T
]
hamnbassäng -en -er
belső
kikötő [T
]
inhamn -en -ar
belső
kikötő [T
]
innerhamn -en -ar
belső
kikötő [T
]
inre redd
részeges
kikötői
rakodómunkás [R]
hamnbuse -n hamnbusar
kikötőfényszóró ·
kikötői
világítótorony [T]
hamnfyr -en -ar
behajózási
kikötő [T
]
inskeppningshamn -en -ar
behajózási
kikötő [T
]
skeppningsort -en -er
mesterséges
kikötő [T
]
konstgjord hamn
tengerjáróhajó-
kikötő [T
]
kryssningshamn -en -ar
kiépített
kikötő [T
]
länning -en -ar
kiépített
kikötő [T
]
utbyggd utbyggt utbyggda
berakodási
kikötő [T
]
lastningshamn -en -ar
berakási
kikötő [T
]
lastningshamn -en -ar
kirakodási
kikötő [T
]
lossningshamn -en -ar
kirakó
kikötő [T
]
lossningshamn -en -ar
tömegárú
kikötő [T
]
massgodshamn -en -ar
éjszakai
kikötő [T
]
natthamn -en -ar
természetes
kikötő
naturlig hamn
átrakodó
kikötő
[på något-valahová, -valamire]
omlastningshamn -en -ar
nem
kikötött
· kikötés nélküli [pl. feltétel]
ovillkorad ovillkorat
elnéptelenedett
kikötő
ödehamn -en -ar
nyílt
kikötő
öppen hamn
svéd
kikötőn
keresztül
över svensk hamn
külső
kikötő [T
]
redd -en -er
külső
kikötő [T
]
uthamring -en -ar
biztonságos
kikötő
säker hamn
biztonságos
kikötő
trygg -t -a
tavi
kikötő
sjöhamn -en -ar
tengeri
kikötő
sjöhamn -en -ar