|
különbözet összege
|
skillnadsbelopp -et -
|
|
különbözet
|
mellanavgift -en -er
|
|
különbözet
|
mellangift -en -er
|
|
különbözet
|
oskälfång -et -
|
|
különbözet
|
parallax -en -er
|
|
különbözet
|
skillnad -en -er
|
|
különbözet kiegyenlítéseképpen ad valamit
|
ge något i mellangift
|
|
különbözet [pl. gazdasági]
|
mån [en]
|
|
magassági különbözet [T]
|
höjdparallax -en -er
|
|
kurzus-különbözet
|
kursskilnad -en -er
|
|
árfolyam-különbözet
|
kursskilnad -en -er
|
|
árfolyam-különbözet
|
marginal -en -er
|
|
különbség · különbözet
|
marginal -en -er
|
|
eltérés · különbség · különbözet
|
mellanskillnad -en -er
|
|
differencia · eltérés · különbség · különbözet · különbözőség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
különbözeti pénzösszeg
|
mellangift -en -er
|
|
különbözés [mat]
|
olikhet -en -er
|
|
különbözés · megkülönböztetés
|
särskillnad -en -er
|
|
különbözés
|
skiljaktighet -en -er
|
|
diverzitás · egyenetlenség · egyenlőtlenség · eltérés · különbözés · különbözőség · különbség · különneműség
|
olikhet -en -er
|
|
különböző célú támogatások
|
anslag till olika ändamål
|
|
különböző helyeken dolgozik
|
arbeta på olika håll
|
|
különböző nemű
|
av olika kön
|
|
különböző irányokba suhantak el
|
de skvatt åt olika håll
|
|
különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó
|
ekumenisk -t -a
|
|
különböző színeket mutató
|
färgskiftande
|
|
különböző színek mutatkozása [T]
|
färgspel -et -
|
|
különböző nézeteket közös nevezőre hoz
|
finna en föreningspunkt för de olika åsikterna
|
|
különböző színárnyalatokban változó [T]
|
flammig -t -a
|
|
különböző · néhány · sok · több [melléknév]
|
fler flera
|
|
különböző [pl. test]
|
förskild förskilt förskilda
|
|
különböző véleményen vannak
|
ha[va] olika åsikter
|
|
különböző hangzás [ze]
|
heterofoni -n -er
|
|
különböző jelentésű [szó]
|
heteronym -t -a
|
|
különböző veszélyeknek teszi ki magát · veszélyes helyzetekbe kerül
|
inlåta sig på farligheter
|
|
különöset [pl. tesz]
|
konstigt
|
|
különböző
|
oänlig -t -a
|
|
különböző
|
olikställig -t -a
|
|
különböző
|
skild skilt skilda
|
|
különböző
|
skiljaktig -t -a
|
|
különböző nagyságú és -alakú vörösvértestek a vérben [anisopoikilocytosis]
|
olika erytrocyter i blodet
|
|
különböző tényezők · különféle tényezők
|
olika faktorer
|
|
különböző fájlok
|
olika filer
|
|
különböző érverés [2 szimmetrikus artérián] [pulsus differens]
|
olika puls
|
|
különböző korú
|
olikåldrig -t -a
|
|
különböző elnevezésű
|
oliknämnig -t -a
|
|
különböző nevű
|
oliknämnig -t -a
|
|
különböző oldalú [pl. négyszög]
|
oliksidig -t -a
|
|
különböző oldalú szögmaró [T]
|
oliksidig vinkelfräs
|
|
különböző jelentésű szó
|
ord med olika betydelse
|
|
különböző írású szó
|
ord med olika stavning
|
|
különböző módon
|
på olika sätt
|
|
különböző vélemény
|
reservation -en -er
|
|
különböző személyekhez intéz
|
rikta till olika personer
|
|
különböző személyekhez intézett
|
riktad till olika personer
|
|
különböző fajú növények azonos felépítettsége · izomorfizmus [isomorfismus]
|
samma uppbyggnad hos växter av olika arter
|
|
különböző · különleges · különállócsúszórúdkülönös · sajátszerű · sajátos
|
särartad särartat
|
|
különbözik · más [från-, mot någon-, något på något-valakitől-, valamitől valamiben]
|
skilja sig
|
|
különbözik másoktól valamiben
|
skilja sig från andra på något
|
|
különbözőek az ízlések
|
smaken är olika
|
|
különbözik
|
vara ännu för grön
|
|
különbözik
|
vara olik alla andra
|
|
különböző alkalmakkor más [pl. személyekkel szemben]
|
vara oljad
|
|
különböző tárgyú irodalmi művek
|
variabel hastighet
|
|
különböző tárgyú irodalmi tanulmányok
|
variabel hastighet
|
|
különböző alkalmakkor
|
vid sekelskiftet
|
|
különböző egyedek sejtjeinek copulatiója [xenogamia]
|
xenogen -t -a
|
|
különböző nemű … · nemileg különböző …
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
különböző
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
különböző vértestek mérési módszere [haematogramm, haemogramm]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
különböző típusú fogazat [heterodontia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
különböző apától származó megtermékenyülés [superfecundatio heteropaternalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
különböző apától származó [heteropaternalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
különböző nagyságú és alakú vörösvértestek a vérben [anisopoikilocytosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
különböző méretű vörösvértestek a vérben [anisocytosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
teljesen különböző
|
alldeles olika
|
|
alapvetően különböző
|
artskild artskilt artskilda
|
|
két különböző faj utóda · keverékfajú [sz][pl. fehér X indián] [hybridus]
|
avkomma från två olika arter
|
|
ők különböző nagyságúak
|
de är olika stora
|
|
eltér · különbözik [någon-, något-valakitől-, valamitől]
|
differera -de -t
|
|
eltérő · különböző [någon-, något-valakitől-, valamitől]
|
differerande
|
|
eltér · különbözik · nem egyezik · nem felel meg
|
diskrepera -de -t
|
|
eltért · különbözött · nem egyezett · nem felelt meg
|
diskreperad diskreperat
|
|
eltérő · különböző · nem egyező · nem megfelelő
|
diskreperande
|
|
eltérnek · különböznek ·nem egyeznek · nem felelnek meg
|
diskreperas diskreperades diskreperats
|
|
eltérő · különböző
|
en del
|
|
méretben különböző [heterometricus]
|
heterometrisk -t -a
|
|
inhomogén · különböző elemekből álló · nem egynemű [inhomogen]
|
inhomogen -t -a
|
|
inhomogenitás · különböző elemekből állás · nem egyneműség [ingomogenitas]
|
inhomogenitet -en
|
|
a különbözetet árukkal egyenlíti ki
|
lämna varor i mellangift
|
|
sok különböző
|
många flera
|
|
ismételt · különböző · sokféle · sokrétű · számos · többszörös · változatos [poikilos]
|
mångfaldig -t -a
|
|
heterogén · különböző részekből álló · különnemű [heterogenus]
|
oenhetlig -t -a
|
|
egyenlőtlen · különböző · különféle · nem egyenlő · nem egyező · nem egyforma · nem hasonló · páratlan [impar] · teljesen más
|
olik -t -a
|
|
hajhullás különböző fokai [alopecia]
|
olika grader av håravfall
|
|
kinézetre különbözők
|
olika till det yttre
|
|
külsőre különbözők
|
olika till det yttre
|
|
heterogén · különböző fajta · különféle · különféle fajta · különféle jellegű · különnemű · másfajta
|
olikartad olikartat
|
|
genetikailag különböző [polyclonalis]
|
polyklonal -t -a
|
|
két különböző fajhoz tartozó élőlény együttélése · 'asztalközösség' [commensalismus]
|
samlevnad mellan två organismer som tillhör olika arter
|