|
kapros chips [ét]
|
dillchips -et -
|
|
kapros
|
dillig -t -a
|
|
kapros salátasöntet [ét]
|
dill vinaigrette
|
|
kapros-túrós rétes [ét]
|
dillkesostrudel -n dillkesostrudlar
|
|
kapros csirke [ét]
|
dillkyckling -en -ar
|
|
kapros burgonya · kapros krumpli [ét]
|
dillpotatis -en -ar
|
|
kemencében sült paradicsomos-kapros hering [ét]
|
kräftströmming -en -ar
|
|
káros [T]
|
angriplig -t -a
|
|
karos gyertyatartó [T]
|
armstake -n armstakar
|
|
karos lemezvágó olló [munkapadhoz rögzített] [T]
|
bänksax -en -ar
|
|
karos emelő · kosaras emelő[gép] [T]
|
bomlift -en -ar · -er
|
|
kapós · kedvelt · kelendő · keresett · kívánatos · népszerű · szívesen látott
|
eftersökt - -a
|
|
kapós · viszik, mint a cukrot
|
gå åt som smör
|
|
kapós · viszik, mint a cukrot
|
gör åt som smör på heta stenar
|
|
kapós · megy, mint a vaj a napfényen · viszik, mint a cukrot
|
gå åt som smör i solsken
|
|
káros kibocsátásról szóló törvény
|
lag om immissionsövervakning
|
|
káros szenvedély
|
last -en -er
|
|
káros szenvedély
|
svår ovana
|
|
káros szenvedélynek hódoló
|
lastbar -t -a
|
|
káros · kárt okozó · rosszindulatú
|
mensam -t -ma
|
|
kaparós körömreszelő
|
nagelfil med petare
|
|
káros
|
ogynnsam -t -ma
|
|
káros
|
ruinerande
|
|
káros
|
som är till skada
|
|
káros [pl. anyag] [vitiosus]
|
osund osunt osunda
|
|
káros segítség
|
otjänst -en -er
|
|
káros behatás
|
skadeverkan - skadeverkningar
|
|
kaparós nyereménysorsjegy
|
skraplott -en -er
|
|
kaparós sorsjegy
|
skraplott -en -er
|
|
kaparós sorsjegy
|
trissning -en -ar
|
|
kapós árucikk
|
slagnummer slagnumret
|
|
kaparós-sorsjegy nyeremény
|
trist - -a
|
|
káros · kárára van · kárára válik [för någon-valakinek]
|
vara till nytta
|
|
káros következmény miatt …
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros mellékhatás [effectus accessorius noxiosus, -collateralis, -negativus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros hatású
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros anyag
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros mellékhatás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros anyag [agens noxius]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros befolyás [noxa, toxicitas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros befolyás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros következmény nélkül elviselhető adag [dosis tolerata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egészségtelen · káros · rosszindulatú · veszélyes
|
deletär -t -a
|
|
egy kapós áru · egy kelendő áru
|
en vara som slår
|
|
kárhozatos · káros · pusztító · veszedelmes · vészes · végzetes
|
fördärvlig -t -a
|
|
nagyon kapós
|
ha[va] [en] strykande åtgång
|
|
nagyon kapós
|
röna livlig efterfrågan
|
|
nagyon káros [fatalis, perniciosus]
|
mycket skadlig
|
|
kedvezőtlen · káros
|
nackdelaktig -t -a
|
|
alkalmatlan · káros · kedvezőtlen · nem megfelelő [inadaequatus]
|
otjänlig -t -a
|
|
igénybevétel · káros hatás · megterhelés [på något vid något-valamié valahol]
|
påkänning -en -ar
|
|
társadalomra káros
|
samhällsfördärvlig -t -a
|
|
ártalom · káros hatás · károsodás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
minden túlzás káros · minden túlzás rossz
|
all överdrift är av ondo
|
|
ártó szolgálat · káros segítség · rossz szolgálat
|
björntjänst -en -er
|
|
jól fogy a könyv · kapós a könyv · nagy a kereslet a könyv iránt
|
boken säljer bra
|
|
cirkulusz viciózus · káros kör · rossz körfolyamat [circulus vitiosus]
|
circulus vitiosus
|
|
egészségre ártalmas · egészségre káros · egészségre veszélyes · egészségtelen
|
hälsovådlig -t -a
|
|
behatolás · beáramlás · káros beavatkozás · káros behatás · megsértés [invasio]
|
intrång -et -
|
|
egészségre ártalmas · egészségre káros [pl. anyag] [nocivus, detrimentosus]
|
menlig för hälsan
|
|
ártalmas · ártó · hátrányos · káros [för något-valamire] [nocivus, detrimentosus]
|
menlig -t -a
|
|
hátrányos helyzetű · kedvezőtlen · káros
|
nackdelaktig -t -a
|
|
ártalmas · egészségtelen · káros · nem egészséges [perniciosus, damnosus, noxius]
|
ohälsosam -t -ma
|
|
ártalmatlan · nem káros [för någon-, något-valakire, -valamire] [innoxius]
|
oskadlig -t -a
|
|
ártalmatlanság · nem káros mivolta · veszélytelen volta [för något-, någon-valakire, -valamire]
|
oskadlighet -en
|
|
karóval ellátott · karós
|
pinnig -t -a
|
|
károsan hat · káros hatást gyakorol [på någon-, något-valakire, -valamire]
|
utöva en stark attraktion
|
|
cannabis és származékai okozta káros használat [vitium Cannabis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
keláció · kelálás [káros hatású nehézfémek [pl. higany, ólom] kiűzése a szervezetből] [chelatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
expozíció [szervezet káros hatásának kitevése] [expositio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egészségre ártalmas · egészségre káros [noxius]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ártalmas · ártó · egészségtelen · káros · veszélyes [perniciosus, damnosus, noxius]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ártalmas az egészségre · egészségre káros
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ballaszt · salakanyag · káros anyag [productum excretorium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
céltalan · használhatatlan · haszontalan · hasztalan · hiábavaló · illetlen · káros · megbotránkoztató · megütközést keltő · mihaszna · rossz · sértő · visszatetsző
|
onyttig -t -a
|