➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
kezd tisztán látni [i något-valamiben] komma till klarhet
kezd ha[va] förhand
kezd inleda inledde inlett
kezd öppna -de -t
kezd öppna öppnade öppnat
kezd sitta i förhand
kezd jóllakni börja känna botten
kezd tetszeni [om något för någon-valami valakinek] börja tycka
kezd valahol börja vid
kezd esteledni · kezd sötétedni det börjar [att] skymma
kezd fogyni a szén det börjar bli ont om kol
kezd sötétedni [Blekinge, Småland] det börjar bli skum
kezd rosszul állni a szénája [för-, med någon-valakinek] det går utför
kezd a 'kakas' felállni det rycker lite i hanen
kezd alakulni · kezd kirajzolódni få kött på benen
kezd [valamivel] · viselkedik förte -dde -tt
kezd [något-valaminek] gripa an
kezd [något-valaminek] gripa sig an
kezd érdeklődni [på något-valami iránt] kasta sina ögon
kezd érezhető lenni valami · kezdi éreztetni hatását valami något börjar göra sig gällande
kezd alakulni a dolog · most kezd hasonlítani valamire nu börjar det likna något
kezd feltisztulni a helyzet se ljuset i andra ändan av tunneln
kezd előbújni a nap solen kommer fram
kezd [pl. rothadni, mállani] ta[ga] av
kezd [med något-valamivel] ta[ga] till sig
kezd belátni [om något-valamit] vakna till liv
kezd megérteni [om något-valamit] vakna till liv
fordítva kezd hozzá [med något-valamihez] · rossz végén fog meg [med något-valamit] bära sig bakvänt åt
fújni kezd a szél · feltámad a szél · kezd fújni blåsa upp
munkába kezd börja arbete
táncba kezd börja dansen
inni kezd börja dricka
sodródni kezd börja driva
szivárogni kezd börja drypa
üzletbe kezd börja en affär
vitát kezd · vitába száll · vitát nyit börja en debatten
karrierbe kezd börja en karriär
honosodni kezd · megveti a lábát valahol börja få fotfäste
sírni kezd börja gråta
ellenszenvet kezd érezni [för något-valami iránt] börja hysa avsmak
fordítva kezd hozzá börja i fel ända
újra kezd börja igen
rosszul kezd börja illa
lantozni kezd börja lira
elölről kezd · új golyóval kezd · újra kezd · új életet kezd [szól] börja på ny kula
gyökeret kezd verni · kezd meggyökerezni börja slå rot
áramolni kezd · elered · elkezd folyni · megered börja strömma
savanyodni kezd [pl. tej] börja surna
savanyodni kezd [pl. tej] glana -de -t
bontakozik · kezd kibontakozni · láthatóvá válik börja synas
kételkedni kezd · kétség támadt benne börja tvivla
örömrivalgásba kezd · ujjongásba tör ki brista ut i jubel
szerencsejátékba kezd chansspela -de -t
utazásba kezd · utazást tesz · utazik företa en resa
utazásba kezd · utazást tesz · utazást vállal företaga en resa
szemtelenkedni kezd fräckna till
edzeni kezd [för något-valamire] gå i träning
támadni kezd [H] gå till attack
támadásba kezd [H] gå till attack
viszonyt kezd [med någon-valakivel] ge sig i lag
beszélgetni kezd [med någon-valakivel] ge sig i tal
beszélgetni kezd [med någon-valakivel] slå sig i slang
vállalkozásba kezd ge sig in i ett företag
vállalkozásba kezd ge sig in på ett företag
csaholni kezd ge skall
ugatni kezd ge skall
szivárogni kezd [T] gistna -de -t
csinál · kezd · tesz [åt något-valamiért] göra åt
fojtogatni kezd gripå någon vid strupen
valamibe kezd gripa sig an med något
valamibe kezd sätta igång med något
faggatni kezd · félbeszakít · vallatni kezd häckla -de -t
éhségsztrájkba kezd hungarstrejka -de -t
éhségsztrájkba kezd inleda en hungarstrejk
beszélgetést kezd inleda ett samtal
forrni kezd [T] koka upp
működni kezd [med något-valamivel] komma igång
siklani kezd komma på glid
edzeni kezd [för något-valamire] [sp] lägga sig i träning
ámokfutásba kezd [mot någon-valakivel szemben, valaki ellen] löpa amok
veszekedni kezd mucka gräl
forrongani kezd råka i uppror
háborogni kezd råka i uppror
áradni kezd · beindul · jönni kezd ramla in
harcolni kezd röka ihop
mozogni kezd sätta sig i rörelse
kiabálni kezd sätta till att skrika
akcióba kezd · működésbe kezd skrida i aktion
titokban kezd · titokban elkezd smygstarta -de -t
dalba kezd stämma upp en sång
bámulni kezd stirra till
sötét kezd svart börjar
korhadni kezd · mállani kezd ta[ga] av röta
cigarettázni kezd · elfüstöl egy cigarettát · elszív egy cigarettát ta[ga] sig ett bloss
bőgni kezd · rázendít a sírásra · sírásba fog ta[ga] till lipen
játszani kezd [ze] uppspelad uppspelat
mihez kezd vele · mit kezd vele[?] vad kommer det mig vid?
mihez kezd valaki? vad skall ni hitta på att göra?
ki kezd? vem bryr sig?
világos kezd [sakk] vitt bröd