|
gyengeség [valetudo infirma, -adversa, morbus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyengeség
|
hängsjuka -n
|
|
gyengeség
|
skraltighet -en -er
|
|
gyengeség
|
subtilitet -en -er
|
|
gyengeség
|
underlägsenhetskänsla -n underlägsenhetskänslor
|
|
gyengeség
|
vekling -en -ar
|
|
gyengeség [szemé] [R]
|
dumhet -en -er
|
|
gyengeség · kontraszt nélküliség ]pl. képé]
|
flauhet -en
|
|
gyengeség · törékenység · morbiditás [morbiditas]
|
klenhet -en
|
|
gyengeség [fatigium, debilitas, languor, lassitudo]
|
matthet -en
|
|
gyengeség · nyápicság
|
pipplighet -en
|
|
gyengeség [vacillatio, nutatio]
|
rankighet -en -er
|
|
gyengeség · törékenység · vékonyság [pl. hangé]
|
spädhet -en
|
|
szem adaptációsizom-gyengesége [asthenopia accomodativa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aggkori gyengeség · elaggottság · szenilitás [senilitas]
|
ålderdomsförsvagning -en -ar
|
|
erőtlenség · gyengeség [hyposthenia]
|
hyposteni -n -er
|
|
erőtlenség · gyengeség · hatástalanság · izomerő hiánya · kachexia [asthenia, adynamia, cachexia]
|
kraftlöshet -en -er
|
|
aggkori gyengeség [marasmus]
|
marasmus -en -er
|
|
aggkori gyengeség · erőhiány · erőtlenség · gyengeség · tehetetlenség [infirmitas, imbecillitas, languor, desidia]
|
orkeslöshet -en
|
|
erőtlenség · gyengeség · magatehetetlenség [imbecillitas]
|
orklöshet -en
|
|
akarati gyengeség [hypobulia]
|
viljeutövning -en -ar
|
|
öregkori gyengeség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aggkori gyengeség · időskori gyengeség [senilitas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
általános gyengeség [indispositio-, infirmitas generalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékenység · gyengeség · ingatagság · romlandó mivolta · törékenység
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
testi gyengeség [somasthenia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
születéskori gyengeség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szöveti gyengeség
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aszténia · erőtlenség · gyengeség [asthenia, adynamia]
|
asteni -n
|
|
erőtlenség · fonnyadtság · girhesség · gyengeség · soványság
|
avtärdhet -en
|
|
bizonytalanság · esendőség · fáradtság · gyengeség · ingatagság · mulandóság · nyavajásság · omlósság · porladóság · rozogaság · törékenység
|
bräcklighet -en
|
|
gyenge oldal · gyengeség · rossz oldal
|
fel -et -
|
|
elnézés · engedékenység · erőtlenség · gyengeség [mot någon-valakihez, -valakivel szemben]
|
flathet -en -er
|
|
enyhe betegség · gyengeség · gyengélkedés · göthölés · indiszpozició · kedvetlenség · múló rosszullét · nyavalyáskodás · rosszullét [indispositio]
|
indisposition -en
|
|
bénaság · bénultság · gyengeség · lanyhaság [paralysis]
|
lamhet -en
|
|
gyenge ízület · ízületi gyengeség
|
lealöshet -en
|
|
cselekvésképtelenség · erőtlenség · gyengeség · tehetetlenség [invaliditas]
|
maktlöshet -en -er
|
|
szellemi fogyatékosság · szellemi gyengeség [insufficientia mentalis]
|
mental insufficiens
|
|
enyhe stupor · szellemi gyengeség [hebetudo]
|
mental svaghet
|
|
csekélység · egyszerűség · fukarság · gyengeség · gyérség · ínségesség · kevésség · korlátoltság · minimálisság · rászorultság · siralmasság · szegénység · szűkösség
|
torftigt liv
|
|
… erőtlenség · … gyengeség [asthen[o]…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
életerő hiánya · erőtlenség · gyengeség · izomerő hiánya · izomgyengeség [asthenia, adynamia, hypodynamia, myasthenia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
energiahiány · erőhiány · erőtlenség · gyengeség [acratia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkati lelki gyengeség · lelkierő hiánya [psychasthenia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fertőzést követő gyengeség · fertőzés utáni kimerültség [asthenia postinfectiosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elernyedés · ellankadás · ellazulás · ernyedtség · gyengeség · lankadtság · lazaság · petyhüdés · petyhüdtség [relaxatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
erőtlenség állapota · gyengeség jele [signum fatigii, -debilitatis, -languoris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ájulás · erőtlenség · eszméletlenség · gyengeség [collapsus, coma, eklysis, syncope]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aléltság · bágyadtság · ernyedtség · fakóság [opacitas] · fénytelenség [matitas] · gyengeség · homályosság [opacitas] · lankadtság [fatigium, debilitas, languor, lassitudo]
|
matthet -en
|
|
szenilitás · aggkor · aggkori elbutulás · aggkori gyengeség· elaggottság [senilitas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bágyadtság · eltompultság · enyhe stupor · erőtlenség · érzéketlenség · gátoltság · gyengeség · lankadtság · szellemi gyengeség · tompultság [fatigium, debilitas, hebetudo, languor, lassitudo]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyengédség
|
grannlagenhet -en
|
|
gyengédség
|
ömhet -en
|
|
gyengédség
|
vekling -en -ar
|
|
gyengédség hiánya
|
ogrannlagenhet -en -er
|
|
gyengédség megnyilvánulása
|
ömhetsbevis -et -
|
|
gyengeségi parazita [növényi]
|
svaghetsparasit -en -er
|
|
gyengédség · óvatosság
|
varsamt
|
|
gyengeségi állapot
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyengédetlenség · gyengédség hiánya · gyöngédetlenség · gyöngédség hiánya · indiszkréció · tapintatosság hiánya
|
brist på finkänslighet
|
|
gyengédségigény · gyengédség iránti igény
|
ömhetsbehov -et -
|
|
akaratérvényesítés gyengesége · diszbulia [dysbulia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
beszédhang gyengesége [phonasthenia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
méhizomzat gyengesége [atonia uteri, exhaustio uteri, inertia uteri]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
látásgyengeség · szemgyengeség [szemizmok gyengesége miatt] [asthenopia muscularis]
|
öga svaghet
|
|
szem alkalmazkodási izmának gyengesége [asthenopia accomodativa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sportolósérv · atlétasérv [inguinalis csatorna posterior falának gyengesége] [athletic hernia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
túlkompenzálás [pl. gyengeségé fiktív erővel]
|
överkompensation -en -er
|
|
frigiditás · nemi érzéstelenség · nemi hűvösség · nemi közömbösség · nemi vágy hiánya v. megszűnése · női nemi ösztön gyengesége · szexuális anhedónia [frigiditas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyengéden · finoman · gyöngéden · kedvesen · lágyan [ze]
|
delicatamente
|
|
gyengéden · finoman · gyöngéden · kedvesen · lágyan [ze]
|
delicato
|
|
gyengéje a zene
|
ha[va] en viss klockarkärlek för musik
|
|
gyengének érzi magát
|
känna sig ömtålig
|
|
gyengének érzi magát
|
känna sig spak
|
|
gyengéje valakinek
|
klockarkärlek -en
|
|
gyöngédség
|
ömhet -en
|
|
gyöngédség
|
ömhjärtenhet -en
|
|
gyöngédség
|
ömsinthet -en
|
|
gyöngédség
|
sinnelag -et -
|
|
gyöngédség jele
|
ömhetsbetygelse -n -r
|
|
gyengéje
|
svag punkt
|
|
gyengéje a sport
|
vara svag för någon
|
|
gyengéje valami
|
vara svag för smicker
|
|
elárulja gyengéjét
|
ge hugg på sig
|
|
a gyengéje
|
öm punkt
|
|
különös gyengéje
|
skötesynd -en -er
|
|
gyenge pontja · gyengéje · sebezhető pontja
|
akilleshäl -en -ar
|
|
előszeretet · gyenge oldala · gyengéje [för något-valami iránt]
|
fäbless -en -er
|
|
előszeretet · gyenge oldala · gyengéje [för något-valami iránt]
|
faiblesse -n -r
|
|
csökken · elgyengül · gyengévé válik · gyengül · legyengül [ingravescere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökött · gyenge születésű · gyengének született [kachexicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ez a[z ő] gyenge oldala · ez a[z ő] gyenge pontja · ez a[z ő] gyengéje
|
det är hans svaga sida
|