Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
követ [någon-valakit
]
följa efter
követ
[med
någon
-
valakit
]
hinna hann hunnit
figyelemmel
követ
· figyelemmel tart [
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
vaka över ett lik
együtt megy · elkísér · kísér ·
követ
· következik [valamiből] · nyomon
követ
· utána megy [efter
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
följa följde följt
együtt ment · elkísért · kísért · követett · következett [valamiből] · nyomon
követ
· utána megy [efter
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
följd följt följda
halálra
kövez
[
någon
-
valakit
]
stena -de -t
erőszakot
követ
el [
någon
-
valakin
]
skända -de -t
erőszakot
követ
el [på
någon
-
valakin
]
förföra sig
bűnt
követ
el [mot
någon
-
valaki
ellen]
synda -de -t
merényletet
követ
el [mot
någon
-
valaki
ellen]
utföra ett bravurstycke
igazságtalanságot
követ
el [mot
någon
-valakivel szemben, -
valaki
ellen]
begå en orättvisa
bűncselekményt
követ
el · bűntettet
követ
el · bűnözik [mot
någon
-valakivel szemben, -
valaki
ellen] [§]
begå ett brott
együtt menő · elkísérő · kísérő ·
követő
· következő [valamiből] · nyomon
követő
· utána menő [efter
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
följande
követ
[
något
-
valamit
] · következik
som komma på efterkälken
előír · elrendel · kiró · kiszab ·
kivet
· megszab · ráró · ró [
någon
något
-valakire
valamit
]
ålägga åla · ålade ålagt
követő
[
något
-
valamit
]
påföljande
fejéhez vág egy
követ
[på
någon
-valakinek]
dänga en sten i skallen
követ
dob [på
någon
-valakire]
kasta sten
követ
dob [på
någon
-valakire]
slumra en sten
követ
vet [på
någon
-valakire]
kasta sten
erőszakosságot
követ
el [mot
någon
-valakivel szemben] [§]
begå övervåld
egy
követ
fúj [med
någon
-valakivel] [közm] · együttműködik [med
någon
-valakivel] · szövetkezik [med
någon
-valakivel]
göra gemensam sak
egy
követ
fúj [med
någon
-valakivel]
ligga i maskopi
egy
követ
fúj [med
någon
-valakivel]
stå i maskopi
egy
követ
fúj [med
någon
-valakivel] [közm]
vara i minoritet
egy húron pendül · egy
követ
fúj [med
någon
-valakivel] [Á]
spela under täcke
betart · figyelembe vesz ·
követ
· megfogad · utána megy [
någon
-valakinek]
efterfölja efterföljde efterföljt
betartott · figyelembe vett ·
követ
· megfogadott · utána ment [
någon
-valakinek]
efterföljd efterföljt efterföljda
helyébe lép ·
követ
· nyomába lép · nyomán halad [
någon
-valakinek]
efterträda efterträdde efterträtt
elnéz · eltéveszt · elvét · hibát
követ
el · hibázik · vét [mot
någon
-,
något
-valakivel, -valamivel szemben]
förse sig
követ
[på
något
-valamin]
ackompanjera -de -t
követőnő · női
követő
[av
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
efterföljerska -n efterföljerska
bűncselekményt
követ
el [mot
något
-valami ellen] [§]
föröva ett brott
bűntettet
követ
el [mot
något
-valami ellen] [§]
föröva ett brott
csal · szabálytalanságot
követ
el [på
något
-valamin]
fiffla -de -t
követ
[i] [in i
något
-egészen valameddig]
följa ända
betartó · figyelembe vevő ·
követő
· megfogadó · utána menő [
någon
-valakinek]
efterföljande
betartó · figyelembe vevő ·
követő
· megfogadó · utána menő [
någon
-valakinek] [sz]
efterföljare -n
helyébe lépő ·
követő
· nyomába lépő · nyomán haladó [
någon
-valakinek]
efterträdande
helyébe lépő ·
követő
· nyomába lépő · nyomán haladó [
någon
-valakinek] [sz]
efterträdare -n -
csatlakozik · együtt megy ·
követ
· lépést tart [i
något
-valamivel]
hänga med
helyébe lépő nő ·
követő
nő · nyomába lépő nő · nyomán haladó nő [
någon
-valakinek] [sz]
efterträderska -n efterträderskor
bűnözik · bűnt
követ
el· hibát
követ
el · hibázik · vét · vétkezik [mot
något
-valami ellen]
försynda sig
hájas ·
kövér
·
nagyon
zsíros
mycket fet
öt egymást
követő
napon
fem dagar efter varandra
elhízott · hájas · hízott ·
kövér
·
nagyon
kövér
· zsíros
fläskig -t -a
dagadó · dagadt · duzzadó · duzzadt · eltelt [étellel, itallal] · feszülő [pl. has] ·
kövér
·
nagyon
jóllakott · puffadt · tele [has] · telt · tömött [distentus, tumidus, turgidus, inflatus]
translation of the word is only available with a subscription
nagyon
kövér
gyerek
särbarn -et -
nagyon
kövér
smäckfet -t -a
nagyon
kövér
smällfet -t -a
adót
kivet
[på
något
-valamire]
lägga skatt
adót
kivet
[på
något
-valamire]
ta[ga] ut skatt
teljes
kivét
[el] [av
något
-valamié]
helt uttag
sorrend [efter
något
-vmt
követő
[en]]
turordningåregel -n turordningåregler
bemutatás [pl.
követé
, államfőé] [på
något
-vknél valahova]
introduktion -en -er
átalakult · átváltozott · metamorf [pl.
kőzet
, szövet] [till
något
-valamivé, -valamire]
metamorf -t -a
követ
avfölja avföljde avföljt
követ
gesant -en -er
követ
hörsamma -de -t
követ
komma efter
követ
minister -n ministrar
követ
sändebud -et -
követ
fejt ·
követ
tör [T]
bryta sten
követ
· üldöz [R]
efterhänga efterhängde efterhängt
követ
[pl.
valakit
] [R]
efterleda -de -t
követ
valakit
följa i någons kölvatten
követ
valakit
gå efter någon
követ
valakit
hänga på
követ
aprít ·
követ
darabol ·
követ
tör
hugga sten
követ
kövön nem hagy
inte lämna sten på sten
követ
· utána hajt
köra efter
követ
tesz a rakományra [T]
lägga sten på börda
követ
valamit
ställa sig något till efterrättelse
követ
köt [háló szélére]
stena -de -t
követ
valaki
nyomát
styra in
öngyilkosságot
követ
el · önkezével véget vet az életének [vita se privare, mortem sibi ipsum consciscere]
avhända sig livet
vérfertőzést
követ
el
bedriva blodskam
vérfertőzést
követ
el
begå blodskam
vérfertőzést
követ
el
begå incest
házasságtörést
követ
el
begå äktenskapsbrott
bűncselekményt
követ
el
begå brott
bűncselekményt
követ
el
göra sig skyldig till ett brott
hibát
követ
el [§]
begå ett fel
árulást
követ
el [§]
begå ett förråderi
hibát
követ
el · téved
begå ett misstag
kihágást
követ
el [§]
begå övertramp
öngyilkosságot
követ
el [mortem exsequi, mortem sibi ipsum consciscere, manum sibi ipsum afferre]
bega självmord
csalást
követ
el
begå underslev
bűncselekményt
követ
el · megsért · megszeg · sért [pl. törvényt]
bryta bröt brutit
curlingezik [
követ
csúsztat] [sp]
curla -de -t
curlingezett [
követ
csúsztatott] [sp]
curlad curlat
curlingező [
követ
csúsztató] [sp]
curlande
curlingező [
követ
csúsztató] [sp sz]
curlare -n -
curlingeznek [
követ
csúsztatnak] [sp]
curlas curlades curlats
titokban
követ
följa i hemlighet
titokban
követ
smyga [sig] efter
szemmel
követ
följa med blicken
szorosan
követ
valakit
följa någon i hack och häl
távolról
követ
valakit
följa någon på avstånd
jogsértést
követ
el · törvénysértést
követ
el
försätta i olag