➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
ha a jelek nem csalnak om inte alla tecken slår fel
ha a szomszéd háza ég, az neked is baj det angår dig, när grannens hus brinner
ha a jászol üres, harapnak a lovak · rossz anyagi helyzetben mindenki ideges när krubban är tom bits hästarna
ha a helyében volnék … om jag vore som han …
ha a meló még sokáig tart om jobbet håller på länge
ha a szerencse kegyes hozzánk om lyckan är oss bevågen
ha a főnév előtt névelő áll om substantivet föregås av artikel
pengeimplantátum [ha a csont nem elég széles a csavarimplantátumok használatához] [implantatum subperiostale] translation of the word is only available with a subscription
nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja ingen rök utan eld
minden jó, ha a vége jó när slutet är gott, är allting gott
minden jó, ha a vége jó [közm] slutet gott, allting gott
ha nincs a fejedben a tennivaló, akkor sok dolgod lesz [közm] det man inte har i huvudet får man ha i benen
ha valaki a fejébe vett valamit när någon har fått något i sitt huvud
ha minden a számítás szerint megy om allt går efter beräkning
ha minden a terv szerint megy om allt går efter beräkning
ha szorul a kapca om det trängår
ha nem a legfontosabb om inte det viktigaste
ha ez a helyzet om så är fallet
ha feljutott a csúcsra väl uppfostrad
ha fontos · ha nagyon kell · ha nagyon szorít [Á] · ha nagyon szükséges om det tränger
vigyázz, ha jön a vonat! se upp för tåget!
vigyázz, ha jön a vonat! varnasystem -et -
ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek [közm] när katten är borta, dansar råttorna på bordet
ha kedvez neki a szerencse om lyckan är henne blid
ha kedvez nekem a szerencse om lyckan är mig huld
ha rámosolyog valakire a szerencse om lyckan är någon huld
ha közelebbről megvizsgáljuk a dolgot om man betraktar saken närmare
ha így áll a dolog om så är fallet
a végén · elvégre · ha minden kötél szakad · végeredményben · végül · különben is · mindent összevéve · utóvégre · végeredményben · végezetül · végtére is · végül · végül is när allt kommer omkring
ha agyonütnek, sem jutna eszembe a neve jag kunde inte för mitt liv komma ihåg hans namn
forogna a sírjában, ha … skulle vrida sig i graven om …
a legjobb [az] lenne, [hogy] ha … det bästa vore om …
aldosteron alultermelése · hipoaldoszteronizmus [hypoaldosteronismus] translation of the word is only available with a subscription
féloldali arcsorvadás [atrophia hemifacialis] translation of the word is only available with a subscription
globin [h[a]ematohiston] [Globinum] translation of the word is only available with a subscription
megrohamoz · megtámad [H Á is] ansätta ansatte anssatt
demilitarizál · felszámol [katonaságot] · lefegyverez [H Á is] avrusta -de -t
demilitarizált · felszámolt [katonaság] · lefegyverezett [H Á is] avrustad avrustat
demilitarizáló · felszámoló [katonaságot] · lefegyverező [H Á is] avrustande
demilitarizálják · felszámolják [katonaságot] · lefegyverzik [H Á is] avrustas avrustades avrustats
demilitarizálás · felszámolás [katonaságot] · lefegyverezés [H Á is] avrustning -en
fehérvérsejt · leukocita [h[a]emocyta, h[a]ematocyta, leukocyta] leukocyt -en -er
fehérvérsejt · fehérvértest [h[a]emocyta, h[a]ematocyta, leukocyta] translation of the word is only available with a subscription
demilitarizáló határozat · felszámoló határozat [katonaságé] · lefegyverező határozat [H Á is] avrustningsbestämmelse -n -r
demilitarizálási konferencia · felszámolási konferencia [katonaságé] · lefegyverezési konferencia [H Á is] avrustningskonferens -en -er
ha! ha!
ha ifall
ha om
ha så vida
ha såframt
ha såvida
ha såvitt
ha máskor nem is, de ekkor åtminstone vid det här laget
ha mindjárt te tetted is · még ha te is tetted även om du har gjort det
ha · hogyha då
ha túléli, akkor megerősödve fog tovább menni den som inte dödar, härdar
ha őrültség is, van benne tervszerűség det är metod i galenskapen
ha törik, ha szakad det får bära eller brista
ha törik, ha szakad med godo eller ondo
ha törik, ha szakad! · lesz, ahogy lesz! det må bära eller brista!
ha lehet […] gärna […]
ha elmegy · elmenne ginge
ha [T] ha [ett · en]
ha te nem lettél volna ott … hade du inte varit där …
ha [nekem] volna pénzem, utaznék hade jag pengar skulle jag resa
ha tudta volna, hogy … hade någon vetat att
ha nem i annat fall
ha nem om icke
ha nem varom inte
ha … i fall att …
ha … utom njure
ha igen · ha tényleg i så fall
Ha király lennék Konung för en dag
ha tetszik [neki], ha nem med eller mot [någons] vilja
ha ihleted lesz när andan faller på dig
ha kedved támad när andan faller på dig
ha égetően szükséges · szükség esetén när det kniper
ha megnő när han blir stor
ha nagy leszek när jag bli stor
ha valamiért nem működne när någonting inte fungörar
ha valamiért nem működne om något skulle ha gått snett
ha valamikor, akkor most · most vagy soha nu om någonsin
ha … csak … om … bara …
ha … közli veled om … går dig meddelandet
ha … volna om … hade
ha minden jól megy om allt går väl
ha minden jól megy om det vill sig väl
ha minden kötél szakad om allt slår fel
ha mégoly kevés om än aldrig så litet
ha csak egy is … om bara en …
ha jó lesz az idő, kimegyünk om bara vädret står bi ska vi ut
ha akkor om då
ha szép idő lett volna, akkor … om då hade varit vackert väder så …
ha szerencséje van om den har tur
ha szerencsés om den har tur
ha van szerencséje om den har tur
ha nektek úgy tetszik om det behagar er
ha nektek úgy tetszik om det behagas
ha erre van szükség om det behövs
ha ez kell om det behövs