➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
hegyezett fül lekonyulása [remissio] remission -en -er
előrehelyezett · hegyezett [pl. fül] framåtlagd framåtlagt framåtlagda
műanyag doboz [pl. fül mögé helyezett eszköz hallásjavításra] plastdosa -n plastdosor
oldalra helyezett [pl. fül] [T] sidoställd sidoställt sidoställda
hegyezett [pl. ló füle] bakåtlagd bakåtlagt bakåtlagda
hegyezett fülek [lóé] bakåtlagda öron
hegyezett fülek framåtlagda öron
hegyezett fülek spetsade öronen
helyezett [pl. alapokra] fästad fästat
helyezett ställd ställt ställda
helyezett uppsatt hår
készültségbe helyezett · riadóztatott · riasztott [H] alarmerad alarmerat
elhelyezett · helyezett · odatett anbragd anbragt anbragda
biztonságba helyezett · megmenekült · mentett · megmentett bärgad bärgat
konténerbe helyezett [T] containeriserad containeriserat
szabadlábra helyezett [§] frigiven frigivet frigivna
negyedik helyezett [sp is] fyra -n fyror
helyőrségbe helyezett [H] garnisonerad garnisonerat
magasra helyezett högt uppsatt
borítékba helyezett [T] kuverterad kuverterat
raktárba helyezett munka · tárolt munka lagrat arbete
kilátásba helyezett borravaló reményében mot löfte om drickspengar
egymásra helyezett farönkmáglya nying -en -ar
egymásra helyezett farönkmáglya nyingsträd -en -ar
felváltva helyezett · pikkelyszerűen rakott omlottlagd omlottlagt -a
középre helyezett placerad i mitten
implantátumra helyezett protézis [T] protes implantat
biztonságba helyezett säkerställd säkerställt säkerställda
egymásra helyezett sammanlagd sammanlagt sammanlagda
kilátásba helyezett [något åt någon-valamit valakinek] utlöpa i en spets
vízbe helyezett vattenläge -t -n
második díj nyertese · második helyezett [sp is] andrapristagare -n -
szégyeniga alatt elvonulnak [cölöpre helyezett lándzsák sora alatt vonulnak] [legyőzöttek] [RH] avtåga under oket
kötélbak köré helyezett [horgonylánc] [T] betad betat
aláhúzott · hangsúlyt helyezett · hangsúlyozott · kiemelt · kiejtett · kihangsúlyozott · megnyomott [ze] · nyomatékosított [Á] betonad betonat
arrébb állt · arréb helyezett · arrébb költözött · arrébb tett · arrébb vitt · áthelyezett · átköltözött · áttett · átvitt bortflyttad bortflyttat
bírt · ejtett · előidézett · helyezett · hozott · kergetett · okozott · sodort · térített · tett · vitt bringad bringat
munkadarab közepére helyezett maró [T] centralt placerad fräs
demonetizált · fizetőeszközt hatályon kívül helyezett [rendelettel] demonetiserad demonetiserat
deponált · betett · letétbe helyezett · letéteményezett · letett · megőrzésre átadott [pl. pénz bankba] [sz] deponerad deponerat
raktári letétbe helyezett áru [T] depositum [ett]
másik szó után helyezett · posztponált efterställd efterställt efterställda
családi otthonba helyezett familjehemsplacerad familjehemsplacerat
tiltott törvényen kívül helyezett · törvényen kívüli [§] förklarad i akt
bemutatott · elé helyezett · elé tett · eléje helyezett · eléje tett · előre vetített · · előtagos · prefixumos framförställd framförställt
bemutatott · elé helyezett · elébe helyezett · eléje helyezett · elöl elhelyezett · előre helyezett · előtagos · prefixumos framförställd framförställt framförställda
törvényen kívül helyezett [§] fredlös -t -a
használaton kívülre helyezett kallställd kallställt kallställda
karanténezett · vesztegzár alá helyezett karantäniserad karantäniserat
gondnokság alá helyezett · kiskorú omyndig -t -a
helytelen megvilágításba helyezett [pl. hír] osann osant osanna
elévült bűncselekmény · hatályon kívül helyezett bűncselekmény preskriberat brott
érzéstelenítés a rectumba helyezett érzéstelenítőszerrel [an[a]esthesia rectalis] rektal anestesi
sós lébe helyezett · sós lébe tett saltsur -t -a
oldalfoganytú · oldalra helyezett fogantyú [T] sidoställt handtag
elé állított · elé helyezett ställd inför ställt inför ställda inför
nyomás alá helyezett [T] trycksida -n trycksidor
magasnyomású · nyomás alá helyezett trycksida -n trycksidor
hatályon kívül helyezett undanröjning -en -ar
sztent [érbe helyezett hálós szerkezetű, csőszerű eszköz] translation of the word is only available with a subscription
fogdába zárt · letartóztatott · őrizetbe vett · zárkába helyezett [någon-valakit] [H is] arresterad arresterat
kiszortírozott· nem prioritált · nem választott · prioritáson kívül helyezett bortprioriterad bortprioriterat
eloszlatott · elsímított · elterített · felrakott · felterített · feltett · helyezett · kent · kibontott · ráhelyezett · ráterített · rátett · szétterített · terített [på-, över något-valamire] [T] bredd brett bredda
'bearanyozott' · díszített · ékesített · kedvező megvilágításba helyezett · megvédett · szépített förblommerad förblommerat
beadott [aláírásra] · bemutatott · beterjesztett · elébe helyezett · elébe tett · előírt · előterjesztett · kiszabott [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagyott · rámért [någon något-valakire valamit] förelagd förelagt förelagda
két pont előnye van a második helyezett előtt ha[va] två poäng till godo på tvåan
torokzáró [nagyolvasztó kimeneti nyílása köré helyezett vasszerkezet [régen kőlap] [T] timpeng -en
annullált · elutasított · elvet · érvénytelenített · érvénytelennek nyilvánított · felbontott · hatályon kívül helyezett · megsemmisített · megszüntetett · semmisnek nyilvánított · törölt · visszautasított · visszavont [§] annullerad annullerat
elárasztott · elborított · beborított [vízzel] · medréből kilépett [folyó] · víz alá helyezett · vízzel borított deborderad deborderat
'öklözés' [hüvelybe v. végbélbe helyezett kézzel] fisting -et
elköltöztetett · elrakott · eltett · kiszorított [pl. hajó vizet] · máshová helyezett · máshová tett [T] deplacerad deplacerat
beadott [pl. aláírásra] · bemutatott · beterjesztett · elébe helyezett · elébe tett · előterjesztett förelagd förelagt förelagda
legyezett · legyezgetett [på någon-valaki] [T] fläktad fläktat
hegyeket elmozdít försätta berg
hegyeket járja klättra i bergen
hegyeket mászik klättra i bergen
helyezést ér el [i något-valamiben] [sp is] ligga till
helyezést ér el placera sig
egyezett [időben] [med något-valamivel] sammanfälld sammanfällt sammanfällda
hegyezés [T] skärpning -en -ar
hegyezés [T] vasspapegojnäbb -en · -et -ar · -
egyezett stämmad stämmat
utolsó helyezést eldöntő mérkőzés [sp] jumbofinal -en -er
jó helyezést ér el [sp is] ligga bra till
jó helyezést ér el a versenyben [sp is] ligga bra till i tävlingen
jó helyezést ér el uppnå en förkrossande seger
nem ért el helyezést blev oplacerad
eltért · különbözött · nem egyezett · nem felelt meg diskreperad diskreperat
meg nem egyezett [pl. vétel] oavslutad oavslutat
meg nem egyezett [pl. vétel] varom handlar denna vers?