➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
hajón küld [T] skeppa -de -t
dokkba küld [hajót] [T] docksätta docksatte docksatt
hajón på båt
hajón megy · hajón utazik · hajózik åka båt
hajón elszállít · hajón kiszállít [T] avskeppa -de -t
hajón elszállított · hajón kiszállított [T] avskeppad avskeppat
hajón elszállító · hajón kiszállító [T] avskeppande
hajón elszállítják · hajón kiszállítják [T] avskeppas avskeppades avskeppats
hajón szállít · hajón visz · hajóval szállít [T] båta -de -t
hajón szállít · hajón visz · hajóval szállít [T] frakta med båt
hajón eltöltött szabadság · hajós vakáció båtsemester -n båtsemestrar
hajón utazik fara med båt
hajón utazik resa med båt
hajón utazik resa på båt
hajón behoz [T] inskeppa -de -t
hajón átszállít överskeppa -de -t
hajón történő átszállítás överskeppning -en -ar
hajón bejár [genom-, över något-valamit] segla -de -t
hajón szállít segla -de -t
hajón szállít [T] skeppa -de -t
hajón szállít [T] skipa -de -t
hajón küldik [T] skeppas skeppades skeppats
hajón szállítják [T] skeppas skeppades skeppats
hajón történő szállítás · hajózás [T] skeppning -en -ar
hajón szállított [T] skipad skipat
hajón szállító [T] skipande
hajón szállítás [T] skipning -en -ar
hajón kívül utombordsmotor -n -er
hajón kiszállít utskeppning -en -ar
hajón kivitel utskeppningshamn -en -ar
hajón szállítás utskeppningshamn -en -ar
vitorlás hajón utazik åka segelfartyg
baloldal [hajón] [T] babordsida -n babordsidor
övpáncél [hajón] [T] bältpansar
övpáncél [hajón] [T] pansarbälte -t -n
hordszárny [hajón] [T] bärplan -et -
csónakon · hajón · tengeren · víziúton båtledes
hajókirándulás · hajón utazás · hajós utazás· hajóút · hajózás båtresa -n båtresor
behajóz · hajón visz · hajóra rak [T] frakta in med båt
cövek [hajón] knap -en -ar
fapecek [hajón] knap -en -ar
gépésztiszt [hajón] maskinbefäl -et -
vitorlás hajón szolgál segla -de -t
szarvkötéltekerő [hajón] [T] skotvinsch -en -ar
főfedélzet feletti fedélzet [hajón] [T] awningdäck -et -
bal előrész · balodali orrész [hajón] [T] babords bog
előbástya · előrész [hajón] back -en -ar
kenyeres kosár · kenyérláda [hajón] back -en -ar
bordához erősített hosszirányú merevítés [hajón] [T] balkvägare -n -
könnyen oldható csomó [hajón] [bowline] [T] bänd -et -
kapitányhelyettes [kereskedelmi hajón] bästeman -nen bästemän
ágyúüteg-fedélzet [hajón] [H] batteridäck -et -
behajóz · beutazik· hajón bejár besegla -de -t
behajózott · beutazott· hajón bejárt beseglad beseglat
behajózó · beutazó· hajón bejáró beseglande
behajóznak · beutaznak· hajón bejárnak beseglas beseglades beseglats
behajózás · beutazás · hajón bejárás besegling -en -ar
ciszternalemez tartálylemez [hajón] [T] cisternplåt -en -ar
behúzza a szarvkötelet [hajón] [T] dra[ga] hem på skotet
hajóval közlekedik · hajón utazik · hajóval megy · hajózik färdas till sjöss
fedélzeti fülke [hajón] [T] förrum -met -
merülési vonal [hajón] [T] fribordsmärke -t -n
felmászik a kötélzetre [hajón] klättra upp i riggen
kötélrögzítő pecek [hajón] knap -en -ar
fedélzeti fülkenyílás [hajón] rufflucka -n ruffluckor
fedélzeti fülke teteje [hajón] rufftak -et -
behajózás dátuma · hajón szállítás időpontja skeppningsdatum -et - skeppningsdata
sprayhood [védővászon hajón] [T] sprayhood -en
csömós kötéldarab · kötélvég [hajón] [TR] tamp -en -ar
szolgálatot megkezd [hajón] törna tillsammans
szolgálatot megkezd [hajón] törnande
fadekk · fafedélzet [hajón] [T] trådagave -n -r
alsó hálóhely [hajón] underkommité -n -er
előfedélzet · előrész · felső fedélzet elülső része [hajón] [T] fördäck -et -
fedélzet árbóc előtti és mögötti része [hajón] [T] förrum -met -
dupla padlózat [pl. hajón] [T] durk -en -ar
szilárd borda [gerenda a gerinc és a sín között egy hajón] [T] fast spant
előlről · elülső részről [pl. hajón] förifrån
műanyag gélbevonat [pl. hajón] [T] gelcoat -en
ágyúlőrés · ágyúlyuk · ágyúnyílás [pl. hajón] [H] kanonlucka -n kanonluckor
ágyútorony [pl. hajón] [H] kanontorn -et -
szakácsfiú [pl. hajón] kockpojke -n kockpojkar
iránytárcsa [pl. hajón] [T] kursskiva -n kursskivor
luxuskabin [pl. hajón] lyxhytt -en -er
eresztéket tömít [pl. hajón] [T] nåta -de -t
eresztéktömítő gitt [pl. hajón] nåtkitt -et
eresztéktömítés [pl. hajón] [T] nåtning -en
ökörszem [pl. hajón] ox[e]öga -t ox[e]ögon
készletraktár [pl. hajón] proviantförråd -et -
lobog [zászló] · zászlót felhúz · zászlóval jelez [pl. hajón] flagga -de -t
lobogó [zászló] · zászlót felhúzó · zászlóval jelző [pl. hajón] flaggande
lobognak [zászlóval] · zászlót felhúznak · zászlóval jeleznek [pl. hajón] flaggas flaggades flaggats
lobogás [zászlóé] · zászlófelhúzás · zászlóval jelzés [pl. hajón] flaggning -en -ar
kötél levágásával felszabadít valamit [pl. hajón] kapa ifrån
rigg · csarnakzat [vitolázat, kötélzet és rudazatt összessége] [virtlás hajón] [T] rigg -en -ar
kényelmi zászló [célja a működési költségek csökkentése. a szigorú biztonsági vagy adókulcsok elkerülése] [hajón] bekvämlighetsflagg -en -ar
hajó hátsó része · tat [T] akterdel -en -ar
hajó tatjához tartozó · hajó tatján elhelyezkedő akterlig -t -a
hajó fara felé · hátul · mögött · tat felé [T] akterom
hajó hátsó része · tatrész [T] akterparti -et -er