|
intézeti …
|
instituts…
|
|
… intézett
|
…behandlad …behandlat
|
|
… állami intézete
|
statens institut för …
|
|
intézeti elmebeteg
|
asylidiot -en -er
|
|
intézeti terv
|
institutionsplan -en -er
|
|
intézeti ápolás · intézeti gondozás
|
slutan vård
|
|
intézeti ellátás · intézeti gondozás · intézményi ellátás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
intézeti jelenlét · intézményi jelenlét · intézményi tartózkodás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
intézeti ápolás · intézeti gondozás [cura-, medicatio isolata, -hospitalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tanítóképző intézeti növendék
|
seminarist -en -er
|
|
hosszú intézeti tartózkodásban kialakuló elváltozás [hospitalismus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
javító-nevelő intézeti iskola [§]
|
ungdomsvariant -en -er
|
|
intézett
|
administrerad administrerat
|
|
intézett
|
handlagd handlagt handlagda
|
|
intézett
|
ordnad ordnat
|
|
intézett
|
trasserad växel
|
|
intézési mód
|
administreringssätt -et -
|
|
intézet · intézmény
|
anstalt -en -er
|
|
intézett · rendezett
|
fogad fogat
|
|
intézett · intézkedéseket foganatosított · intézkedéseket tett · intézkedett [något-, om något-valamit]
|
föranstaltad föranstaltat
|
|
intézési
|
handläggande
|
|
intézési
|
kurativ -t -a
|
|
intézet
|
inrättning -en -ar
|
|
intézet [för något-valamié]
|
institut -et -
|
|
intézet [institutio]
|
institution -en -er
|
|
intézet · intézmény[institutio]
|
institution -en -er
|
|
Munkavezetői Intézet
|
ALI
|
|
Munkavezetői Intézet
|
Arbetsledare Institutet [ALI]
|
|
Régészeti intézet
|
Antikvitetsverket
|
|
Munkapiaci Intézet
|
Arbets Marknads Institutet [AMI]
|
|
Munkaügyi intézet
|
Arbetslivsinstitutet
|
|
elmebeteggondozó-intézet · elmegyógyintézet · tébolyda [asylum]
|
asyl -en -er
|
|
foglalkozott · intézett · kezelt [något-valami]
|
avhandlad avhandlat
|
|
gyerekgondozási intézet · gyermekgondozási intézet
|
barnavårdsinstitution -en -er
|
|
bábaasszonyképző intézet · bábaképző intézet · szülésznőképző intézet [institutum pro obstetricibus]
|
barnmorskeläroanstalt -en -er
|
|
Biblia Intézet
|
bibelinstitut -et -
|
|
vakok intézete
|
blindanstalt -en -er
|
|
vakok intézete [T]
|
blindinstitut -et -
|
|
jelzáloghitel-intézet
|
bolåneinstitut -et -
|
|
lakáshitel intézet
|
bostadslåneinstitut -et -
|
|
klíring-intézet · elszámolóház [banki]
|
clearingkontor -et
|
|
kísérleti intézet
|
försöksanstalt -en -er
|
|
fogvatartó intézet
|
förvarningsanstalt -en -er
|
|
magkontrolláló intézet · magvizsgáló intézet · vetőmagkontrolláló intézet · vetőmagvizsgáló intézet [T]
|
frökontrollanstalt -en -er
|
|
fizikai intézet
|
fysikinstitut -et -
|
|
fizikai intézet [T]
|
fysikum [ett]
|
|
Grafikai Intézet [GI]
|
Grafiska Institutet [GI]
|
|
kereskedelmi intézet
|
handelsinstitut -et -
|
|
tengeri intézet
|
havsinstitut -et -
|
|
segédeszköz-intézet · segédeszközellátó intézet
|
hjälpmedelsinstitut -et -
|
|
Segédeszközellátó intézet
|
Hjälpmedelsinstitutet
|
|
agykutató intézet
|
hjärnforskningsinstitut -et -
|
|
jelzálog-intézet
|
hypoteksinstitut -et -
|
|
Bevándorló Intézet
|
Immigrant-institutet
|
|
Világűrfizikai intézet
|
Institutet för rymdfysik [IRF]
|
|
Károly-intézet [KI]
|
Karolinksa institutet [KI]
|
|
Károly-intézet [KI]
|
Karolinska institutet [KI]
|
|
Károly-Intézet könyvtára
|
Karolinska Institutets bibliotek
|
|
Károly-Intézet állatorvosi honlapja
|
Karolinska institutets veterinärhemsida
|
|
kémiai intézet · vegyi intézet
|
kemikum [ett]
|
|
Koreográfiai intézet [T]
|
Koreografiska institutet
|
|
hitelminősítő intézet
|
kreditupplysningsföretag -et -
|
|
erdei intézet ügyvezetője
|
kronojägare -n · kronojägarn -
|
|
erdei intézet ügyvezetői lakás
|
kronojägarhem -met -
|
|
mezőgazdasági intézet
|
lantbruksinstitut -et -
|
|
polgári intézet [T]
|
medborgarinstitut -et -
|
|
környezeti intézet
|
miljöinstitut -et -
|
|
Óceanográfiai intézet
|
Oceanografiska institutionen
|
|
záloghitelező intézet
|
pantlånerörelse -n -r
|
|
anyagvizsgáló intézet
|
provningsanstalt -en -er
|
|
Fajbiológiai Intézet [A Fajbiológia Állami Intézete] [1922-1958, Uppsala]
|
Rasbiologiska institutet, Statens institut för rasbiologi] [1922-1958, Uppsala] [SIFR]
|
|
betegbiztosító intézet · betegsegélyző · egészségpénztár
|
sjukkassa -n sjukkassor
|
|
beteggondozó-intézet · egészségügyi intézmény [institutio medicalis]
|
sjukvårdsinrättning -en -ar
|
|
erdei intézet · erdészeti intézet
|
skogsinstitut -et -
|
|
zárt intézet
|
sluten avdelning
|
|
zárt intézet
|
sluten institution
|
|
Szociálpedagógiai intézet
|
Socialpedagogiska institutet
|
|
gyógypedagógiai intézet
|
specialpedagogisk institution
|
|
nyelvi intézet
|
språkinstitut -et -
|
|
Svéd Intézet
|
Svenska Institutet [SI]
|
|
Svéd intézet [SI]
|
Svenska institutet [SI]
|
|
műszaki intézet
|
tekniskt komplicerat
|
|
kényszermunka intézet [R]
|
tvångsarbetslägar tvångsarbetslägret
|
|
oktatási intézet
|
undervisningsinstitution -en -er
|
|
oktatási intézet
|
undervisningslag -et -
|
|
USA-intézet
|
USA-ledd USA-lett USA-ledda
|
|
Külpolitikai intézet [KpI]
|
utrikesporto -t -n
|
|
növénynemesítő intézet
|
växtfördröjande -t -n
|
|
Állatorvosi intézet [ÁOI]
|
veterinärmedicinska fakulteten
|
|
anatómiai intézet [institutio anatomica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tüdőbeteggondozó intézet [pulmonologia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
közegészségügyi intézet · népegészségügyi intézet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
zárt intézet · zárt intézmény
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Járványvédelmi intézet [institutum pro presidio infectione]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tüdőbeteggondozó intézet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rokkantak intézete
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vízgyógyászati intézet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lefolytatott · tárgyalt · ügyet intézett
|
agerad agerat
|
|
Munkavezetői Intézetek észszerűsítés technikai Intézete
|
ALIRATI
|
|
Munkavezetői Intézetek Észszerűsítéstechnikai Intézete
|
ArbetsLedare Institutets Rationaliseringtekniska Institutet [ALIRATI]
|