|
ideges [sz]
|
nervknippe -t -n
|
|
idegen nyelvekben jártas [sz]
|
språkmästare -n -
|
|
ideges
|
sned snett sneda
|
|
ideges
|
stirrig -t -a
|
|
ideges
|
ur bruk
|
|
ideges · zavarodott
|
lättrubbad lättrubbat
|
|
ideges [sg]
|
nojig -t -a
|
|
ideges · feszült
|
orolig -t -a
|
|
ideges · irritált · nyugtalan
|
pirrig -t -a
|
|
ideges fájdalom · lelki eredetű fájdalom [psychalgia]
|
psykalgi -n -er
|
|
ideges és lehangolt
|
se ut som en pissträngd kanin
|
|
ideges [på någon-valaki miatt]
|
vara skamsen
|
|
ideges · irritált [på någon-valaki miatt]
|
vara större än …
|
|
ideges eredetű farkaséhség [bulimia nervosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideges személy
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideges ketózis [acetonaemia nervosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideges hólyaghurut [uro]cystitis neurotica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideges szívtáji mellkasfájdalom [pseudoangina]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideges szorongás [trepidatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideges kimerültség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideges szívbántalom [neurosis cordis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideges · feszült · szorongó [anxiosus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felborzolódik · ideges lesz · irritálttá válik
|
bli[va] irriterad
|
|
felizgul · ideges lesz
|
bli[va] nervös
|
|
nagyon ideges · túlságosan ideges
|
hypernervös -t -a
|
|
túl ideges
|
övernervös -t -a
|
|
túlságosan ideges
|
övernervös -t -a
|
|
túl ideges · túlságosan idegebs
|
ultraortodox -t -a
|
|
felzaklatott · ideges [pl. állapot] [exaltatus, nervosus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felizgatott · ideges [pl. állapot] [exaltatus, nervosus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dühbe gurul · ideges lesz
|
fatta eld
|
|
kissé irritált · kissé ideges · kissé ingerült
|
lättirriterad lättirriterat
|
|
nagyon barátságtalan · nagyon ideges
|
skitsur -t -a
|
|
dühös · érzékeny · ideges · könnyen irritálható
|
stingslig -t -a
|
|
érzékeny idegrendszerű · ideges alkat · ideges természetű · ijedős
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felháborodott · felindult · felizgatott · felkavart · felzaklatott · ideges [pl. állapot] [exaltatus, nervosus]
|
nervös -t -a
|
|
egzaltált · excentrikus · felizgatott · túlfeszített · túl ideges
|
överspänd överspänt överspända
|
|
felháborodott · felindult · felizgatott · felkavart · felzaklatott · ideges · megindult · megrendült [pl. állapot] [exaltatus, nervosus]
|
uppskärrande
|
|
gyors, ideges mozgás
|
jakt -en [-er]
|
|
ha a jászol üres, harapnak a lovak · rossz anyagi helyzetben mindenki ideges
|
när krubban är tom bits hästarna
|
|
idézés
|
anföring -en -ar
|
|
idézés
|
inkallelse -n -r
|
|
idézés
|
kallelse -n -r
|
|
idézés ellenére távol marad
|
avsitta avsatt avsuttit
|
|
idézés ellenére távol maradás
|
avsittning -en -ar
|
|
idegen [nyelvet beszélő személy]
|
barbar -en -er
|
|
idegen · nigger · sötét bőrű külföldi
|
blatte -n blattar
|
|
idegen pálya [sp]
|
bortais -en -ar
|
|
idegen pálya [sp]
|
bortaplan -et -
|
|
idegen pályán szerzett győzelem · idegenben szerzett győzelem [sp]
|
bortaseger -n bortasegrar
|
|
idegen pályán szerzett győzelem · idegenben szerzett győzelem [sp]
|
bortavinst -en -er
|
|
idegen helyen bevált
|
domiciliera -de -t
|
|
idegen
|
främling -en -ar
|
|
idegen
|
främmande land
|
|
idegen
|
kallsinnig -t -a
|
|
idegen
|
konstig -t -a
|
|
idegen
|
obehörig -t -a
|
|
idegen
|
obekant - -a
|
|
idegen
|
oinsatt - -a
|
|
idegen
|
oskyld oskylt oskylda
|
|
idegen
|
ovanlig -t -a
|
|
idegen
|
som är främmande
|
|
idegen
|
utbörding -en -ar
|
|
idegen
|
utbränd utbränt utbrända
|
|
idegen
|
utifrån tillkommen …
|
|
idegen
|
yttre -
|
|
idegen · idegenszerű · ismeretlen
|
främmad främmat
|
|
idegen [för någon-valakinek, -valaki előtt, -számára]
|
främmande
|
|
idegen ember
|
främmande
|
|
idegen ember
|
främmande människa
|
|
idegen anyag · idegen test · idegen tárgy [corpus alienum]
|
främmande ämne
|
|
idegen felismerése [orientatio alienigena]
|
främmande erkännande
|
|
idegen csíra · idegen mag
|
främmande kärna
|
|
idegen test a patában
|
främmande kropp i hov
|
|
idegen környezet
|
främmande miljö
|
|
idegen környezet
|
utländsk pension
|
|
idegen szó
|
främmande ord
|
|
idegen szó
|
glosa -n glosor
|
|
idegen nyelv[ek]
|
främmande språk
|
|
idegen kiejtés [pl. nyelvé]
|
främmande uttal
|
|
idegen sárga viola [Oenothera biennis]
|
gulltrav -en
|
|
idegen sárga viola [Oenothera biennis]
|
nattljus -et -
|
|
idegen sárga viola [Oenothera biennis]
|
vanligt odon
|
|
idegen [heterocton]
|
heterokton -t -a
|
|
idegen indítékú · különböző fejlődésű · mástól befolyásolt · nem öntörvényű [heteronom]
|
heteronom -t -a
|
|
idegen hangsúly nélkül beszél
|
hon bryter inte alls
|
|
idegen földön
|
i främmande land
|
|
idegen országban
|
i främmande land
|
|
idegen [pl. ember]
|
icke svensk
|
|
idegen [pl. ember]
|
osvensk -t -a
|
|
idegen · nem-saját
|
icke-själv
|
|
idegen behatolás politikája
|
infiltrationspolitik -en
|
|
idézés átfogalmazott formában
|
inirekt anföring
|
|
idézés [H]
|
inkallelse -n -r
|
|
idegen állat magánterületi őrízetbevétele [för något-valamié, -valami után]
|
intäkt -en -er
|
|
idézés bírósági tárgyalásra [§]
|
kallelse till förhandlingen
|
|
idegen … [allo…]
|
konstig …
|
|
idegen tollakkal ékeskedik [közm] · más munkájával ér el sikert · más tollával ékeskedik
|
lysa med lånta fjädrar
|
|
idegen kézre nem juttatható
|
oavytterlig -t -a
|
|
idegen kézre nem juttatható
|
som icke får avyttras
|