|
járat [T]
|
linje -n -r
|
|
járat [T]
|
ort -en -er
|
|
akna · járat [T]
|
anfart -en -er
|
|
hosszú járat [T]
|
långtur -en -er
|
|
magmatikus járat [T]
|
magmatisk gång
|
|
nagyolvasztó járat [T]
|
masugnsgång -en -ar
|
|
összekötő járat [T]
|
matarlinje -n -r
|
|
összekötő járat [T]
|
tvärlinjerat backfly
|
|
középső járat [T]
|
mittgång -en -ar
|
|
felszolgáló járat [T]
|
serveringsgång -en -ar
|
|
orsós járat [T]
|
spindelgång -en -ar
|
|
földalatti járat [T]
|
underjordisk järnväg
|
|
transzóceáni járat · óceánontúli járat [T]
|
transoceansk -t -a
|
|
vakjárat · vakon végződő járat [T]
|
blindgång -en -ar
|
|
alagsori járat · pincejárat [T]
|
källargång -en -ar
|
|
vidéki forgalom · vidéki járat · vidéki közlekedés [T]
|
lanttrafik -en
|
|
üresen járat · alapjáraton működtet [motort] [T]
|
tomgångskörd tomgångskört tomgångskörda
|
|
keringés · körben forgás · körben járás · körözés [T]
|
kretsande -t
|
|
áramlás · cirkulálás · forgalom · keringés · körforgás · körben járás · körözés [T]
|
cirkulation -en -er
|
|
cirkulált · áramlott · keringett · körforgást végzett · körben járt · körözött [T]
|
cirkulerad cirkulerat
|
|
cirkulálás · áramlás · keringés · körforgás végzése · körben járás · körözés [T]
|
cirkulering -en
|
|
mély járatú a hajó [T]
|
fartyget sticker djupt
|
|
cirkuláció · keringés · körben járás · körmozgás · körözés [T]
|
cirkelrörelse -n -r
|
|
gerincvelő-eredetű járás-, mozgásképtelenség [abasia spinalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
járat
|
hålla höll hållit
|
|
járat
|
hjälpa att gå
|
|
járat valahogyan [någon-valakit]
|
kläda klädde klätt
|
|
járat [pl. lovat] · mozgat · mozog · testmozgást végez
|
motionera -de -t
|
|
járat [cavum]
|
passage -n -r
|
|
járat [pl. hírlapot] [på något-valamit]
|
prenumerera -de -t
|
|
járat [pl. iskolába]
|
skicka -de -t
|
|
járat · nyílás [meatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Amerika-járat [R]
|
Amerikalinje -n -r
|
|
előfizet · járat [pl. hírlapra] [på något-valamit]
|
förutbeställa förutbeställde förutbeställt
|
|
előfizetå · járat [pl. hírlapra] [på något-valamit]
|
förutbeställande
|
|
újságot járat
|
hålla en tidning
|
|
helyi járat
|
lokallinje -n -r
|
|
titkos járat
|
lönngång -en -ar
|
|
érctartalmú járat [m]
|
malmförande gång
|
|
helyközi járat
|
mellanortstrafik -en -er
|
|
nonstop járat
|
non-stop flyg
|
|
csúcsra járat
|
övervarva -de -t
|
|
szűk járat [R]
|
prång -et -er
|
|
magánrepülő járat
|
privatflyg -et -
|
|
szikzacskóbélüreg-járat [ductus omphaloentericus, ductus vitellointestinalis]
|
vitellinmembran -et · -en - · -er
|
|
endolymphás járat [ductus endolymphaticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Gartner-járat cysta [f.r.]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Müller-járat [utriculus prostaticus, vagina masculina, uterus masculinus, vesicula prostatica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Gartner-járat cysta [Gartner's duct cyst]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tölcsérszerű járat [infundibulum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kivezető járat [pl. mirigyé] [ductus efferentis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
előfizet egy újságra · járat egy lapot
|
abonnera på en tidning
|
|
időben indul ez a járat?
|
är den i tid?
|
|
ház előtti járat · ház előtti út
|
förgång -en
|
|
járás · járási mód · járásmód · járat [meatus] · működés
|
gång -en -ar
|
|
menetrend szerinti járat
|
linjetrafik -en -er
|
|
középhajó · középső járat] [TR]
|
mittelgång -en -ar
|
|
előfizet egy újságra · újságot járat
|
prenumererera på en tidning
|
|
üresen nagy fordulatszámmal járat
|
rusa -de -t
|
|
szondázási kör[járat] · szondázási menet
|
sonderingårunda -n sonderingårundor
|
|
vízhez vezető járat
|
vattengas -en -er
|
|
nyelv-pajzsmirigy embrionális járat [ductus thyreoglossus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Gartner-féle járat [ductus epoophorus longitudinalis Gartneri]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
orr-szájpadlási járat [ductus incisivus, ductus nasopalatinus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Müller-féle járat [ductus parautericus primordialis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Müller-féle járat [ductus parautericus primordialis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tölcsér alakú járat · tölcsérformájú járat [pl. combcsatorna] [infundibulum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
thyreoglossus ciszta [thyreoglossus-járat cisztája]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
melyik kaputól indul ez a járat?
|
från vilken utgång går det här planet?
|
|
hallóhólyag járata · hártyás labirintus · perilymphás járat [ductus endolymphaticus, endolabyrinthus, labyrinthus membranaceus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… átmenés · …menet · …járás · … átkelés · … átmenet · …járat · …járó · …menés · …kelés · … átjárás · … átjáró · …vezeték · …út [via]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
előfizet [pl. hírlapra] [på något-valamire] · járat
|
abonnera -de -t
|
|
járt út · kitaposott út
|
banad väg
|
|
járás zaja · lábdobbanás · lábdobogás · léptek zaja lépés zaja
|
fottramp -et -
|
|
járás
|
gångavstånd -et -
|
|
járás
|
hundare -t -n [härad]
|
|
járás
|
skridning -en -ar
|
|
járás · járásmód [pl. lóé] [gressus]
|
gångort -en -er
|
|
javát adja valakinek valamiből
|
giva någon något till bästa
|
|
járás [R]
|
härad -et · - · -er - · -en
|
|
járás[i]határ
|
häradsgräns -en -er
|
|
járás · lépés
|
skrid -et -
|
|
javát akarja valakinek
|
stå på någons bästa
|
|
javát akarja valakinek
|
tänka på någons bästa
|
|
javát akarja valakinek
|
vilja någon veta av
|
|
járás [pl. sáskáké]
|
tåg -et -
|
|
járás hangja · járkálás hangja · lépés hangja
|
trampa (i) de gamla (hjul)spåren
|
|
járt utakon halad
|
trampa i väg
|
|
járás-állóképesség hiánya [állás- és járásképtelenség] [abasia astasia, statobasophobia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
járás önkéntelen gyorsítása idegrendszeri megbetegedés következtében [festinatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
függeszkedő járás · karjárás [sp]
|
armgång -en
|
|
hátrafelé járás [retropulsio]
|
bakåtgång -en
|
|
legelőre járás [pl. csordáé]
|
betesgång -en -ar
|
|
pórul járt valaki
|
det har gått på tok med någon
|
|
bizonytalanul járás · bolyongás · botorkálás · bukdácsolás · toporgás · tapogatózás · tapogatózva keresés [efter något-valamit]
|
famlande -t
|
|
rosszul járt
|
for illa
|
|
rosszul járt
|
vara illa däran
|
|
rosszul járt
|
vara vanlottad av naturen
|
|
gyaloglás · járás · menés
|
gående -t
|
|
gyaloglás · járás · menés [gressus, ingressus, passus]
|
gående -t
|