gyermekek nyári hasmenése [P: enterális kórokozók] [cholera infantum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
gyerektábor · gyermektábor · gyerek-üdülőtábor · gyermek-üdülőtábor · nyári gyerektábor · nyári gyermektábor
|
barnkoloni -n -er
|
gyermekek között osztották fel az örökséget
|
arvet delades mellan barn
|
Gyermekek- és Fiatalkorúak klinikája
|
Barn– och Ungdomsklinik -en -er
|
gyermekek iskolai képzési hivatala
|
barn- och utbildningsförvaltningen
|
gyermekek és felnőttek
|
barn och vuxna
|
Gyermekek szigete
|
Barnens ö
|
Gyermekek társadalmi joga [Children's Rights in Society] [1971-]
|
BRIS [Barnens Rätt I Samhället]
|
gyermekek szexuális zaklatásának megelőzését célzó weboldal [2021-] [I]
|
dumpen
|
gyermekek nem tekinthetik meg az előadást
|
föreställningen är barnförbjuden
|
Gyermekek - és fiatalkorúak pszichikai gondozása
|
Psykiska barna- och ungdomsvården [PBU]
|
gyermekek színvonalára süllyed
|
sänka sig till barnens nivå
|
Gyermekek Napja Alapítvány
|
Stiftelsen Barnens dag
|
gyermekek herpesvírusos ínyszájgyulladása [gingivo-stomatitis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
gyermekek fejlettségi állapotának értékelése
|
translation of the word is only available with a subscription
|
született gyermekek száma · születési szám
|
antal födda barn
|
A gyermekek jogairól szóló egyezmény [§]
|
Barnkonventionen
|
a gyermekek · a kicsinyek · a kis emberek
|
de små
|
a gyermekek közül egy
|
ett av barnen
|
talált gyermekek háza
|
hittebarnshus -et -
|
értelmifogyatékos gyermekek kezelésével kapcsolatos
|
ortogenisk -t -a
|
aggódó gyermekek
|
rädda barnen
|
Keresztyén Gyermekek- és Családi munka Tanácsa
|
Rådet för Kristet Barn- och Familjearbete [RKBF]
|
Mozgáskorlátozott gyermekek- és Fiatalok Országos Szövetsége [MGFOS]
|
Riksförbundet för rörelsehindrade Barn och Ungdomar [RBU]
|
iskolás gyermekek étkeztetése
|
skolbarnsbespisning -en -ar
|
jó gyermekek
|
snälla barn
|
házasságból született gyermekek · törvényes gyermekek
|
äkta barn
|
egyívású gyemekek · kohorsz gyermekek
|
årskull barn
|
második házasságból született gyermekek
|
barn ur andra äktenskapet
|
övéi a gyermekek
|
barnen är hennes
|
rendetlenséget csinálnak a gyermekek
|
barnen skräpar
|
Gyerekek postaládája · Gyermekek postaládája
|
Barnens brevlåda
|
gyerekek társadalmi joga · gyermekek társadalmi joga
|
Barnens rätt i samhället
|
gyerekek épülése · gyermekek épülése
|
barnens uppbyggelse
|
gyerekek jogaival kapcsolatos jogalkotás · gyermekek jogaival kapcsolatos jogalkotás
|
barnlagstiftning -en
|
gyerekek jogai · gyermekek jogai [§]
|
barns rättigheter
|
gyerekek jogainak védelme · gyermekek jogainak védelme [§]
|
barns rättsskydd
|
bőgenek · sírnak [gyermekek]
|
bölas bölades bölats
|
a mai gyermekek
|
dagens barn
|
azok a gyermekek, akiknek már adtál tejet, mehetnek
|
de barn [som] du redan gett mjölk kan gå
|
szülő nélküli gyermekek háza
|
hem för föräldarlösa barn
|
emberek moraja · gyermekek zsongása
|
hjal -et
|
játékszertár fogyatékos gyermekek részére [T]
|
lekotek -et -
|
Siket- és hallássérült gyermekek országos szövetsége
|
Riksförbundet för döva och hörselskadade barn [DHR]
|
Fejlődésben zavart gyermekek Országos egyesülete
|
Riksförbundet FUB [För Utvecklingsstörda Barn]
|
felnőttek és gyermekek
|
stora och små
|
gyógypedagógiai iskola [fogyatékossággal élő gyermekek iskolája]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
iskola allergiás gyermekek számára
|
translation of the word is only available with a subscription
|
sajátos nevelési igényű gyermekek
|
translation of the word is only available with a subscription
|
a kék gyermekek [blue babies, pueri lividi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
siket- és súlyos hallássérült gyermekek iskolai előkészítője
|
translation of the word is only available with a subscription
|
külön támogatást igénylő gyermek · speciális igényű gyermekek
|
barn med särskilda behov
|
tízéves és e kor alatti gyermekek
|
barn om tio år och därunder
|
házasságban született gyerekek száma · házasságban született gyermekek száma
|
barnkull -en -ar
|
szülői séta [éjszakai séta a gyermekek éjszakai találkozóhelyére]
|
föräldravandring -en -ar
|
szülői beállítás [pl. tv-é gyermekek számára]
|
föräldrainställning -en -ar
|
gyermekes …
|
… med barn
|
gyermekes család
|
barnfamilj -en -er
|
gyermeket szülő
|
barnfödande
|
gyermeken elkövetett erőszak
|
barnvåld -et -
|
gyermeken elkövetett nemi erőszak
|
barnvåldtäkt -en -er
|
gyermekké lesz újra · második gyermekkorát éli
|
bli[va] barn på nytt
|
gyermeke lesz · gyermeke születik
|
få barn
|
gyermeket szül
|
föda barn
|
gyermeket házasságból születettnek nyilvánít [§]
|
förklara ett barn för äkta
|
gyermeket vár
|
gå i väntans tider
|
gyermeke
|
hans eget kött och blod
|
gyermeket vár · várandós
|
hon väntar barn
|
gyerekek!
|
kära ni!
|
gyerekek [sg]
|
kilar
|
gyermeknek való
|
lämplig för barn
|
gyermekes
|
med barn
|
gyermekév
|
pojkår -et -
|
gyermeket hoz a világra · gyermeket szül
|
sätta barn till världen
|
gyermeket dallal álomba ringat
|
sjunga ett barn till sömns
|
gyermeket hoz a világra
|
skaffa barn till världen
|
gyermekei támasza
|
stöd för sina barn
|
gyermekév [sg]
|
svampår -et -
|
gyermeket engedelmességre szoktat
|
vänja med klimatet
|
gyermeket vár · kicsit vár
|
vänta smått i huset
|
gyermeket vár · szaporulatot vár
|
vänta tills någon återvänder
|
gyermeket akar
|
vilja ha med sig någon till sängen
|
gyermekes állapot felnőttkorban, szellemi, szexuális és gyakran testi fejletlenség, visszamaradottság [infantilismus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
gyermeket vár · várandós [gravidus, parturiens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
a gyerekek és a bolondok mondják meg az igazat [közm]
|
av barn och dårar får man höra sanningen
|
pék gyermeke · pékgyermek
|
bagarbarn -et -
|
egy gyermeket keresztelő medencéhez visz
|
bära ett barn till dopet
|
a gyerekek hógolyót gyúrnak a kezükkel
|
barnen sig en boll av snö med händren älta
|
Belial gyermeke · rossz ember
|
Belials barn
|
adoptál · gyermeket örökbe ad · örökbe ad
|
bortadoptera -de -t
|
fivér gyermeke · unokahúg · unokaöcs [sz]
|
brorsbarn -et -
|
dadáskodik · gyermeket gondoz · gyermekre felügyel · gyermekre vigyáz [åt någon -valakire]
|
dadda -de -t
|
dadáskodott · gyermeket gondozott · gyermekre felügyelt · gyermekre vigyázott [åt någon -valakire]
|
daddad daddat
|
dadáskodó · gyermeket gondozó · gyermekre felügyelő · gyermekre vigyázó [åt någon -valakire]
|
daddande
|
dadáskodnak · gyermeket gondoznak · gyermekre felügyelnek · gyermekre vigyáznak [åt någon -valakire]
|
daddas daddades daddats
|
a gyerekek azok
|
det är barnen
|
ördög gyermeke · rossz ember
|
djävulens barn
|
öt gyermeket hagy maga után
|
efterlämna fem barn
|
egy gyermeket sajátjának elismer
|
erkänna ett barn som sitt eget
|
Éva gyermekei [Kain, Ábel]
|
Evas barn
|