Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
jól illeszkedik · jól megy · passzol [till något-valamihez
,
valamivel
]
komma till pass
jól illeszkedik · jól megy · passzol [till något-valamihez
,
valamivel
]
passa bra
jól
illeszkedik
· elégséges · bizonyos helyen megfelelő
passa bra in
jól
illeszkedik
[med
något
-
valamihez
]
passa ihop
jól
illeszkedik
[in
något
-
valamibe
]
passa väl
jól
illeszkedik
[
till
något
-
valamihez
]
vara väl anskriven
jól
illeszkedik
[för
något
-
valamihez
]
vara väl medveten
nem egybehangolt · nem egyező · nem egyhangú · nem
jól
illeszkedő
ej samstämd
jól
gott
jól
i godo
jól
noga
jól
praktiskt
jól
rätt
jól
väl [ett]
jól
járható út
allfarväg -en -ar
jól
vagyok! · minden rendben! ·
jól
mennek a dolgok itt!
allt är bra med mig!
jól
sikerült minden · minden
jól
ment
allt avlöpte väl
jól
vagy? · minden stimmel? · rendben minden?
allt väl?
jól
csatlakozik ·
jól
kapcsolódik [T]
ansluta väl
jól
halad a munka az ő kezében
arbetet går undan för henne
jól
lakik · megesz
äta klart
jól
bebiztosítja magát · viszontbiztosítja magát · viszontbiztosítást köt
återförsäkra sig
jól
szaporítható ·
jól
tenyésző · szapora · szaporodásra képes · termékeny [fecundus, fertilis]
avelsam -t -ma
jól
dönt az ügyről
avgöra saken i godo
jól
[vagyok, van, …]
bara fint
jól
megél a béréből
bärga sig bra med sin lön
jól
állja a hullámverést a csónak
båten vakar bra [i sjö]
jól
érzi magát [valere]
befinna sig väl
jól
esik valakinek ·
jól
jön valakinek · jót tesz valakinek
bekomma någon väl
jól
kiemelve [ze]
ben marcato
jól
kitartva [ze]
ben tenuto
jól
viselkedik · megbecsüli magát
bete sig väl
jól
sikerült rövid golfütés [sp]
birdieputt -en -ar
jól
megfelel valakinek ·
jól
megválaszol valakinek · nem marad adós a válasszal · nyomban visszavág
bita ifrån sig
jól
megkever [T]
blanda omkring
jól
fogadták
blev väl bemött
jól
fogy a könyv · kapós a könyv · nagy a kereslet a könyv iránt
boken säljer bra
jól
kigondolt
bra hopkommen
jól
összeállított
bra hopkommen
jól
van!
bra!
jól
van!
rätt så!
jól
van!
vackla -de -t
jól
befűt · tüzel [T]
brassa på
jól
teszi, ha …
det är riktigt om …
jól
megy
sorsuk ·
jól
vannak
det är väl beställt med de
jól
megy
valakinek
det går bra för någon
jól
hangzik
det låter toppen
jól
néz ki · minden rendben van
det står bra till
jól
áll a szénája valakinek
det står bra till med någon
jól
tette
det var bra gjort
jól
tette, hogy valaki eljött · szerencse, hogy valaki jött
det var för väl att någon kom
jól
átgondolt · mélyen átgondolt · nagyon meggondolt
djuptänkt - -a
jól
nézel ki!
du är fin!
jól
tetted, hogy segítettél neki
du gjorde rätt i att hjälpa henne
jól
emlékszel
du minns rätt
jól
beválik · jó lesz ·
jól
működik ·
jól
megfelel · megjárja · megteszi
dugar bra
jól
megfázott · piszokul megfázott
dunderförkyld dunderförkylt dunderförkylda
jól
képzett · kitanult · otthon levő [
valamiben
] · teljes értékű · ügyes
durkdriven durkdrivet durkdrivna
jól
képzettésg · kitanultság · otthonosság [
valamiben
] · teljes értékűség · ügyesség
durkdrivenhet -en -er
jól
végzett dolog után ·
jól
végzett munka után · miután dolgát
jól
elvégezte
efter väl förrättat ärende
jól
végzett dolog után ·
jól
végzett munka után · miután dolgát
jól
elvégezte
efter väl förrättat värv
jól
informált forrásból megtud valamit
erfara något från välinformerad källa
jól
befűt [för
någon
-valakinek] [Á]
få det hett om öronen
jól
befűt [för
någon
-valakinek] [Á]
göra det het om öronen
jól
végződik · szerencsésen végződik
få en lycklig utgång
jól
kerekedik ki · sikerül
falla väl ut
jól
működik · sikerül
faller väl ut
jól
bírta a festék [T]
färgen har bibehållit sig bra
jól
érzi magát ·
jól
van
finna sig väl
jól
érts meg [engem]! · ne érts[en] félre!
förstå migårätt!
jól
bent májusban · május közepe táján
fram i maj
jól
látható hely · kiemelt hely
framträdande plats
jól
tájékozott helyről
från väl underrättat håll
jól
fejlett
fullvuxen fullväxt · fullvuxet-fullvuxna · fullväxta
jól
fejlett
välväxthet -en
jól
fejlett
välvuxen välvuxet välvuxna
jól
fejlett
vällyckad vällyckat
jól
működik
fungöra bra
jól
működik
klicka -de -t
jól
funkcionáló ·
jól
működő · megbízható működésű
funktionsriktig -t -a
jól
befűt
fyra på
jól
megy
gå bra
jól
megy
gå i lås
jól
megy
· minden rendben van · simán
megy
· semmi gond
gå fint
jól
kijön
gå ihop
jól
jövedelmez
gå med vinst
jól
megmér
ge god vikt
jól
visszavág valakinek
ge någon svar på tal
jól
átdolgoz
genomarbeta -de -t
jól
átdolgozott
genomarbetad genomarbetat
jól
átsült
genombakad genombakat
jól
átsült
genomgräddad genomgräddat
jól
átsütött
genombakad genombakat
jól
összeszid valakit
giva någon skäppan full
jól
összeszid valakit
mäta någon skäppan full
jól
eszik-iszik
gona sig
jól
eszik-iszik
kalasa -de -t
jól
eszik-iszik
leve kräsligt
jól
jár az az óra?
gör den där klockan rätt?
jól
házasodik
göra ett gott parti