➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
kész [för något-valamire] vara på jakt
nem kész [för något-valamire] oberedd oberett oberedda
kész · készséges [för något-valamire] benägen benäget benägna
kész · teljesen kialakult · teljesen kifejlett [pl. szerv] translation of the word is only available with a subscription
kész hågad hågat
kész klappad och klar
kész livad livat
kész parat - -a
kész passé -
kész passerad passerat
kész redo
kész redobogen redoboget redobogna
kész sugen på
kész upplageminskning -en -ar
kész utföring -en -ar
kész vara alla tiders
kész vara benägen att …
kész vara slut i huvudet
kész vara till åren
kész villighet -en -er
kész halál hozzá menni feleségül är rena döden att gifta sig med honom
kész arra, hogy … benägen för att …
kész arra, hogy … vara berättartagen
kész arra, hogy … vara beredd att angripa
kész arra, hogy … vara beredd på det värsta
kész vagyok! · végem van! det är slut med míg!
kész a mosogatás disken är undangjord
kész tény fait accompli
kész gyep · kész pázsit [T] färdig gräsmatta
kész sorozat färdig serie
kész áruk färdiga varor
kész! [sp] färdiga!
kész tészta [pl. megkelt] färdigerbetad deg
kész füves blokk · kész fűkocka [T] färdigt gräsblock
kész helyzet fullbordat faktum
kész állapotban i färdigt skick
kész[en vagyok]! jag är färdig!
kész [paratus] klar -t -a
kész gomb [T] klarknapp -en -ar
kész ételt vesz köpa färdiglagad mat
kész takarmány [ét] köpfoder köpfodret -
kész az ebéd middagen är färdig
kész a repedésre prickfärdig -t -a
kész a kiegyezésre · kompromisszumkész redo att kompromissa
kész cirkusz! rena cirkusen!
kész kés [nyél nélküli] slutkniv -en -ar
kész tények előtt áll stå inför ett faktum
kész tény elé állít ställas inför fait accompli
kész tények elé állít ställs inför ett fullbordat faktum
kész örömmel fogad valamit ta[ga] emot något med uppräckta händer
kész segíteni vara beredd att kosta
kész · készen áll valamire vara beroende
kész · készült vara gjord av annat virke
kész hulla [szól] vara mer värd än
kész túlórázni vara villrådig
akcióra kész · bevetésre kész · cselekvésre kész · működésre kész [H is] aktionsklar -t -a
teljesen kész alldelles klar
teljesen kész fullfärdig -t -a
indulásra kész avgångsklar -t -a
indulásra kész ligga med ångan uppe
indulásra kész startberedd startberett -a
indulásra kész startklar -t -a
indulásra kész vara klar för final
búcsúra kész · elválásra kész · válásra kész avskedsfärdig -t -a
felhasználásra kész · használatra kész bruksfärdig -t -a
ez kész röhej det är [helt enkelt] löjligt
ez kész röhej det är så man kan skratta åt det
ez kész bolondokháza! · ez tiszta őrület! det är rena dårhuset!
használatra kész färdig att användas
elszállításra kész färdig att avsändas
ugrásra kész färdig att hoppa
ugrásra kész stå på språng
szállításra kész färdig att sändas
szállításra kész leveransfärdig -t -a
szállításra kész leveransklar -t -a
palackozásra kész färdig att tappas på flaskor
futásra kész · ugrásra kész [sp] färdig till språng
főtt · kész [pl.étel] färdiglagad färdiglagat
egészen kész · teljesen kész [pl. használatra kész] fix och färdig
repülésre kész · repülőképes [pl. madárfióka] flygfärdig -t -a
repülésre kész [pl. madárfióka] flygklar -t -a
tárgyalásra kész förhandlingsvillig -t -a
hajlamos · kész girig -t -a
sírásra kész gråtfärdig -t -a
félig kész [áru, ét] halvfärdig -t -a
félig kész halvgjord halvgjort halvgjorda
félig kész [valami] halvmesyr -[e]n -er
nem kész [ét fogyasztásra] icke färdig att förtäras
nem kész az aratásra [pl. gabona] icke färdig att skördas
nem kész icke färgidjäst
nem kész icke tillräckligt lagrad
nem kész oavslutad oavslutat
nem kész ofärdig -t -a
nem kész ogjord ogjort ogjorda
beköltözésre kész [pl. ház] inflyttningsklar -t -a
teljesen kész vagyok jag är alldeles slut
kikelésre kész kläckfärdig -t -a
lövésre kész [H is] klar för skott
lövésre kész [H is] skjutfärdig -t -a
indulásra kész [sp is] klar till start