|
idegi működés [mechanismus nervorum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi élet · lelki élet
|
nervliv -et - -
|
|
idegi · neurális · neurogén [neurogenus]
|
som utgår från en nerv
|
|
idegi alapon kifejlődő bőrfolyamat [neurodermatosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi centrum · idegközpont
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi érintettség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi egység · neuron [neuron]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi ellátás [innervatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi hatás · idegimpulzus [impulsus neureticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi kompresszió · ideg összenyomás [nerve compression]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi ingerületvezetés [conductio nervi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi regeneráció [neuroregeneratio, regeneratio nervi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi jelzés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi megrázkódtatás · idegsokk
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi átvitel [ingerületé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi háló · neurális háló
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi képalkotás · agyi képalkotás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi eredetű bőratrófia
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi eredetű nyaki elferdülés [torticollis neurogenetica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi képalkotás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi képalkotás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi közvetítés · ingerületvezetés · neurotransmisszió [neurotransmissio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi halláscsökkenés · szenzorineurális halláscsökkenés [hypacusis sensorineuralis, hypacusis perceptiva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegi · neurális · neurogén [neurogenus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
funkcionális idegi képalkotás
|
funktionell neuroavbildning
|
|
idegblokád · idegi blokád
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegkapcsolat · idegi összeköttetés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegfeszültség · idegi terhelés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
labyrinthus idegi szerkezetének gyulladása [neurolabyrinthitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegből kiinduló · idegből származó · idegi [neurogenus]
|
kommande från nerv
|
|
ideggel kapcsolatos · idegi · neurális [neuralis]
|
neural -t -a
|
|
elülső fogmedri idegi ágak [rami nervi alveolares anteriores]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg befolyásolása · idegi hatás · idegre gyakorolt hatás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideggel kapcsolatos · idegi · neurális [neuralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegekből kiinduló · idegi · idegi eredetű · idegi természetű · neurogén [neurogenus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideggyógyászati · ideghez tartozó · idegi · idegrendszerhez tartozó · idegrendszeri · neurológiai [neurologicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felső fogmedri idegi ágak [rami nervi alveolares superiores]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gerincvelői háromosztatú idegi mag [nucleus spinalis nervi trigemini]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vezetőpálya [pl. idegi] [tractus conductivus]
|
ledningsbana -n ledningsbanor
|
|
vezetőközpont [pl. idegi] [centrum conductivum]
|
ledningscentral -en -er
|
|
lelki-, idegi eredetű fájdalmat enyhítő szer [psycholepticum]
|
psykoleptikum -et -
|
|
idei szüretelésű … · idén szüretelt …
|
… av årets skörd
|
|
idei borjú
|
årskalv -en -ar
|
|
idei burgonya · újburgonya
|
färsk potatis
|
|
ideg körüli összenövés műtéti megoldása [neurolysis]
|
lösgörande av en nerv
|
|
ideg melletti [paraneuralis]
|
paraneural -t -a
|
|
ideg körüli · ideget körülvevő [perineuralis]
|
perineural -t -a
|
|
idei
|
ung till åren
|
|
idei télen
|
vintern står för dörren
|
|
ideg bőrága · ideg bőrhöz vezető ága [ramus cutaneus nervi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg [nervus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg- és izomrostgyulladás [neurofibrositis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg alapállománya [neural substrate]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg plasztikai műtéte [neuroplastica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg-izomkapcsolat
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg-izomkapcsolat betegsége
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg- és gerincvelő-gyulladás [neuromyelitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg- és elmekórtanász [neuropsychiater]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg- és elmekórtan [neuropsychiatria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg- és elmebántalom [neuropsychopathia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg- és elmebántalommal kapcsolatos [neuropsychopathicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideg rendellenes elhelyezkedése [neurectopia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
…idei
|
…tida
|
|
az idei karácsonyi ajándék
|
årets julklapp
|
|
ezév · idei év · jelen év
|
detta år [d. å.]
|
|
ezév · idei év · jelen év
|
i år
|
|
egy ideig
|
en tid
|
|
egy ideig
|
för någon tid
|
|
egy ideig
|
någon tid
|
|
hosszabb ideig
|
för längre tid
|
|
hosszabb ideig
|
längre
|
|
rövidebb ideig él
|
ha kortare livslängd
|
|
ez ideig
|
hitintills
|
|
mennyi ideig tart?
|
hur lång tid tar det?
|
|
mennyi ideig kell várnom?
|
hur länge måste jag vänta?
|
|
mennyi ideig marad itt?
|
hur länge ska du stanna här?
|
|
mennyi ideig?
|
hur länge?
|
|
hosszú ideig
|
i långa tider
|
|
hosszú ideig
|
i länge
|
|
az idei télen
|
i vinter
|
|
rövid ideig tartó
|
icke dryg
|
|
rövid ideig tartó
|
kortlivad kortlivat
|
|
rövid ideig tartó
|
odryg -t -a
|
|
afferens ideg · befelé vezető ideg [nervus centripetalis]
|
inåtledande nerv
|
|
rövid ideig lakó
|
korttidsboende
|
|
rövid ideig élő
|
korttidsboende
|
|
rövid ideig történő lakás
|
korttidsboende -t -n
|
|
rövid ideig történő élés
|
korttidsboende -t -n
|
|
ágyéki ideg [nervus lumbalis]
|
ländnerv -en -er
|
|
hosszú ideig tartó anginás fájdalom [status anginosus]
|
lång tid angina smärta som varar
|
|
hosszú ideig tartó · idült [chronicus, longus]
|
långsamt fortlöpande
|
|
hosszú ideig tartó hatás [longterm effect]
|
långsiktig effekt
|
|
hosszú ideig parkol
|
långtidsparkera -de -t
|
|
hosszú ideig parkolás
|
långtidsparkering -en -ar
|
|
hosszú ideig tartó utazás
|
långtidsresa -n långtidsresor
|
|
hosszú ideig beteg · krónikus beteg
|
långtidssjuk -t -a
|
|
hosszú ideig ható [pl. szer] [prolongus retardus]
|
långtidsverkande
|
|
hosszú ideig tartó … · hosszú idejű … · krónikus …
|
långvårds…
|
|
muszkulokután ideg [nervus musculocutaneus]
|
muskulokutan nerv
|
|
hosszabb ideig · hosszabb időre
|
på en längre tid
|