➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
hallgatás hörelse -t -n
hallgatás ly
hallgatás lydaktighet -en
hallgatás lyssnande -t
hallgatás tysthets …
hallgatás tystlåtenhet -en -er
hallgatás tystna av
hallgatás · meghallgatás åhörande -t
hallgatás [pl. tanácsra] mottaglighet -en -er
hallgatás · hallás · meghallgatás [acusis] translation of the word is only available with a subscription
hallgatásba burkolózik valamivel kapcsolatban · nem nyilatkozik valamiről lägga locket på om något
hallgatásra kényszerít [på någon-valakit] sätta munkavel
hallgatásra kényszerít [på någon-valakit] stoppa till munnen
hallgatással mellőz [över något-valamit] slinka slank slunkit
hallgatással mellőz stillatigande förbigå
hallgatásra kényszerít [någon-valakit] tysta ner
hallgatási fogadalom tystlåtande
újra hallgatás · viszonthallás återhörande -t
engedelmeskedés · hallgatás · szófogadás [någon-valakinek] åtlydnad -en
a hallgatás beleegyezés den som tiger han samtycker
engedelmeskedés · hallgatás · igazodás · követendő példa · szófogadás · zsinórmérték [någon-valakinek] efterrättelse -n
gyógyszerészet-hallgatás farmaciestuderande -t
nem hallgatás ickelyssnande -t
kényszerű hallgatás påtvingat stum
hallgatagság · hallgatás · szótlanság stumhet -en
A hallgatás tornya · Dakhma [ahová a párszik a halottaikat kiteszik a keselyűknek] tystnadsdyrkande -t
a hallgatás kultúrája tystnadslöfte -t -n
sokatmondó hallgatás vältalighet -en
lélegzet-visszafojtott hallgatás andlös tystnad
Dakhma [a hallgatás tornya, ahová a párszik a halottaikat kiteszik a keselyűknek] dakhma -n dakhmor
csend · csendesség · mély hallgatás dödhet -en
zavar · zavarodottság · zavart hallgatás svarslöshet -en
hallgatódzás · kihallgatás · lehallgatás · lopva hallgatás [på någon-valakinél, - valakit] tjuvmjölka -de -t
csend · csendesség · hallgatás · titoktartás tystnaden började som en scen
csendet parancsol · hallgatást parancsol bjuda tystnad
sokatmondó [pl. hallgatás] vältalig tystnad
agyonhallgatják · csendben elintézik · meg sem említik · tudomásul sem veszik · hallgatással teszik lehetetlenné bli[va] hängd i tysthet
hallgatóság · közönség åhörare -n
hallgatóság åhörarkrets -en -ar
hallgatag · kevésszavú fåmäld fåmält
hallgatagság · kevésszavúság fåmäldhet -en
hallgatag · kevésbeszédű · kevésszavú · szófukar · szótlan · szűkszavú fåordig -t -a
hallgatagság · kevésbeszédűség · kevésszavúság · szófukarság · szótlanság · szűkszavúság fåordighet -en
halogatási menőver · kivárási manőver förhalningsmanöver -n förhalningsmanövrar · förhalningsmanövrer
halogatás · késleltetés försinkning -en -ar
halogatás · késleltetés [R] långhalning -en
hallgatag · szótlan · zárkózott [R] muggig -t -a
hallgatag [pl. stílus] ordkarg -t -a
hallgatag [pl. stílus] ordknapp -t -a
hallgatagság · szófukarság · szűkszavúság ordkarghet -en
hallgatagság · szófukarság · szűkszavúság ordknapphet -en
hallgatag ordnjugg -t -a
hallgatag stillatigande
hallgatag stum -t -ma
hallgatag tyst förbehåll
hallgatag tystlåtenhet -en
hallgatagabb tystas ned
hallgatagság tysthets …
hallgatagság tystna av
hallgatagon under tystnadslöfte
hallatás [pl. hangjáé] upphävas upphävdes · upphovs upphävts
halogatás uthamn -en -ar
hallatás [pl. hangé] utstötningsformhalva -n utstötningsformhalvor
csendes · hallgatag · szűkszavú · visszafogott · zárkózott förtegen förteget förtegna
csendesség · hallgatagság · szűkszavúság · visszafogottság · zárkózottság förtegenhet -en -er
nagy hallgatóság lyssnarskara -n lyssnarskaror
elnapolás · halogatás prokrastination -en -er
elnapolás · halogatás prokrastinering -en -ar
elképedt · hallgatag · megdöbbent · meghökkent · meglepett · néma · szótlan · tanácstalan · zavarodott · zavart svarslös -t -a
elképedt · hallgatag · megdöbbent · meghökkent · meglepett · néma · szótlan · tanácstalan · zavarodott · zavart tillplattande
hallgatók létszáma · hallgatóság létszáma åhörarantal -et -
hallgatói társaság · hallgatóság · hallgatócsoport åhörarskara -n åhörarskaror
filibuszter · obstruálás [halogatás a törvényjavaslatokról szóló határozatok hosszú beszédeivel, pl. USA] filibuster -n filibustrar
elhúzás · elnyújtás · halogatás · húzás-halasztás · időhúzás · húzódás · késleltetés · váratás förhalning -en -ar
elnapolás · halasztás · halogatás · késleltetés prokastrinering -en -ar
begombolkozott · begombolt · bezárt · hallgatag · hozzágombolt · szorosabb · zárkózott tillknäppthet -en
halogató magatartás · halogatás uppskjutare -n -
elhalasztás · feltartóztatás · haladék · halasztás · halogatás · időzés · késés · késlekedés · késleltetés · lassítás · lassulás · meglassítás · meglassulás · sokáig időzés · várakozás translation of the word is only available with a subscription
egészen szűkszavú · teljesen szótlan · tökéletesen hallgatag absolut tystlåten
elnapolás · fizetési halasztás · haladék · halasztás · halogatás · késedelem · késleltetés · moratórium anstånd -et -
a másik felet is meg kell hallgatni · hallgattassék meg a másik fél is även den andra parten må höras
akadályozás · elhalasztás · elhúzás · feltartás · gátlás · halogatás · késleltetés · lassítás · megakadályozás · meglassítás · megnyújtás · retardálás fördröjning -en -ar
hallgatók [pl. egyetemen] · hallgatóság auditorium auditoriet auditorier
megszólítás [pl. hallgatóságé] öppningstal -et -
kurjantás · kurjongatás [pl. hűha! kiáltást hallatása] tjock bräda
hallgat · meghallgat åhöra åhörde åhört
hallgat valakit · meghallgat valakit åhöra någon
hallgató · meghallgató åhörande
hallgatói pad åhörarbänk -en -ar
hallgatónő · női közönség åhörarinna -n åhörarinnor
hallgatói másolat åhörarkopia -n åhörarkopior
hallgatják · meghallgatják åhöras åhördes åhörts
hallgatott · meghallgatott åhörd åhört
hallgatni arany [közm] att tiga är guld
hallgató bachelier -n
hallgató lyssnare -n
hallgató lyssnare -n · lyssnarn -
hallgató stillatigande
hallgató student -en -er
hallgatói lakás · kollégium bostadshotell -et -