Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
háttérben dúdol [sz
]
doa -n door
háttérben
dúdol
doa -de -t
háttérben
i bakgrunden
háttérben
· a szín mögött
backstage
háttérben
dúdolnak
doas doades doats
háttérben
marad
hålla sig i skymundan
háttérben
marad
stå tillbaka
háttérben
kísért
i bakgrunden spökar
háttérben
áll ·
háttérben
van · mögötte van · oka · okozója
ligga bakom
háttérben
áll
ståi bakgrunden
háttérben
lévő · mögöttes · tudatalatti [subliminalis]
translation of the word is only available with a subscription
hátsó ·
háttérben
lévő · háttéri [pl. betegség] [posterior, posticus]
bakomliggande
a
háttérben
marad
hålla sig i bakgrunden
a
háttérben
tartózkodik
hålla sig i bakgrunden
hátterében
·
háttérben
mot bakgrund till
feltölt a
háttérben
[IT]
skicka i bakgrunden
háttérbe
szorult
fick stå tillbaka
háttérbe
húzódik · nem nyilatkozik meg · tartózkodóan viselkedik
hålla en låg profil
háttérbe
kerül
hamna i skymundan
háttérbe
szorul valakihez, -valamihez képest
hamna i skymundan för någon, -något
háttérbe
szorul valakihez képest
komma i skymundan för någon
háttérbe
szorított [pl. tömeg]
missgynnande
háttérbe
szorítás
missgynnande -t -n
háttérbe
szorul valakihez-, -valamihez képest
något · komma i skymundan för någon, - något
háttérbe
szorít · helyére tesz · mellőz · visszaállít
sätta tillbaka
háttérbe
szorít valakit
ställa någon i skuggan
háttérbe
szorul
trängas igenom
háttérbe
szorítják
trängas ut
a
háttérbe
kerül · a
háttérbe
szorul
hamna i bakgrunden
beárnyékol · elsötétít ·
háttérbe
szorít · elfed · elhomályosít · elködösít [Á]
fördunkla -de -t
beárnyékolt · elsötétített ·
háttérbe
szorított · elfedett · elhomályosított · elködösített [Á]
fördunklad fördunklat
beárnyékoló · elsötétítő ·
háttérbe
szorító · elfedő · elhomályosító · elködösítő [Á]
fördunklande
beárnyékolnak · elsötétítenek ·
háttérbe
szorítanak · elfednek · elhomályosítanak · elködösítenek [Á]
fördunklas fördunklades fördunklats
beárnyékolás · elsötétítés ·
háttérbe
szorítás · elfedés · elhomályosítás · elködösítés [Á]
fördunkling -en -ar
elnyom · félrenyom · félreszorít · félretol ·
háttérbe
szorít · helyét elfoglalja · helyettesít · kiszorít
tränga upp
elnyomják · félrenyomul · félretolják ·
háttérbe
szorítják · helyét elfoglalják
undanträngd undanträngt undanträngda
elhanyagolt · félretett · figyelmen kívül hagyott ·
háttérbe
szorított · kihagyott · mellőzött
åsidosatt - -a
elhanyagolt · félretett · figyelmen kívül hagyott ·
háttérbe
szorított · kihagyott · mellőzött [något-valamit]
åsidosatt - -a
elhanyagol · félretesz · figyelmen kívül hagy ·
háttérbe
szorít · kihagy · mellőz [något-valamit]
åsidosätta åsidosatte åsidosatt
elhanyagoló · félretevő · figyelmen kívül hagyó ·
háttérbe
szorító · kihagyó · mellőző [något-valamit]
åsidosättande
elhanyagolás · félretevés · figyelmen kívül hagyás ·
háttérbe
szorítás · kihagyás · mellőzés [något-valamit]
åsidosättande -t -n
elhanyagolás · félretevés · figyelmen kívül hagyás ·
háttérbe
szorítás · kihagyás · mellőzés [något-valamit]
åsidosättning -en -ar
elhanyagolnak · félretesznek · figyelmen kívül hagynak ·
háttérbe
szorítanak · kihagynak · mellőznek [något-valamit]
åsidosättas åsidosattes åsidosatts
át kell engednie az elsőbbséget ·
háttérbe
kell szorulnia [för någon-valakinek]
få stå tillbaka
elfojt [pl. indulatot] · elnyom · eltol · félrenyom · félreszorít · félretol ·
háttérbe
szorít · helyét elfoglalja · helyettesít · kiszorít
borttränga bortträngde bortträngt
elfojtó [pl. indulatot] · elnyomó · eltoló · félrenyomó · félreszorító · félretoló ·
háttérbe
szorító · helyét elfoglaló · helyettesítő · kiszorító
bortträngande
elfojtanak [pl. indulatot] · elnyomnak · eltolnak · félrenyomnak · félreszorítanak · félretolnak ·
háttérbe
szorítanak · helyét elfoglaljäk · helyettesítik · kiszorítjäk
bortträngas bortträngdes bortträngts
elfojtott [pl. indulatot] · elnyomott · eltolt · félrenyomott · félreszorított · félretolt ·
háttérbe
szorított · helyét elfoglalt · helyettesített · kiszorított
bortträngd bortträngt bortträngda
elfojtás [pl. indulatot] · elnyomás · eltolás · félrenyomás · félreszorítás · félretolás ·
háttérbe
szorítás · helyét elfoglalás · helyettesítés · kiszorítás
bortträngning -en -ar
háttérből
irányítja a dolgokat · kézben tartja a dolgokat
dra[ga] i tåtarna
háttérzene
hissmusik -en
háttérzene
muzak -en
háttérzene
skvalmusik -en -er
asztali
háttérkép
· tapéta [desktop wallpaper] [I]
bakgrundsbild -en -er
ellenfény ·
háttérfény
bakgrundsljus -et -
a
háttérből
irányítja a dolgokat · kezében tartja a dolgokat
hålla i tåtarna
ötlet
háttere
idébakgrund -en
bevásárlótermi
háttérzene
muzak -en
annak
hátterébe
teszi a számokat, hogy …
sätta siffrorna mot bakgrund av att …
asztal
háttérkép
[I]
skrivbordsbakgrund -en -er
állandó
háttérzene
skvalmusik -en
valóság
háttere
verklighetsbas -en -er
egy konfliktus
háttere
bakgrunden till en konflikt
aláfestő zene ·
háttérzene
bakgrundmusik -en -er
aláfestő zene ·
háttérzene
bakgrundsmusik -en -er
szürke eminenciás [
háttérből
intézkedő ember]
grå eminens
viszonylag kényelmes anyagi
háttere
van
ha[va] pengar att röra sig med
viszonylagosan kényelmes anyagi
háttere
van
ha[va] pengar att röra sig med
rendezett anyagi
háttérrel
med ordnad ekonomi
aristokrata háttér · felső osztály
háttere
överklassbakgrund -en