Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
követeli
,
hogy adjon valaki számot · valakin számonkér [för något-valamit
]
fordra att någon avgår räkenskap
követeli
,
hogy
fizessen
pocka på betalning
követeli
a részét
fordra sin andel
követeli
helyét a nap alatt
kräva en plats i solen
követeli
a jogát [§]
yrkan -en yrkanden
pénzét
követeli
vilja ha ett barn
erősen ragaszkodik a jogához ·
követeli
a jussát
trotsa sig till något av någon
érvényesíti a jogát · érvényre juttat ·
követeli
a jussát ·
követeli
a jogát
ta[ga] ut sin rätt
követési
indexálás [pl. inflációé]
följsamhetsindexering -en -ar
követel
[på
något
-
valamit
]
göra anspråk
követel
[på
något
-
valamit
]
pretendera -de -t
követel
infordra -de -t
követel
införa på debetsidan
követel
kräva krävde krävt
követel
muta in [muta in]
követel
påfordra -de -t
követel
påkalla -de -t
követel
påyrka -de -t
követel
vindicering -en -ar
követel
valamit
[§]
klaga efter
követelik
krävas krävdes krävts
követelt
krävd krävt
követelt
påkallad påkallat
követel
[pl. pénzt]
påkräva påkrävde påkrävt
követel
oldal
pluskonto -t -n · pluskonti
követel
számla
pluskonto -t -n · pluskonti
követel
[på
något
-
valamit
] [pl. választ]
pocka -de -t
követelő
pockande
követelő
pretentiös -t -a
követelő
[pl. trónt]
pretendent -en -er
követelő
· követelődző
pretto
követel
valamit
reklamera en fordran
követel
[pl. békét]
ropa -de · költ: ropte -t · költ: ropt
kivételi
eljárás ·
kivételi
mód
uttagningskommitté -n -er [UK]
kivételi
limit ·
kivételi
szint [limit]
uttagsprocent -en -
követel
[
något
-, på
något
-
valamit
]
yrka på 2 års fängelse för den anklaga
követelik
[
något
-, på
något
-
valamit
]
yrke -t -n
igényel ·
követel
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
avfordra -de -t
igényelt ·
követelt
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
avfordrad avfordrat
igénylő ·
követelő
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
avfordrande
igénylik ·
követelik
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
avfordras avfordrades avfordrats
választ
követel
valakitől
avkräva någon ett svar
életet
követelő
harc · véres viszály
blodsfejd -en -er
állhatatosan
követel
· erősen
követel
[på
något
-
valamit
]
enständigt yrka
igényel ·
követel
· követeléseket támaszt
förfordra -de -t
magának
követel
[på
något
-
valamit
]
ha[va] anspråk
figyelmet
követelő
hänsynskrävande
kíméletet
követelő
hänsynskrävande
körültekintést
követelő
hänsynskrävande
tapintatot
követelő
hänsynskrävande
hangosan
követel
valamit
hojta på något
sápot
követel
kräva mutor
pénzt
követel
valakitől
kräva någon på pengar
áldozatot
követel
kräva offer
magától
követel
· magától megkíván
kräva sig
elégtételt
követel
[av
någon
för
något
-valakitől valamiért]
kräva upprättelse
igénylő ·
követelő
· megkövetelő
krävande
tekintélyt
követelő
prestigekrävande
békét
követel
ropa efter fred
bírságot
követel
· pénzbüntetést
követel
[§]
utkrävande
igényel · kikényszerít · kikövetel ·
követel
· megkövetel · vindikál
avkräva avkrävde avkrävt
igénylő · kikényszerítő · kikövetelő ·
követelő
· megkövetelő · vindikáló
avkrävande
igénylik · kikényszerítik · kikövetelik ·
követelik
· megkövetelik · vindikálják
avkrävas avkrävdes avkrävts
igényelt · kikényszerített · kikövetelt ·
követelt
· megkövetelt · vindikált
avkrävd avkrävt avkrävda
biztosítékot kíván · kauciót
követel
begöra säkerhet
elégtételt kér · elégtételt
követel
[av
någon
för
något
-valakitől valamiért]
begöra upprättelse
kezelést igénylő · kezelést
követelő
[pl. eset] [postulatus curam]
behandlingskrävande
fenntart magának · igényel · kíván ·
követel
betinga sig
igényel · indítványoz ·
követel
[R]
brå brådde brått
igénylő · indítványozó ·
követelő
[R]
brående
tartozik és
követel
debet och kredit
felszámít · fizetést
követel
· megterhel · terhel
debitera -de -t
felszámít · fizetést
követelt
· megterhelt · terhelt
debiterad debiterat
felszámító · fizetést
követelő
· megterhelő · terhelő
debiterande
lemond [valamiről] · nem
követel
efterlåta efterlät efterlåtit
elenged · nem
követel
[
någon
något
-valakinek
valamit
] [§]
efterskänka efterskänkte efterskänkt
elengedő · nem
követelő
[
någon
något
-valakinek
valamit
] [§]
efterskänkande
elengedett · nem
követelt
[
någon
något
-valakinek
valami
] [§]
efterskänkt - -a
igényel · kér ·
követel
· megkíván · megkövetel [
något
till
något
-
valamit
valamihez]
erfordra -de -t
igényelt · kért ·
követelt
· megkívánt · megkövetelt [
något
till
något
-
valamit
valamihez]
erfordrad erfordrat
igénylő · kérő ·
követelő
· megkívánó · megkövetelő [
något
till
något
-
valamit
valamihez]
erfordrande
igényel · kíván ·
követel
· megkövetel
fordra -de -t
igénylő · kívánó ·
követelő
· megkövetelő
fordrande
igényes · sokat
követelő
fordringsfull -t -a
igényesség · sokat
követelő
mivolta
fordringsfullhet -en
behajt · bekér · bekéret ·
követel
· visszakövetel
inkräva inkrävde inkrävt
néger-rabszolga felszabadítást
követelő
személy
person som verkar för avskaffande
dugóval elzárt
kivételi
hely
pluggat uttag
elbizakodott · igényes · képmutató ·
követelő
· követelőző · túlzottan fellengzős
pretto
nagy hangon
követel
[på
något
-
valamit
]
propsa -de -t
revansista · katonai revánsot
követelő
revanschist -en -er
revansista · katonai revánsot
követelő
revanschistisk -t -a
jogtalanul magának
követelt
självtagen självtaget självtagna
szigorúbb fegyelmet
követel
meg
strama åt tyglarna
ellenőrzési találkozó · nyomon
követési
találkozó
uppföljningssamtal -et -
bosszúért kiált · bosszút
követel
utkräva utkrävde utkrävt
eltávolítási bizonylat · felvételi bizonylat ·
kivételi
bizonylat [pénzé bankból]
uttagningslopp -et -
eltávolítási űrlap · felvételi űrlap ·
kivételi
űrlap
uttagskort -et -
eltávolítási bizonylat · felvételi bizonylat ·
kivételi
bizonylat
uttågsmarsch -en -er
eltávolítási arány · felvételi arány ·
kivételi
arány
uttagsskydd -et -