➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
követés · utódlás [pl. hivatalban] [R] efterkommelse -n -r
helyébe lépés · követés · nyomába lépés · nyomán haladás · utódlás efterträde -t
követés avföljelse -n -r
követés lydaktighet -en
követés uppföljningörapport -en -er
követés · nyomába járás [példaképnek] efterföljd -en -er
követés [T] följning -en
követés [pl. versenyben] [sp is] häng -et
követés · nyomonkövetés påföljning -en -ar
követés · nyomon követés [T] spårning -en -ar
kísérés · követés ackompanjering -en -ar
nyomon követés · visszaköveztés återföljning -en -ar
kapcsolódás · követés · társulás efterlänkelse -n -r
betartás · követés · megfelelés · megtartás [pl. törvényé] [§] efterlevnad -en
engedelmesség · követés [R] följaktighet -en
hosszútávú követés långtidsuppföljning -en -er
kisérés · követés · társalkodás ledsagning -en -ar
rutinszerű követés rutinmässig uppföljning
célzás · tanácsadás · nyomon követés · segítség keresés · tipp ariadnetråd -en -ar
elkísérés · kísérés · kiséret · követés · útmutatás beledsagning -en
betartás · figyelembevevés · követés · megfogadás · utána menés [någon-valakinek] efterföljande -t
betartás · figyelembevevés · követés · megfogadás · utána menés [någon-valakinek] efterföljning -en
betartás · figyelembevétel · követés · megfogadás · utánamenetel [példaképnek] efterföljelse -n
fényképes megörökítés · kamerás követés [T] kameraåkning -en
elkerülés · eltérés · elválás · megszegés · megszüntetés · nem követés [pl. mintáé] · változtatás [pl. irányé] avvikelse -n -r
követési indexálás [pl. inflációé] följsamhetsindexering -en -ar
követel [på något-valamit] göra anspråk
követel [på något-valamit] pretendera -de -t
követel infordra -de -t
követel införa på debetsidan
követel kräva krävde krävt
követel muta in [muta in]
követel påfordra -de -t
követel påkalla -de -t
követel påyrka -de -t
követel vindicering -en -ar
követel valamit [§] klaga efter
követet küld [till någon-valakihez] låta ett bud avgå
követel [pl. pénzt] påkräva påkrävde påkrävt
kivetés [pl. díjé] pålägg -et -
kivetés [Á] påläggande -t -n
követel oldal pluskonto -t -n · pluskonti
követel számla pluskonto -t -n · pluskonti
követel [på något-valamit] [pl. választ] pocka -de -t
követel valamit reklamera en fordran
követel [pl. békét] ropa -de · költ: ropte -t · költ: ropt
kövezés stening -en -ar
kövezés [pl. úté] [T] stenläggning -en -ar
kivetés utkavlad utkavlat
kivetés [pl. adóé] utskrivningskö -n -er
kivetés [pl. hozzájárulásé] uttaxeringsbelopp -et -
követel [något-, på något-valamit] yrka på 2 års fängelse för den anklaga
igényel · követel [någon något-valakitől valamit] avfordra -de -t
választ követel valakitől avkräva någon ett svar
bűncselekményt követek el · megsértenek · megszegnek · sértenek [pl. törvényt] brytas bröts brutits
pótadó-kivetés · pótadóztatás · utólagos megadóztatás eftertaxering -en -ar
állhatatosan követel · erősen követel [på något-valamit] enständigt yrka
igényel · követel · követeléseket támaszt förfordra -de -t
magának követel [på något-valamit] ha[va] anspråk
hangosan követel valamit hojta på något
sápot követel kräva mutor
pénzt követel valakitől kräva någon på pengar
áldozatot követel kräva offer
magától követel · magától megkíván kräva sig
elégtételt követel [av någon för något-valakitől valamiért] kräva upprättelse
békét követel ropa efter fred
tizenkét kötetes alkotás · tizenkét kötetes mű tolvdraget
bírságot követel · pénzbüntetést követel [§] utkrävande
előírás · elrendelés · kirovás · kiszabás · kivetés · meghagyás [§] åläggande -t -n
igényel · kikényszerít · kikövetel · követel · megkövetel · vindikál avkräva avkrävde avkrävt
elküld · kiküld · küld · megbíz [követet] avsända avsände avsänt
elküldő · kiküldő · küldő · megbízó [követet] avsändande
elküldő · kiküldő · küldő · megbízó [követet] avsändare -n -
elküldés · kiküldés · küldés · megbízás [követé] avsändning -en -ar
biztosítékot kíván · kauciót követel begöra säkerhet
elégtételt kér · elégtételt követel [av någon för något-valakitől valamiért] begöra upprättelse
fenntart magának · igényel · kíván · követel betinga sig
igényel · indítványoz · követel [R] brå brådde brått
tartozik és követel debet och kredit
felszámít · fizetést követel · megterhel · terhel debitera -de -t
lemond [valamiről] · nem követel efterlåta efterlät efterlåtit
elenged · nem követel [någon något-valakinek valamit] [§] efterskänka efterskänkte efterskänkt
igényel · kér · követel · megkíván · megkövetel [något till något-valamit valamihez] erfordra -de -t
igényel · kíván · követel · megkövetel fordra -de -t
behajt · bekér · bekéret · követel · visszakövetel inkräva inkrävde inkrävt
bevétel nyomon követése intäktsuppföljning -en -ar
mendeli öröklésmenet követése mendling -en -ar
tökélyre jutás követése perfektionism -en
nagy hangon követel [på något-valamit] propsa -de -t
kőbevonat · kőbevonás · kövezés stenbeläggning -en -ar
szigorúbb fegyelmet követel meg strama åt tyglarna
ellenőrzési találkozó · nyomon követési találkozó uppföljningssamtal -et -
bosszúért kiált · bosszút követel utkräva utkrävde utkrävt
rövidebbre fogja a gyeplőt · szigorúbb fegyelmet követel meg · szorosabbra húzza a gyeplőt dra[ga] åt tyglarna
elenged · engedélyez · engedményez · megenged · nem ellenkezik · nem követel efterge · eftergiva eftergav eftergett · eftergivit
törvénytelenül [pl. követel, szerez] icke rättmätigt
bemutatás [pl. követé, államfőé] [på något-vknél valahova] introduktion -en -er
törvénytelenül [pl. követel, megszerez] oberättigat
törvénytelenül [pl. követel, megszerez] orättmätigt