➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
helyén van a nyelve ha[va] en rörlig tunga
helyén van a nyelve ha[va] mål i mun
valami a nyelve hegyén van [közm] · nem jut eszébe valami ha[va] något på läpparna
helyén van a szíve hava hjärtat på rätta stället
a helyén van a szíve ha[va] hjärtat på rätta stället
helyén van az esze · nem esett a fejére · van esze hava huvud på skaft
minden a helyén van ordning och reda
helyén van az esze · nem esett a fejére ha[va] huvudet på skaft
meg van a helye ha[va] sin plats
a helyet magaslatán van vara herre på täppan
jó helyen van vara väl till mods
tartózkodik egy helyen · van egy helyen befinna sig på en plats
helyben van vara på pottkanten
helyben van vara tilltäppt
van helye [för någon-, något-valakinek,-valaminek] ha[va] plats
van helye [för något-valaminek] ha[va] utrymme
minden elfér · minden kap helyet · mindennek van helye allt får plats
hellyel bír · lesz valamiből · létrejön · megtörténik · realizálódik · sor kerül valamire · van helye bli[va] av
helyes · stimmel · úgy van · valóban det slår in
bizalmat helyez valakibe · bizalma van valakiben · bízik valakiben ha förtroende för någon
helye és szavazati joga van ha[va] säte och stämma
helyes! · rendben van! · stimmel! det stämmer!
ez éppen így helyes · ez csak rendjén való · ez rendjén is van így det är inte mer än rätt
helyén kezeli handla på plats
helyén kezeli a dolgot hantera saken på plats
helyén magát rosszul érző otrevlig -t -a
helyén kimagaslik [över något-valami fölött, -fölé] resa sig
helyén marad sitta kvar
helyén marad sitta uppe
egy helyen él · egy helyen lakik bo på en plats
szűk helyen él · zsúfoltan lakik bo trångt
idegen helyen bevált domiciliera -de -t
kis helyen parkíroz fickparkera -de -t
kis helyen parkírozás fickparkering -en -ar
több helyen flerstädes
több helyen på flera ställen
száraz helyen tartandó förvaras torrt
több helyen fáj a lába ha[va] ont på flera ställen i benet
több helyen fáj a lába hava ont på flera ställen i benet
kiemelt helyen kezel handla på en privilegierad plats
nyereg helyén kívüli szőrök levágása hunterklipning -en -ar
minden helyen · minden helyzetben i alla ställe
alkalmas helyen i behaglig plats
megfelelő helyen i behaglig plats
kellő helyen i behörig ordning
első helyen i första rummet
utolsó helyen i sista rummet
zárt helyen élő macska innekatt -en -er
utolsó helyen álló csapat [sp] jumbolag -et -
szűk helyen lakik kyffa -de -t
zsúfolt helyen lakik kyffa -de -t
a helyén hagy valamit låta något stå
második helyen áll [pl. termelésben] [efter någon-valaki után] ligga tvåa
némely helyen · sokfelé · sokhelyütt · többfelé mångenstädes
némely helyen · sokfelé · sokhelyütt · többfelé mångenstans
nyilvános helyen elkövetett közrendsértés ordningsstörning på allmän plats
nyilvános helyen på allmän plats
második helyen på andra plats
idézett helyen på anfört ställe
más helyen på annat ställe
illetékes helyen på auktoritativt håll
megbeszélt helyen på avtalad plats
felsőbb helyen på högre ort
magasabb helyen på högre ort
sok helyen · számos helyen på många håll
sok helyen på många ställen
természetes helyén · természetes helyzetében [in situ] på plats
némely helyen på sina ställen
kettő helyen på två ställen
egy helyen helyez el · egy helyre tesz · összevon samlokalisera -de -t
egy helyen történő elhelyezés · egy helyre tevés · összevonás samlokalisering -en -ar
magas helyen ül sitta uppe
fellépés helyén létesített színhely turnéverksamhet -en -er
határozatlan helyen ute till havs
zsebkendőnyi helyen megfordul · valaki, valami könnyen fordul vända på klacken
minden helyen · mindenhol vårstarr -en
hibás helyen való fejlődés [monstra per fabricam alienam] translation of the word is only available with a subscription
fovea helyén támadt érhártyagyulladás [choroiditis centralis, chorioiditis centralis] translation of the word is only available with a subscription
rendellenes helyen levő [heterotop] translation of the word is only available with a subscription
váltakozó helyen visszatérő thrombophlebitis [thrombophlebitis migrans] translation of the word is only available with a subscription
rendellenes helyen levegő jelenléte [pneumatosis] translation of the word is only available with a subscription
sok helyen jelentkező [multilocularis] translation of the word is only available with a subscription
rendellenes helyen nyíló húgyvezeték [ectopia ureteris] translation of the word is only available with a subscription
nem a szokásos helyén levő vérér aberrant blodkär
egyebütt · egyéb helyen · máshol · másutt annorstädes
autochton · autogén előfordulás helyén keletkezett [pl. kő] autokton -t -a
autoproteolízis [peptidlánc meghatározott helyen hasadása] [autoproteolysis] autoproteolys -en -er
azon a helyen · ott där på platsen
ugyanazon a helyen · ugyanott [u. o] därsammanstädes [därs]
filiálé · alegység · fióktelep más helyen filial -en -er
negyedik helyezéses · negyedik helyen álló [sp] fjärderankad fjärderankat
sok ember egy helyen · tömeg folkskockning -en -ar
könnyen elkallódó · rossz helyen levő [pl. papírlap] förhävlig -t -a
előtag [összetett szó első helyen álló szava] [T] förled -ett · -en - · -er
szállítás a rendeltetési helyen fizetendő frakt betalbar på bestämmelseorten
megszokik egy helyen göra sig hemmastadd på ett ställe
szélárnyékban tart · szélvédett helyen tart [T] hålla i lä
ezen a helyen här
ezen a helyen på den här platsen
ezen a helyen på denna pånkt