Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
behajt · bejár · bejut · bemegy · beutazik [på något-valahová] · bevezet · behúzódik
åka in
behúzódik · feszül · húzódik · megfeszül · meghúzódik · vonják [T]
anhalas anhalades anhalats
elhalasztásra kerül · elhúzódik · halasztódik
anstå anstod anstått
befolyásolják · csábul · magukoz vonzzák · odahúzódik · odavonzik
attraheras attraherades attraherats
süllyed · visszahúzódik [víz] [R]
avfalla avföll avfallit
elkerül · kikerül [valamit] · kitér · visszahúzódik
baxa -de -t
fél · hátrál · visszahúzódik
baxas baxades baxats
elhúzódik [időben]
bli[va] långvarig
duzzog · lazít · visszahúzódik
dega sig
ez nem húzódik el · nem tart sokáig
det tövar inte länge
összehúzza magát · összehúzódik
dra ihop sig drog ihop sig dragit ihop sig
elhúzódik · késik · tovább tart · túllép [időben]
dra över
behúzódik valahová, -valamibe
dra sig in i något
visszahúzódik a héjába
dra sig inom sitt skal
visszahúzódik valahová · visszatér valahová · visszavonul valahová
dra sig tillbaka till något
elhúzódik · félrehúzódik
dra sig undan
félreáll valami elől · félrehúzódik valami elől · félrevonul valami elől · kivonja magát valami alól
dra sig undan något
félreáll valami elől · félrehúzódik valami elől · félrevonul valami elől · kihúzza magát valahonnan, -valamiből · kivonja magát valami alól
dra sig ur något
elhúzódik · húzódik · húzza az időt [med något-valamivel] · időben elnyújt [med något-valamit]
dra ut på tiden
elhúz · elmegy · elvonul · félrehúz · félrehúzódik
dra[ga] bort
csökkent · lecsökkent ·lehúz · lehúzódik · lemegy
dra[ga] ned
elhúzódik
dra[ga] över
húzódik· késik
dra[ga] sig
eltávolodik · távolabb kerül · visszahúzódik
dra[ga] sig bort
begubózik · magába zárkózik · visszahúzódik · visszavonul
dra[ga] sig inom sitt skal
összegyűlik · összehúzódik
dra[ga] sig samman
eltávolodik · elvonul · félrehúzódik· félrevonul · hátrahúzódik · lehúzódik · távolabb kerül
dra[ga] sig tillbaka
elhúzódik · félreáll · félrehúzódik · félrevonul · meghúzódik
dra[ga] sig undan
elhúzódik barátaitól
dra[ga] sig undan vännerna
elhúzódik · késlekedik
dra[ga] ut
tovább húz · továbbhalad · továbbhúzódik · továbbmegy · továbbvonul
dra[ga] vidare
behúzódik valahová, -valamibe
draga sig in i något
visszahúzódik valahová · visszavonul valahová
draga sig tillbaka till något
félreáll valami elől · félrehúzódik valami elől · félrevonul valami elől · kivonja magát valami alól
draga sig undan något
félreáll valami elől · félrehúzódik valami elől · félrevonul valami elől · kivonja magát valami alól
draga sig ur något
elhúz · elnyújt · halogat · húz-halaszt · húzza az időt · húzódik · késleltet · várat
förhala -de -t
átél · átesik [Á] · átfér · áthúzódik · átmegy · keresztülfér · keresztülmegy [Á] · végigfut · végigjár
gå genom
húzódik
gå gick gått
elhúzódik · elnyúlik · hosszúra nyúlik [pl. tárgyalás]
gå i långörag
áthúzódik · áthúzzák · keresztülhúzódik · keresztülhúzzák · végighúzódik · végighúzzák [något något-valamit valamin, -valahol]
genomdras · genomdragas genomdrogs genomdragits
áthúzódik [något-valamin, -valahová] [T]
genomdras- · genomdragas genomdrogs genomdragits
keresztülhúzódik [något-valamin, -valahová] [T]
genomdras- · genomdragas genomdrogs genomdragits
végighúzódik [något-valamin, -valahol] [T]
genomdras- · genomdragas genomdrogs genomdragits
szerényen meghúzódik
göra inte mycket väsen av sig
háttérbe húzódik · nem nyilatkozik meg · tartózkodóan viselkedik
hålla en låg profil
visszahúzódik · visszavonul
hålla sig för sig själv
meghúzódik egy sarokban
hålla sig i skymundan
félrehúzódik
hålla sig undan
félig összehúzódik [pl. ágyban]
halvkrympa halvkrympte halvkrympt
félig összehúzódik [pl. ágyban]
halvkrympa halvkrympte halvkrympt [ihop]
összehúzódik [pl. ér, izom]
kontraheras kontraherades kontraherats
összehúzódik · összemegy · összezsugorodik [R]
krämpa krämpte kärmpt
összehúzódik · összezsugorít · összezsugorodik · zsugorodik · töpörödik [restringere]
krympa ihop krympte ihop krympt ihop
összehúzódik
krympa krympte krympt [ihop]
összehúzódik
krypa ihop
behúzódik a héjába
krypa in i sitt skal
visszahúzódik
krypa in i sitt skal
lehever · visszafekszik · visszahúzódik
lägga sig tillbaka
húzódik
ligga låg legat
odébb húzódik
maka åt sig
arrébb lép · arrébb megy · arrébb ül · elmozdul · húzódik [pl. közelebb] · kis erőfeszítést tesz · kitér [pl. útból] · megy · mozog egy kicsit · továbblép
maka på sig
áthúzódik
nå över
összehúzzák · összehúzódik · összevonják
sammandras · sammandragas sammandrogs sammandragits
visszahúzódik
sjunka tillbaka
húzódik
släpa -de -t
visszahúzódik
sluta sig inom sitt skal
összehúzódik
snörpas snörptes snörpts
behúzódik egy kapualjba
söka sig i en port
végighúzódik
sprida sig genom
áthúzódik [över något-valahová]
sträcka sig
húzódik · kinyúlik · magába foglal · megfeszül · meghúzódik [pl. izom] · megnyúlik · nyújtózkodik · terjeszkedik
sträcka sig
elhúzódik az esztergályozás
svarvningen drar ut på tiden
félreáll · félrehúzódik · időben kiszáll [sp is]· kimászik a csávából · kivágja magát [Á]
ta[ga] sin mats ur skolan
meghúzódik
trycka tryckte tryckt
meghúzódik
tryckas trycketes tryckts
elhúzódik
undandras · undandragas undandrogs undandragits
félrehúzódik
undandras · undandragas undandrogs undandragits
elhúzódik · elhúzzák · elvonják · félrehúzódik · félrehúzzák
undandras undandragas undandrogs undandragits
húzódik
utvidga -de -t
húzódik
vägra -de -t
elhúzódik · hosszúra nyúlik
translation of the word is only available with a subscription
megfeszül · meghúzódik
translation of the word is only available with a subscription
beszűkül · szorosabb lesz · szorosabbra húzódik
translation of the word is only available with a subscription
összemegy · összehúzódik
translation of the word is only available with a subscription
fibrinháló összehúzódik [retractio coagulati]
translation of the word is only available with a subscription
a méh összehúzódik
translation of the word is only available with a subscription
összehúzódik · kontrahálódik [pl. izom]
translation of the word is only available with a subscription
összehúzódik · összezsugorodik · zsugorodik [restringere]
translation of the word is only available with a subscription